Какво е " DEFENSE SECTOR " на Български - превод на Български

• отбранителния сектор
• сферата на отбраната
• областта на отбраната
• сектора на отбраната

Примери за използване на Defense sector на Английски и техните преводи на Български

Applications of technology in the Defense sector.
Представяне на технологичните области в сферата на отбраната.

Lirex BG- oriented towards the defense sector and homeland security, and realizes orders requiring special security measures.
Лирекс БГ- насочено към сектора на отбраната и вътрешната сигурност, реализира основно поръчки, изискващи специални мерки за сигурност.

The Baltic states are not only allies in the defense sector.
Балтийските държави не са само съюзници в отбранителния сектор.

In recent years, Iran has made major breakthroughs in its defense sector and attained self-sufficiency in making various military equipment.
През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.

As a matter of different studies the level of corruption Bulgaria is the lowest in defense sector.
Различни изследвания сочат, че нивото на корупция в България е най-ниско в отбранителния сектор.

The good cooperation between Bulgaria and Great Britain in the defense sector and fighting terrorism was highlighted.
По време на двете срещи беше отбелязано доброто сътрудничество между България и Великобритания в областта на отбраната и борбата с тероризма.

The two presidents also discussed the potential for the production and sales of Bulgarian special production in the defense sector.
Двамата президенти са обсъдили и потенциала за производство и реализация на българска специална продукция в отбранителния сектор.

In recent years, Iran has made great achievements in its defense sector and attained self-sufficiency in producing essential military equipment.
През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.

In recent years, Iran has frequently tested its new advanced weaponry as the Islamic Republic is eager to strengthen its defense sector.
През последните години Иран често изпитва новите си модерни оръжия, тъй като се стреми към укрепване на отбранителния сектор.

In recent years, Iran has made major breakthroughs in its defense sector and reached self-sufficiency in producing key military equipment and systems.
През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.

The presentation of IBM ended with the company focus on the defense- the whole-scale defense sector transformation;
Изложението на IBM завърши с фокуса на компанията върху отбраната- пространно бяха изложени цялостната трансформация на отбранителния сектор;

In recent years, Iran has made major breakthroughs in defense sector and attained self-sufficiency in producing important military equipment and hardware.
През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.

The Turkish economy grew only 2.6% last year and was hit by recession in the last quarter, but growth in the defense sector stood at 17%.
Турската икономика нарасна само с 2.6% миналата година и беше засегната от рецесия през последното тримесечие, но растежът в отбранителния сектор възлизаше на 17%.

Iran has in recent years made great breakthroughs in its defense sector and attained self-sufficiency in producing important military equipment and hardware.
През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.

Preparing a White Book on The State Of The Defense, containing realistic estimates on the overall development of Bulgaria's defense sector.
Да се изготви„Бяла книга за състоянието на отбраната“, съдържаща реалистични оценки за цялостното развитие на отбранителния сектор в Република България.

In recent years, Iran has secured great accomplishments in its defense sector and attained self-sufficiency in producing essential military equipment and systems.
През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.

Earlier today, it became clear that Morgan Stanley cut its forecasts for the technology sector and increased its expectations for the defense sector.
По-рано днес стана ясно, че Morgan Stanley намали своите прогнози за технологичния сектор и увеличи очакванията си за отбранителния сектор.

My team and I are collaborating with leading universities and the defense sector to mature this exciting technology into the next generation of security products.
Екипът ми и аз сътрудничим с водещи университети и отбранителния сектор, за да развием тази вълнуваща технология в следващо поколение на продукти за защита.

At the same time there was a common opinion that there is a need to strengthening of defense and security in Europe, which is usually interpreted as more money for the defense sector.
В същото време пролича общата нагласа, че е необходимо засилване на сигурността в Европа, разбирана като повече средства за сектора на отбраната.

Following are the shares of the defense sector(the orange price line), and the shares of the energy sector(the blue price line) are overestimated against the SP500.
Следват акциите от сектора на отбраната(оранжевата ценова линия), а като надценени спрямо SP500 остават акциите от енергийния сектор(синята ценова линия).

So, three legal entities were in the list of persons associated with the defense sector of the Russian Federation.
Така например три от юридическите лица попадат в списъка на лицата свързани с отбранителния сектор на Русия.

The military/security complex's patronage network is built upon armaments factories and workforces, military bases and military families, military contractors, private security firms, intelligence agencies, Homeland Security, federalized state and local police, and journalists who cover the defense sector.
Покровителската мрежа на военно-промишления комплекс е изградена върху военни заводи и работна сила, военни бази и бизнес фамилии в сферата на въоръжението, фирми изпълняващи военни поръчки, частни охранителни фирми, разузнавателни агенции, държавната безопасност, федералните сили и полицията, както и журналистите, които прикриват отбранителния сектор.

At the meeting the Bulgarian Head of State highly appreciated the bilateral cooperation in the defense sector and voiced hope that it will become stronger.
По време на срещата българският държавен глава оцени високо двустранното сътрудничество в сферата на отбраната и изрази желание за неговото задълбочаване.

The President voiced our country's readiness to take part in future common projects in the sphere of military industry, science and building joint capabilities with the member states in the defense sector.
Президентът заяви готовността на страната ни да вземе участие в бъдещи общи проекти в сферата на военната промишленост, науката и изграждането на съвместими способности между държавите членки в областта на отбраната.

The Head of State thanked for the active bilateral cooperation in the defense sector, and also for Poland's support for extending the airworthiness of the Bulgarian MiG-29 fighters.
Държавният глава благодари за активното двустранно сътрудничество в сферата на отбраната, както и за подкрепата на Полша за удължаване на летателната годност на българските изтребители МиГ-29.

Despite the strong performance of technology companies, Morgan Stanley cut its forecasts for the technology sector and increased its expectations for the defense sector.
Въпреки силните показатели на технологичните компании, Morgan Stanley намали своите прогнози за технологичния сектор и увеличи очакванията си за отбранителния сектор.

The Industrial Forum is established and will function voluntarily, it is open for all representatives of the security and defense sector- administration, industry, research and technology entities and sectorial organizations.
Индустриалният форум се създава и функционира на доброволен принцип, отворен за участие към всички представители от сектора за отбрана и сигурност- администрация, индустрия, научно-изследователски и браншови организации.

Trump also thanked Greece for providing support for the US military at Crete's Souda Bay naval base and pointed to plans for boosting bilateral cooperation in several areas including the defense sector.
Тръмп изрази благодарност към балканската страна за подкрепата й за американската армия във военната база до град Суда на остров Крит и заяви намерения за засилване на двустранното сътрудничество в няколко сфери, включително сектора на отбраната.

The permanent structured cooperation, which aims at strengthening the partnership in the defense sector between individual EU member states and the participation in the European Defense Fund, were given as examples of such initiatives.
Като пример за такива инициативи бяха посочени постоянното структурирано сътрудничество, което цели да укрепи партньорството в областта на отбраната между индивидуални страни в ЕС и участието в Европейския фонд за отбрана..

Other ideas include an expansion of an export ban on goods that can have both military and civilian use to all potential Russian importers, not just companies in the defense sector as agreed by the EU sanctions package from July.
Тази забрана би важала за всички потенциални руски вносители, а не само за компании в отбранителния сектор, както беше договорено в пакета санкции от юли.