Примери за използване на Отбранителния сектор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекти в отбранителния сектор.
Балтийските държави не са само съюзници в отбранителния сектор.
Интелигентната организация в отбранителния сектор In IT4Sec Reports.
The Intelligent Organisation in the Defence Sector In IT4Sec Reports.Различни изследвания сочат, че нивото на корупция в България е най-ниско в отбранителния сектор.
As a matter of different studies the level of corruption Bulgaria is the lowest in defense sector.Рестрикциите засягат финансовия, енергийния и отбранителния сектор на Русия, както и стоките с двойна употреба.
Restrictions concern the financial, energy and defense sectors, as well as dual-use goods.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
частния секторпубличния секторфинансовия секторенергийния секторбанковия сектортранспортния секторселскостопанския секторавтомобилния секторстроителния секторнеправителствения сектор
Повече
Така например три от юридическите лица попадат в списъка на лицата свързани с отбранителния сектор на Русия.
So, three legal entities were in the list of persons associated with the defense sector of the Russian Federation.Мерките са насочени срещу финансовия, енергийния и отбранителния сектор, както и върху стоки с двойно предназначение.
They target the financial, energy and defense sectors, and the area of dual-use goods.Русия беше поддръжник на отбранителния сектор и работи за подобряване на други важни сектори. .
Russia has been a promoter of its defence sector and even working to improve various other important Мерките са насочени срещу финансовия,енергийния и отбранителния сектор, както и върху стоки с двойно предназначение.
The measures concern financial,energy and defense sectors, as well as dual-use goods.Русия е била организатор на отбранителния сектор и дори работи за подобряване на други важни сектори. .
Russia has been a promoter of its defence sector and even working to improve various other important Мерките са насочени срещу финансовия,енергийния и отбранителния сектор, както и върху стоки с двойно предназначение.
These measures target the financial,energy, and defence sectors, as well as dual-use goods.Миналия юли ЕС продължи с шест месеца икономическите санкции върху финансовия,енергийния и отбранителния сектор на Русия.
The EU last month extended for a further six months sanctions targeting Russia's financial,energy and defense sectors.Мерките са насочени срещу финансовия,енергийния и отбранителния сектор, както и върху стоки с двойно предназначение.
The sanctions are directed to financial,energy and defense sectors, as well as dual-use goods.Двамата президенти са обсъдили и потенциала за производство иреализация на българска специална продукция в отбранителния сектор.
The two presidents also discussed the potential for the production andsales of Bulgarian special production in the defense sector.Мерките са насочени към финансовия, енергийния и отбранителния сектор на Русия, както и стоки с двойна употреба.
The sanctions are targeting Russia's financial, energy and defense sectors, and the area of dual-use goods.Турската икономика нарасна само с 2.6% миналата година и беше засегната от рецесия през последното тримесечие,но растежът в отбранителния сектор възлизаше на 17%.
The Turkish economy grew only 2.6% last year and was hit by recession in the last quarter,but growth in the defense sector stood at 17%.През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.
In recent years, Iran has made major breakthroughs in its defense sector and attained self-sufficiency in making various military equipment.ЕС ги засили през септември 2014 г. Рестрикциите засягат финансовия,енергийния и отбранителния сектор на Русия, както и стоките с двойна употреба.
Reinforced in September 2014, the sanctions target the financial,energy and defence sectors, and the area of dual-use goods, the EU said on 1 July.През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.
In recent years, Iran has made great achievements in its defense sector and attained self-sufficiency in producing essential military equipment.Да се изготви„Бяла книга за състоянието на отбраната“,съдържаща реалистични оценки за цялостното развитие на отбранителния сектор в Република България.
Preparing a White Book on The State Of The През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.
In recent years, Iran has made major breakthroughs in its defense sector and reached self-sufficiency in producing key military equipment and systems.TDI News е електронна медия, която публикува новини, информация и мнения,свързани с турската отбранителна индустрия и отбранителния сектор на Р.
TDI News is an online media which publishes news, information, and opinions,related to the Turkish През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.
In recent years, Iran has made major breakthroughs in defense sector and attained self-sufficiency in producing important military equipment and hardware.По-рано днес стана ясно, че Morgan Stanley намали своите прогнози за технологичния сектор иувеличи очакванията си за отбранителния сектор.
Earlier today, it became clear that Morgan Stanley cut its forecasts for the technology През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.
Iran has in recent years made great breakthroughs in its defense sector and attained self-sufficiency in producing important military equipment and hardware.Трансферът на технологии ще помогне на компаниите да участват в конкурси от други производители на самолети в гражданския и отбранителния сектор.
The transfer of knowledge will provide the companies with the skills and competence to compete for major orders from other aircraft manufacturers in the civil and defence sectors.През последните години Иран е постигнал напредък в отбранителния сектор и е постигнал самодостатъчност в производството на военно оборудване.
In recent years, Iran has secured great accomplishments in its defense sector and attained self-sufficiency in producing essential military equipment and systems.Тази забрана би важала за всички потенциални руски вносители, ане само за компании в отбранителния сектор, както беше договорено в пакета санкции от юли.
Other ideas include an expansion of an export ban on goods that can have both military and civilian use to all potential Russian importers,not just companies in the defense sector as agreed by the EU sanctions package from July.Екипът ми иаз сътрудничим с водещи университети и отбранителния сектор, за да развием тази вълнуваща технология в следващо поколение на продукти за защита.
My team andI are collaborating with leading universities and the defense sector to mature this exciting technology into the next generation of security products.НАТО и отделните страни-членки вече извършват преглед на решително променената стратегическа среда за сигурност и набелязват конкретни мерки,сред които адекватни инвестиции в отбранителния сектор и план за нарастване на готовността.
The draft document further notes that“NATO and individual Member States have already carried out a strategic review of the decisively changed security environment and identified concrete measures,including adequate investment in the defense sector, and plan to increase preparedness.”.
