Какво е " AREAS AT RISK " на Български - превод на Български

• райони с риск
• районите застрашени
• областите застрашени
• зони в опасност

Примери за използване на Areas at risk на Английски и техните преводи на Български

Maps showing areas at risk of flooding.
Карти на райони в риск от наводнения.

One-third of the world's population lives in areas at risk of Zika.
Една трета от човечеството обитава зони, застрашени от Зика.

Other areas at risk of change.
Други теми по риск при промяна на работната заплата.

And 40% of the world's population live in areas at risk of malaria.
Около 40 процента от хората в света живеят в райони, изложени на риск от малария.

Ing in areas at risk zone.
О лицето живее в райони, в зона на риска.

The rest is too damaged or have been built in areas at risk of landslides.
Останалите са или твърде разрушени или са построени в райони, изложени на риск от свлачища.

The areas at risk include parts of the country still recovering from flooding and landslides caused by record rains in July that killed over 200 people.
Рисковете в района включват части от страната, които все още се възстановяват от наводнения и свлачища, причинени от рекордни дъждове през юли, при които загинаха над 200 души.

The rest are either too dilapidated or were built in areas at risk of landslides.
Останалите са или твърде разрушени или са построени в райони, изложени на риск от свлачища.

ANNEX I Mapping of areas at risk of desertification in selected Member States The Member States we visited have produced maps on the risk of desertification.
ПРИЛОЖЕНИЕ І Картографиране на районите, застрашени от опустиняване, в избрани държави членки Посетените от Сметната палата държави членки имат изготвени карти на риска от опустиняване.

Improving natural hazard management: Systematic and subsequent monitoring of areas at risk.
Подобряване на управлението на риска от природни бедствия: Систематичен и последващ мониторинг на райони в риск.

But all the newly discovered animals and plants were found in areas at risk from human activity, the authors warn.
Но всички новооткрити животни са намерени в зони застрашени от човешка дейност, предупреждават учените.

Check whether Member States have used their FRMPs to assess the extent to which land use planning rules in Member States are adequately designed and effectively enforced in areas at risk of flooding; and.
Да провери дали държавите членки са използвали своите ПУРН, за да преценят до каква степен правилата за планиране на земеползването в държавите членки са разработени по подходящ начин и ефективно приложени в областите, застрашени от наводнение; както и.

Today the plaster in the chamber premises is covered with traces of leaks, areas at risk of self-destruction and salts covering much of the authentic Thracian coverage.
Днес мазилката по камерните помещения е покрита със следи от течове, участъци застрашени от саморазпад и соли покриващи голяма част от автентичното тракийско покритие.

It is at the forefront of climate-adapted construction that allows the building of houses in areas at risk of flood.
Той е в челните редици на адаптирани към климата конструкции, които позволяват изграждането на къщи в райони, застрашени от наводнения.

Such activities are important for limiting the exposure of people and assets in areas at risk of floods(see paragraph 16) and reducing run-off from areas located upstream.
Тези дейности са важни за ограничаване на излагането на хората и активите в райони с риск от наводнения(вж. точка 16) и за намаляване на повърхностния отток от области, разположени нагоре по течението.

This should target new draft legislation with significant financial implications in areas at risk of fraud'.
Тази мярка следва да бъде насочена към новото проектозаконодателство със значителни финансови последици за областите, където съществува риск от измами.

The SFD proposal required Member States to identify areas at risk of degradation, define targets for soil protection, and carry out programmes to achieve these targets.
Предложението за Рамкова директива за почвите изисква от държавите членки да определят районите, в които съществува риск от влошаване на качеството на почвите, да определят цели за опазване на почвите и да реализират програми за постигането на тези цели.

It has a very low salinity index and this makes it the preferred potash fertilizer in areas at risk due to soil salinity.
Има много нисък солен индекс, който го прави предпочитан в зоните, изложени на риск от соленост на почвата.

Whereas previous studies have identified areas at risk of losing production or income if problems with pollination arise, this study highlights that problems could be more widespread- specifically with respect to health,” says Nynke Schulp, a spatial ecologist at VU University Amsterdam, who was not involved in the study.
Докато предишните проучвания са идентифицирали райони, изложени на риск от загуба на производство или доходи, ако възникнат проблеми с опрашването, това проучване подчертава, че проблемите могат да бъдат по-широко разпространени- по-специално по отношение на здравето“, казва Нинкке Шулп, пространствен еколог от Университета на VU Амстердам, който не е участвал в проучването.

