Какво е " AREAS OF JUSTICE " на Български - превод на Български

• областта на правосъдието
• областите на правосъдието

Примери за използване на Areas of justice на Английски и техните преводи на Български

I equally welcome the developments in the areas of justice and internal affairs.
Приветствам също така развитието в областта на правосъдието и вътрешните работи.

However, the lawmakers urged the government to press the EC to activate safeguard clauses immediately after Bulgaria and Romania join, to counter problems in the areas of justice and agriculture.
Депутатите обаче призоваха правителството да настоява ЕК да задейства предпазните клаузи незабавно след присъединяването на България и Румъния заради проблемите в областта на правосъдието и селското стопанство.

The report made a number of key reform recommendations[in the areas of justice, police and customs] that are being implemented by local institutions and their EULEX counterparts.
В доклада се съдържат много препоръки за ключовите реформи[в областта на правосъдието, полицията и митниците], които се осъществяват от местните институции и техните колеги от ЮЛЕКС.

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
Програмата от Стокхолм подчертава утвърждаването на правата, особено в областите на правосъдието и сигурността.

We must strive to enhance transatlantic cooperation in the areas of justice, freedom and security within a context of respect for human rights and civil liberties.
Трябва да се стремим да укрепим трансатлантическото сътрудничество в областите на правосъдието, свободата и сигурността в контекста на спазване на правата на човека и гражданските свободи.

Rosen Plevneliev further pointed out the achievements of the caretaker government in the areas of justice, e-government and culture.
Росен Плевнелиев открои и постигнатото от служебното правителство в областите на правосъдието, електронното управление, в областта на културата.

Whereas, in exchange for reforms in Moldova in the areas of justice and security including in the fight against corruption, the EU also agreed in 2014 to visa-free travel to the Schengen area for Moldovan citizens holding a biometric passport;
Като има предвид, че в замяна на реформите в Молдова в областите на правосъдието и сигурността, в т.ч. борбата срещу корупцията, през 2014 г. ЕС даде съгласието си и за безвизово пътуване в Шенгенското пространство за молдовските граждани, притежаващи биометричен паспорт;

Promoting child-friendly services and systems(in the areas of justice, health and social services);
Насърчаване на подходящи за деца услуги и системи(в областта на правосъдието, здравеопазването и социалните услуги);

Two Bulgarian ministers- Ms Tsetska Tsacheva, Minister for Justice, and Mr Valentin Radev, Minister for the Interior- spoke today before members of the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs(LIBE), presenting the Bulgarian Presidency priorities in the areas of Justice and Home Affairs.
Двама български министри- г-жа Цецка Цачева, министър на правосъдието и г-н Валентин Радев, министър на вътрешните работи, говориха днес пред членовете на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи(LIBE) на Европейския парламент, като представиха приоритетите на Българското председателство в областите правосъдие и вътрешни работи.

On the other side, the reports also highlight shortcomings, in particular, in the areas of justice, freedom of expression and association.
От друга страна, докладите изтъкват и някои слабости, по-специално в областта на правосъдието, свободата на изразяване и сдружаване.

Can then be organized a"match" between"the paper" Tigers of Bistrica and by examining who prepared the report on Bulgaria's progress in the areas of justice and home affairs.
След това може да бъде организиран едно„мачле” между„хартиените” Тигри от Бистрица и евронаблюдателите, изготвили доклада за напредъка на България в областите правосъдие и вътрешен ред.

Expressing frustration with the level of corruption in the country, as well as with problems in the areas of justice and border control, Basescu pledged reforms to improve the function of state institutions.
Като изрази тревогата си от нивото на корупцията в страната и от проблемите в областта на правосъдието и граничния контрол, Бъсеску обеща реформи за подобряване на функционирането на държавните институиции.

Its results should provide the Commission with elements that will feed its reflection and guide it when dealing with the problems that profiling can pose in the areas of justice, freedom and security.
Резултатите от тях ще предоставят на Комисията елементи, които ще подхранят обсъждането и ще дадат насоки за справяне с проблемите, които профилирането може да създаде в областите на правосъдието, свободата и сигурността.

