Какво е " DEFENCE SECTOR " на Български - превод на Български

• сектора на отбраната
• отбранителния сектор
• сферата на отбраната
• отбранителен сектор

Примери за използване на Defence sector на Английски и техните преводи на Български

Defence Sector C.
Отбранителен сектор'.

Construction projects in the defence sector.
Проекти в отбранителния сектор.

Russia has been a promoter of its defence sector and even working to improve various other important sectors..
Русия беше поддръжник на отбранителния сектор и работи за подобряване на други важни сектори..

Similar uses would be possible in the defence sector.
Същата селективност може да се приложи в сектора на отбраната.

Russia has been a promoter of its defence sector and even working to improve various other important sectors..
Русия е била организатор на отбранителния сектор и дори работи за подобряване на други важни сектори..

It is not designed for offsetting shortage of manpower in the Defence sector.
Целта е борба с липсата на кадри в сферата на отбраната.

(21)Stakeholders in the defence sector are facing specific indirect costs, such as costs for security.
(21) Заинтересованите страни в сектора на отбраната са изправени пред специфични непреки разходи, като например разходите, свързани със сигурността.

Serbia has agreements on co-operation in the defence sector with more than 50 states.
Сърбия има споразумения за сътрудничество в сектора на отбраната с повече от 50 държави.

Grapsas aims to review outstanding issues and strengthen bilateral co-operation in the defence sector.
Грапсас има за цел да обсъди нерешени въпроси и да укрепи двустранното сътрудничество в сектора на отбраната.

The Intelligent Organisation in the Defence Sector In IT4Sec Reports.
Интелигентната организация в отбранителния сектор In IT4Sec Reports.

Serves to subsidise the defence sector and the Military Industrial Complex and is likely to increase arms exports;
Служи за субсидиране на сектора на отбраната и военно-промишления комплекс и вероятно ще доведе до увеличаване на износа на оръжие;

Strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving.
Укрепване на производствената и технологичната база в сектора на отбраната и с оглед.

In order to benefit from its expertise in the defence sector, the European Defence Agency will be given the status of an observer in the committee.
За да се използва експертният ѝ опит в сектора на отбраната, на Европейската агенция по отбрана ще бъде предоставен статут на наблюдател в комитета на държавите членки.

The"negotiations were held within the framework agreement on cooperation in the defence sector between the US and Georgia."[14].
Тези„преговори бяха в рамките на споразумението за сътрудничество в сектора на отбраната между САЩ и Грузия”(14).

Medvedev has repeatedly warned Russia's notoriously corrupt defence sector to clean up its act and this month sacked several industry chiefs over what the Kremlin said were unfulfilled contracts.
Медведев непрекъснато предупреждава корумпирания отбранителен сектор да се прочисти и миналия месец уволни няколко ръководители на големи компании в отбраната заради неизпълнени договори.

TDI News is an online media which publishes news, information, and opinions, related to the Turkish Defence Industry and the Defence Sector.
TDI News е електронна медия, която публикува новини, информация и мнения, свързани с турската отбранителна индустрия и отбранителния сектор на Р.

OPINION on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States.
СТАНОВИЩЕ относно въздействието на финансовата криза върху сектора на отбраната в държавите-членки на ЕС.

The government has also been beset by allegations of corruption, after a journalistic investigation linked Poroshenko's top associate and an arms factory he controls to alleged embezzlement in the defence sector.
Правителството стана обект на обвинения в корупция след като журналистическо разследване свърза висши приближени на Порошенко и оръжеен завод под негов контрол с предполагеми злоупотреби в отбранителния сектор.

During 25 April, Krukenberg was appointed as the commander of Defence Sector C, the sector under the most pressure from the Soviet assault on the city.
На 25 април Крукенберг е назначен за командир на отбранителен сектор'C', секторът под най-голям натиск от съветското настъпление срещу града.

