Какво е " AREA OF DEFENCE " на Български - превод на Български

• областта на отбраната
• сферата на отбраната

Примери за използване на Area of defence на Английски и техните преводи на Български

Integration in the Area of Defence- EU's Military Schengen?
Интеграцията в сферата на отбраната- военният Шенген на ЕС?

Both sides committed to closer coordination in the area of defence.
Двете страни са поели ангажимент да се координират и в сферата на отбраната.

Integration in the Area of Defence- EU's Military Schengen?
Вход| изход Регистрация Интеграцията в сферата на отбраната- военният Шенген на ЕС?

France and Germany seek Poland' support in the area of defence too.
Франция и Германия търсят подкрепата на Полша и в областта на отбраната.

The possibility of Pesco in the area of defence security and defence policy was introduced by the Lisbon Treaty.
Възможността за интеграция в сферата на отбраната бе заложена в Договора от Лисабон.

As is a Permanent Structured Cooperation in the area of defence.
Работи се за създаване на постоянно структурирано сътрудничество в областта на отбраната.

In the area of defence, our aim needs to be ensuring Europe's autonomous operating capabilities, in complement to NATO.
В областта на отбраната трябва да се стремим към придобиване от Европа на самостоятелна способност за действие в допълнение на НАТО.

Research& Development projects in the area of defence and security.
Проекти за научни изследвания и развитие в областта на отбраната и сигурността.

Tirana places high importance on the strengthening of relations with the United States, especially in the area of defence.
Тирана отдава голямо значение на засилване на отношенията със САЩ, особено в сферата на отбраната.

While we are talking about policy in the area of defence- what kind of a defence policy is it in which Europe does not have an army?
Докато ние говорим за политика в областта на отбраната- що за отбранителна политика е тази, при която Европа няма армия?

Until recently, there had been limited action in the area of defence at EU level.
До неотдавна действията в областта на отбраната на равнището на ЕС бяха ограничени.

Integration in the area of defence is also in a"full-ahead" mode, there is more and more talk about common foreign policy, and the change in trade policy is already a fact.
Интеграцията в сферата на отбраната е също в режим"пълен напред", все повече се говори за обща външна политика, а промяната в търговската политика вече е факт.

Fel'd'egersko-postal services of the federal body of executive power in the area of defence.
Courier-мейл услуга на федералния орган на изпълнителната власт в областта на отбраната.

The member states have begun deeper integration in the area of defence as well, which also demands major investments at supranational level.
Страните-членки започнаха дълбока интеграция и в сферата на отбраната, което също ще изисква значителни средства на наднационално ниво.

This subparagraph shall not apply to decisions with military implications or those in the area of defence.
Настоящата алинея не се прилага за решенията, които имат отражение във военната област или в областта на отбраната.

The two officials also discussed the strategic partnership in the area of defence and the plans for the modernization of the Bulgarian armed forces.
Събеседниците обсъдиха също стратегическото партньорство в областта на отбраната и плановете за модернизация на българските въоръжени сили.

On Wednesday, Tadic called on NATO-- and Germany in particular-- to help Serbia-Montenegro in the area of defence policy.
В сряда Тадич призова НАТО, и специално Германия, да окажат помощ на Сърбия-Черна Гора в областта на отбраната.

EUR 650 million from the European budget is managed by Mr Solana in the area of defence, security and foreign policy, but without any form of monitoring.
В областта на отбраната, сигурността и външната политика 650 млн. евро от европейския бюджет се управляват от г-н Солана без никаква форма на мониторинг.

The operation on 14 April can only boost the deepening of integration in the area of defence.
Случаят на 14 април може само да послужи за стимули за ускоряване на задълбочаването на интеграцията в сферата на отбраната.

Under Juncker's watch the EU has made a major integrational step forward in the area of defence, the economic and trade policy, foreign policy, and also taxation.
Под надзора на Юнкер ЕС прави голяма интеграционна крачка в областта на отбраната, икономическата и търговската политика, външната политика, а също и данъчната.

Faced with that context both European citizens and their political leaders share the view that more has to be done collectively in the area of defence.
В тези условия европейските граждани и техните политически лидери споделят мнението, че заедно трябва да направят повече в областта на отбраната.

He has also worked in the area of defence, has handled finances and budgets at a high level and was also a supporter of Swedish membership of the EU.
Освен това е работил в областта на отбраната, отговарял е за финанси и бюджети на високо равнище и е подкрепял членството на Швеция в Европейския съюз.

In the period 2020- 2022, the policy pursued by the government in the area of defence remains a priority.
Отбрана- През периода 2020-2022 г. политиката, провеждана от правителството в областта на отбраната, продължава да е приоритетна.

After the powerful commitment of EU member states to start for deep integration in the area of defence, the autumn summit in Brussels on 19-20 October ended in anticipation and calls on all member states, who wish, to"swiftly" notify the Council that they intend to take part in the Permanent Structured Cooperation(PESCO).
След мащабната заявка на страните-членки през лятото да тръгнат към дълбока интеграция в сферата на отбраната, есенната среща на върха в Брюксел на 19-20 октомври премина в изчакване и призив всички желаещи страни да уведомят"бързо" Съвета за намерението си да участват в Постоянното структурира….

Commission requests the United Kingdom to implement EU rules in the area of defence procurement in Gibraltar.
Обществени поръчки: Комисията предприема мерки за спазване на правилата на ЕС относно обществените поръчки в областта на отбраната.

The autumn European Council invited the member states to develop mechanisms for flexible and sound financing of the European Defence Fund which will ensure the opening of joint public tenders in the area of defence.
Есенният Европейски съвет подкани страните-членки да разработят механизми за гъвкаво и стабилно финансиране на Европейския отбранителен фонд, което ще осигури отварянето на съвместни обществени поръчки в сферата на отбраната.

Bosnia and Herzegovina(BiH) must complete key reforms, including in the area of defence, if it wants to begin the journey towards NATO and EU integration, say international officials.
Босна и Херцеговина(БиХ) трябва да завърши основните реформи, включително и в областта на отбраната, ако иска да започне пътуването си към НАТО и към интеграция с ЕС, казаха международни официални лица.

The June EU Summit 2017- End of the Populist Crisis and a Return of/to EU Integration in the Area of Defence- EU's Military Schengen?
Юнската среща на върха 2017- край на популистката криза и завръщане на/към ЕС Интеграцията в сферата на отбраната- военният Шенген на ЕС?

According to her, the right path is to restore the cooperation in the area of defence in the form of pooling defence efforts and resources, but is aware that this will be very hard.
Според нея правилният път е да се възстанови сътрудничеството в сферата на отбраната под формата на обединяване на усилия и ресурси, но е наясно, че това ще бъде доста трудно.

Depending on which countries and in how many projects they will be involved, this will show in real time what multi-speed Europe means- at least in the area of defence.
В зависимост от това кои страни в колко проекти ще се включат ще покаже в реално време какво означава многоскоростна Европа- поне в сферата на отбраната.