It is estimated that currently about 2.5 billion people, 40% of the world's population live in areas at risk of transmitting dengue.
Около 2, 5 милиарда души, или 40% от населението на света, живеят в райони, където съществува риск от предаване на денга.

The Commission has not assessed progress towards meeting the commitment to land degradation neutrality by 2030 Conclusions and recommendations Annex I- Mapping of areas at risk of desertification in selected Member States Annex II- Additional data related to desertification monitored by the Commission Annex III- Summary of projects relevant to desertification visited during the audit The Commission's replies 67- 71 72- 78 3.
Заключения и препоръки 61- 64 65 66 67- 71 72- 78 Приложение I- Картографиране на районите, застрашени от опустиняване, в избрани държави членки Приложение II- Допълнителни данни, свързани с опустиняването, наблюдавани от Комисията Приложение III- Обобщение на проектите, свързани с опустиняването, посетени по време на одита Отговори на Комисията 3.

Rising sea levels will swamp some small, low-lying island states and put millions of people in all low-lying areas at risk of flooding.
Повишеното морско равнище ще потопи някои малки, ниски островни държави и ще постави милиони хора в ниските зони в опасност от наводнение.

Member States are now obliged to identify river basins and associated coastal areas at risk of flooding and draw up flood risk maps and management plans for these areas..
Държавите-членки се задължават да определят кои речни басейни и съответни крайморски райони се намират под риск от наводнения и да съставят карти за риска от наводнения и планове за управление на риска в тези райони..

Measures include defending coastlines and infrastructure, restoring mangroves, and identifying areas at risk from flooding.
Мерките включват защита на бреговата ивица и инфраструктура, възстановяване на мангрови гори и идентифициране на райони, изложени на риск от наводнение.

Priority 2: Attractive and cohesive cities-Integrated development of deprived areas and areas at risk of deprivation;-Social integration;Urban environment.
Приоритет 2: Атрактивни и кохезионни градове-Интегрирано развитие на обезлюдени области и области с риск от обезлюдяване;-Социална интеграция;-Урбанистична среда.

Carry out a preliminary assessment by 2011 to identify the river basins and associated coastal areas at risk of flooding.
Директивата задължава държавите-членки да извършат предварителна оценка до 2011 г., с цел да се установят речните басейни и свързаните крайбрежни райони, в които съществува риск от наводнения.

(9a) The available budget should be allocated in a geographically balanced manner to projects across Member States and dedicated to areas at risk of long-lasting digital divide, with an adequate minimum number of vouchers per Member State.
(9a) Наличният бюджет следва да бъде разпределен равномерно в териториално отношение между проектите в държавите членки и да бъде предназначен за райони с риск от дългосрочно цифрово разделение, като се определи подходящо минимално количество ваучери за всяка държава членка.

The Directive requires Member States to first carry out a preliminary assessment by 2011 to identify the river basins and associated coastal areas at risk of flooding.
Първо се изисква да бъде направена предварителна оценка на риска от наводнение до края на 2011 г. за речни басейни и прилежащите им брегови зони.

Maintenance of biodiversity and high nature value areas, protection of water resources, reduction of greenhouse gases, maintenance of agricultural activity in areas at risk of land abandonment, protection of the territory. Special Report No 7/2011- Is agri-environment support well designed and managed?
Запазване на биологичното разнообразие и райони с висока природна стойност, опазване на водните ресурси, намаляване на парниковите газове, поддържане на земеделската дейност в райони с риск от запустяване на земи, опазване на територията. Специален доклад No 7/2011- Успешни ли са моделът и управлението на агроекологичното подпомагане?

As a first step a preliminary assessment by 2011 is required in order to identify the river basins and associated coastal areas at risk of flooding.
Директивата задължава държавите-членки да извършат предварителна оценка до 2011 г., с цел да се установят речните басейни и свързаните крайбрежни райони, в които съществува риск от наводнения.