This proposal for the abolition of visas is based on the progress made in the last six years in the areas of justice and home affairs, in accordance with the commitments made at Thessaloniki in 2003.
Предложението за премахването на визите се основава на напредъка, осъществен през последните шест години в областта на правосъдието и вътрешните работи, в съответствие с ангажиментите, поети в Солун през 2003 г.

Furthermore, Romania's accession could be postponed by a simple qualified majority if Bucharest fails to fulfil commitments made during the negotiation process, especially in the areas of justice, home affairs and competition.
Освен това присъединяването на Румъния може да се отложи с просто квалифицирано мнознство, ако Букурещ не може да изпълни ангажиментите си, поети по време на преговорния процес, особено в области като правосъдието, вътрешните работи и конкуренцията.

Regarding visa liberalisation-- another hot issue-- the EC found that Albania has made"good progress in the areas of justice, liberty and security, but has not yet met all the benchmarks set in the roadmap".
Относно либерализацията на визите- друг горещ въпрос- ЕК установи, че Албания е"постигнала добър напредък в областите на правосъдието, свободата и сигурността, но още не е изпълнила всички ключови изисквания, заложени в пътната карта".

Encourages Ukraine and the EU to continue developing their cooperation in the areas of justice, freedom and home affairs;
Насърчава Украйна и ЕС да продължат да развиват своето сътрудничество в областта на правосъдието, свободата и вътрешните работи;

Acknowledges that operational synergies have been put in place with other Union Agencies in the areas of Justice and Home Affairs and Health;
Отчита, че са въведени оперативни полезни взаимодействия с други агенции на Съюза в областта на правосъдието и вътрешните работи и здравеопазването;

I think that the proposal that is currently under discussion takes a very clear position in that EU cooperation in the areas of justice and home affairs should constitute an added value.
Смятам, че предложението, обсъждано понастоящем, много ясно заявява, че сътрудничеството на ЕС в областта на правосъдието и вътрешните работи следва да представлява добавена стойност.

Forging closer ties with Serbia entails a number of other advantages for the European Union in particular, as it will facilitate cooperation in the areas of justice, freedom and security, the environment, transport and customs, to mention just a few.
Изграждането на по-тесни връзки със Сърбия е свързано и с други предимства за Европейския съюз, тъй като ще се улесни сътрудничеството в областта на правосъдието, свободата и сигурността, транспорта и митниците и много други.

Until then, we have been and are still giving strong encouragement to the authorities in the Republic of Moldova to continue their reforms in the areas of justice, freedom and security, which will undoubtedly facilitate the discussions about easing the visa regime.
Дотогава ние сме насърчавали и продължаваме да насърчаваме органите на Република Молдова да продължават своите реформи в области като правосъдието, свободата и сигурността, които несъмнено ще улеснят обсъжданията относно облекчаването на визовия режим.

Cooperation in the area of justice and home affairs.
Сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи.

The first is the Stockholm Programme on the area of justice, freedom and security.
Първият е Стокхолмската програма в областта на правосъдието, свободата и сигурността.

European information systems in the area of justice and home affairs.
Европейско сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешните работи.

European Commission on Cooperation in the Area of Justice and Home Affairs.
Относно сътрудничеството в областта на правосъдието и вътрешните работи.

Major reforms were launched in the area of justice, freedom and security.".
В областта на правосъдието, свободата и сигурността са започнати сериозни реформи.".

In Tunisia, Morocco and Jordan, we support reform efforts in the area of justice.
В Тунис, Мароко и Йордания ние подкрепяме усилията за реформи в областта на правосъдието.

Especially in the area of justice.
Особено в сферата на правосъдието.

European Area of Justice.
Европейско пространство на правосъдие.

An area of justice and fundamental rights based on mutual trust.
Пространство на правосъдие и основни права, изградено върху взаимно доверие.