Какво е " AREA WAS DECLARED " на Български - превод на Български

• местността е обявена
• районът е обявен
• територията е обявена
• областта е обявена
• мястото е обявено

Примери за използване на Area was declared на Английски и техните преводи на Български

The area was declared a natural….
Пещерата е обявена за природна….

For its exceptional natural richness, the area was declared the national park.
Заради природната си красота мястото е обявено за национален парк.

The area was declared as safe zone.
Градът е обявен за безопасна зона.

The Rock monastery in Shashkanite area was declared a cultural monument.
Скалният манастир в местност Шашкъните е обявен за паметник на културата.

The area was declared a reserve in 1948.
Местността е обявена за резерват през 1948 г.

Here live more than a dozen species of rare birds so the area was declared protected in 1963.
Тук живеят над десет вида редки птици затова територията е обявена за защитена през 1963г.

The area was declared a closed military zone.
Районът е обявен за затворена военна зона.

Along with plants and animals, rocks and caves, the area was declared a protected area..
Заедно с растения и животни, скали и пещери местността е обявена за защитена територия.

Emona area was declared for national reserve.
Емона е обявена за национален резерват.

They insisted that they owned the land before the area was declared a national park.
Те се заселват в този район и получават земя още преди да е обявен за национален парк.

The area was declared a National Park and Reserve.
Районът е обявен за Национален парк и резерват.

On 20 March 1991 the most valuable part of the area was declared a National Park with the rest of the Landscape Protected Area serving as its buffer zone.
На 20 март 1991 г. най-ценната част на областта е обявена за национален парк, а останалата част от бившата защитена зона е обявена за буферна зона на парка.

The area was declared a national park in 1994.
Територията е обявена за национален парк през 1994 г.

The natural yet precise formation of these interlocking columns is a major reason why the area was declared a World Heritage site in 1986, alongside the site receiving a new £18.5m visitor information centre in 2012 as a response to its continued interest.
Естественото, но в същото време изключително прецизно, оформление на колоните е една от причините местността да бъде обявена за обект на световното наследство през 1986 г. През 2012 г. там е изграден и нов информационен център за посетители, струващ 18, 5 милиона британски лири, в отговор на постоянно нарастващия брой туристи.

The area was declared protected in 1979 and nature has been preserved intact.
Местността е обявена за защитена през 1979 година и природата е съхранена непокътната.

By 1988 approximately 70% of the area was declared a maritime national park to preserve both land and sea ecosystems.
През 1988 г., приблизително 70% от архипелага е обявена за национален морски парк, с цел запазване на земята, морето и околната среда.

This area was declared a landmark on May 13th in the year of 1974 by Order of Ministry of Environment and Forests.
За природна забележителност е обявена на 13 май 1974 г. от Министерството на околната среда и горите.

There was heavy fighting before the area was declared secured on April 21, and became another air base for operations against Japan.
Следват тежки сражения, преди районът да е обявен за подсигурен на 21 април, като така още едно летище е на разположение срещу Япония.

The area was declared a reserve in 1948 covering a protected area of about 600 ha and a buffer zone of about 540 ha.
Местността е обявена за резерват през 1948 г. Има охраняема площ от около 600 хектара и буферна зона от около 540 хектара.

In 1981, the area was declared a World Heritage Site.
През 1981 г. това място е обявено за Световно наследство.

The area was declared a national forest in 1966, in order for the local authorities to be able to preserve the exquisite flora and fauna that thrives in the area..
Областта е обявена за национална гора през 1966 г., за да могат местните власти да опазят изключителната й флора и фауна.

The entire area was declared as protected in year 1960.
Местността е обявена за защитена през 1966 година.

The area was declared a natural landmark in 1974.
Мястото е обявено през 1974 г за природна забележителност.

In August 2017, the area was declared a“peanut peony” protected area by order of the ministry.
През август 2017 г. районът е обявен за защитена местност„Теснолистен божур“ със заповед на екоминистерството.

The entire area was declared a National Park in 1971 and hosts a plethora of snorkel and dive opportunities.
Цялата площ е обявена за национален парк през 1971 г. Предлага много възможности за шнорхелинг и гмуркане.

Due to other additional incidents of this kind, the area was declared unsafe and banned for a humanitarian mission until further eventual security improvement and was forced to move to another region South Kivu to work which was more stable.
Поради други допълнителни инциденти от този вид, районът е обявен за опасен и забранен за хуманитарни операции до последващо евентуално подобряване на сигурността и е принуден да се премести в друг регион Южно Киву, за да работи по-стабилно.

In 1992 the area was declared a national park and Nxai Pan was enlarged to an area of 2 578 square kilometres.
През 1992 г. той бива обявен за национален парк и разширява своята площ до 2 578 km2.

Yailata"- The area was declared a national archaeological reserve in 1989.
Яйлата"- Местността е обявена за национален археологически резерват през 1989 г.

In 1997 the area was declared as Important Bird Area by BirdLife International.
През 1997 г. територията е обявена от BirdLife International за Орнитологично важно място.

The area was declared a natural landmark and is inhabited by some rare bird species such as the Egyptian vulture, the Short-toed eagle and others.
Местността е обявена за природна забележителност, като в нея се намират и някои рядко срещани представители на птиците, като египетски лешояд, орел змияр и др.