Dirk Hoke, CEO of Airbus Defence and Space, added:“Never before has Europe been more determined to safeguard and foster its political and industrial autonomy and sovereignty in the defence sector.
На свой ред представителят на Airbus подчерта важността на промишлената мотивация на това партньорство и заяви, че Европа никога още не е била по-решително настроена на защита и развитие на своята политическа и промишлена автономия и суверенитет в сферата на отбраната.

Modi's government has raised the limit on foreign investment in the defence sector and encouraged tie-ups between foreign and local companies.
Правителството на Моди повиши лимита на чуждестранните инвестиции в сектора на отбраната и насърчи сътрудничеството между чуждестранни и местни дружества.

New sectors, like the defence sector has further- so far untapped- energy efficiency potential, and thus cost savings will lead to a direct positive impact on public budgets.
Някои нови отрасли, като например отбранителния сектор, имат допълнителен- все още неизползван- потенциал за подобряване на енергийната ефективност и съответните икономии на разходи биха могли да имат пряк положителен ефект върху публичните бюджети.

This should also improve the efficiency of the internal market in the defence sector which would ultimately mean better value for money for the Member States.
Това следва също така да подобри ефикасността на вътрешния пазар в сектора на отбраната, което в крайна сметка би означавало по-голяма икономическа ефективност за държавите членки.

(b)contribution to the innovation and technological development of the European defence industry, in particular by showing that the proposed action includes ground-breaking or novel concepts and approaches, new promising future technological improvements or the application of technologies or concepts previously not applied in defence sector;
Принос към иновациите, по-специално като се покаже, че предлаганото действие включва новаторски или нови концепции и подходи, нови перспективни технологични подобрения в бъдеще или че прилага технологии или концепции, които по-рано не са били прилагани в отбранителния сектор;

Modi's government has raised the limit on foreign investment in the defence sector and encouraged tie-ups between foreign and local companies under a‘Make in India' campaign.
Правителството на Моди повиши лимита на чуждестранните инвестиции в сектора на отбраната и насърчи сътрудничеството между чуждестранни и местни дружества.

(a a) contribution to innovation in particular by showing that the proposed actions include ground-breaking or novel concepts and approaches, new promising future technological improvements or the application of technologies or concepts previously not applied in defence sector;
Принос към иновациите и технологичното развитие на европейската отбранителна промишленост, по-специално като се покаже, че предложеното действие включва новаторски или нови подходи и концепции, перспективни нови бъдещи технологични подобрения или прилагането на технологии или концепции, които преди това не са били прилагани в отбранителния сектор.

Its main business purpose is to develop advanced information systems for the defence sector, intelligence and government agencies, and public transportations trains, buses etc.
Основната им бизнес цел е да се разработят съвременни информационни системи за сектора на отбраната, разузнаването и правителствени агенции и обществени превози влакове, автобуси и т.н.

Presidential administration commented that President Radev is expecting the presentation of the European Defence Fund in Sofia to help the national defence industry and researchers find a way to effective integration and cooperation with European scientific and industrial structures working in the defence sector.
Държавният глава Румен Радев очаква представянето на Европейския фонд за отбрана в София да подпомогне националната отбранителна индустрия, научният и изследователски потенциал да намерят своя път за ефективно интегриране и коопериране с европейските научни и индустриални структури, работещи в сферата на отбраната.

A stronger and inclusive single market in the defence sector contributes to more efficiency that will ultimately mean better value for money for the Member States and the European citizens.
Един по-силен и приобщаващ единен пазар в сектора на отбраната ще допринася за повишаване на ефективността, което в крайна сметка ще означава по-добро съотношение между качество и цена за държавите членки и европейските граждани.

Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac talks with SETimes about the modernisation plans for the country's defence sector and the possibility of joining NATO.
Сръбският министър на отбраната Драган Шутановац разговаря с репортер на SETimes за плановете за модернизацията на сектора на отбраната в страната и възможността за присъединяване към НАТО.