Какво е " AROSE AS A RESULT " на Български - превод на Български

• възниква в резултат
• възникнаха в резултат

Примери за използване на Arose as a result на Английски и техните преводи на Български

This type arose as a result of the migration of races.
Този тип кръвна група е възникнала в резултат на миграцията на расите.

The rationale for doing this research arose as a result….
Необходимостта от такова изследване възниква в резултат на констатацията,….

Sectoral division arose as a result of the division of social labor.
Секторното разделение възниква в резултат на разделението на социалния труд.

We are not responsible for damage to goods that arose as a result of transport.
Ние не носим отговорност за щети на стоки, възникнали в резултат на транспорт.

The first is that SoLoMo arose as a result of the popularity of smartphones and tablets that integrate geo-location technology.
Първо, SoLoMo възниква в резултат на популярността на смартфоните и таблетите с вградени функции за геолокация.

We are not liable for damage to goods that arose as a result of transport.
Ние не носим отговорност за щети на стоки, които са възникнали в резултат на транспортиране.

To prevent pain in the throat that arose as a result of diseases of the gastrointestinal tract, simple preventive measures should be taken.
За да се предотвратят болезнени усещания в гърлото, които са възникнали в резултат на заболявания на стомашно-чревния тракт, трябва да се вземат прости превантивни мерки.

Neuroses are developed due to a difficult internal conflict, which arose as a result of changes es….
Неврози са разработени в резултат на трудно вътрешен конфликт, който възниква в резултат на про….

The same figure included also those losses that arose as a result of increased mortality in the rest of the USSR during the war.
Същата цифра включваше и тези загуби, които възникнаха в резултат на повишената смъртност в останалата част от СССР по време на войната.

In this case, plastic surgery becomes the only option for a person to correct the error of nature, or to get rid of an aesthetic problem, which arose as a result of an accident, surgery or disease.
В този случай, пластична хирургия става единствената възможност за един човек да коригира грешката на природата, или да се отървете от естетически проблем, който възниква в резултат на злополука, операция или заболяване.

Some people relieve headaches that arose as a result of alcohol poisoning,"aspirin".
Някои хора облекчаване на главоболие, които са възникнали в резултат на отравяне с алкохол,"аспирин".

This discussion arose as a result of an Instagram publication of Canadian model Coco Rocha who showed in a photo that she was feeding her baby formula milk instead of breastfeeding.
Тази дискусия възникна в резултат на публикация в Instagram на канадския модел Коко Роша, който показа на снимката, че тя храни бебето си с мляко вместо с кърмене.

If we talk about the treatment of CIN, which arose as a result of trauma, you may need surgery.
Ако говорим за лечението на CIN, които са възникнали в резултат на травма, може да се наложи операция.

The BA(Hons) Marketing Management award arose as a result of the demand from employers for graduates with practical marketing skills underpinned by an understanding of the wider business framework, whether in the context of commercial, industrial, professional or sector organizations.
Наградата за маркетингов мениджмънт"BA(Hons)" възниква в резултат на търсенето от страна на работодателите на завършилите с практически маркетингови умения, подкрепени от разбирането за по-широката бизнес рамка, независимо дали в контекста на търговски, промишлени, професионални или секторни организации.

We have succeeded in overcoming certain legal complications that arose as a result of the method employed by the Commission.
Успяхме да преодолеем някои правни усложнения, които възникнаха в резултат от метода, използван от Комисията.

The cream formula, which eventually arose as a result of their research, ultimately led to the creation of an effective Revalife product.
Формулата на крема, която в крайна сметка възникна в резултат на техните изследвания, в крайна сметка доведе до създаването на ефективен продукт Revalife.

In a post on the HashTalk community forum, GAW CEO Josh Garza said that the suit arose as a result of“a dispute over the fee structure”.
В публикация във форума на главния изпълнителен директор на HashTalk GAW Джош Гарса каза, че ситуацията е възникнала в резултат на"спора за структурата на плащанията".

It includes the znacharian practice of healing, which arose as a result of superstition, cultural traditions or empirical use for the treatment of local folk remedies, especially nutrients.
Тя включва знахарската практика на изцеление, която възниква в резултат на суеверие, културни традиции или емпирично използване за лечение на местни народни средства, особено хранителни вещества.

The friendly nature of the Ukrainian-Bulgarian cooperation continued in the rapid and constructive resolution of the problematic issues for the citizens of the two countries, which arose as a result of the temporary suspension of international communication and the border closures.
Приятелският характер на украинско-българското сътрудничество продължи и в бързото и конструктивно решаване на проблемни въпроси за гражданите на двете страни, възникнали в резултат на временното спиране на международната комуникация и затварянето на границите.

Special attention deserves in Nairobi Great African Rift, which arose as a result of the displacement of tectonic plates many millions of years ago.
Специално внимание заслужава в Найроби Great Rift African, които са възникнали в резултат на изместване на тектоничните плочи преди много милиони години.

In developing his explanation for the existence of involuntary unemployment, Keynes sought to show that mass unemployment arose as a result of systemic failures, which left individuals powerless to improve their own circumstances.
В разработването на обяснението за съществуване на масова безработица, Кейнс търси да покаже, че масова безработица възниква в резултат на системен дефект, който прави отделните индивиди безсилни да подобрят състоянието си.

Following this in 1907 was the creation of La Junta Para Ampliación de Estudios, which arose as a result of Spain's cultural self-reflection after losing her final colonies.
След това през 1907 беше създаването на Ла хунта ал Ampliación де Търсене на студио, което възниква в резултат на Испания културно самоуправление на размисъл след загуба на окончателното ѝ колонии.

High sensitivity arises as a result of physical overload, and the impact of mental stimuli.
Висока чувствителност възниква в резултат на физическо претоварване и въздействие на умствените стимули.

It arises as a result of the bite of an animal infected with rabies virus.
Той възниква в резултат на ухапване от животно, заразено с вируса на бяс.

That have arisen as a result of the.
Са възникнали в резултат на.

It arises as a result of a long-acting or short-acting strong multiple stimuli.
Тя възниква в резултат на по-продължително действие или краткосрочно действащи силни множество стимули.

It arises as a result of chemical reac….
Тя възниква в резултат на химични реакции….

Dysfunctional Uterine Bleeding arises as a result of hormonal disorders of ovarian function.
Дисфункционално маточно кървене възниква в резултат на хормонални нарушения на функцията на яйчниците.

Digestive problems often arise as a result of an unbalanced diet.
Храносмилателните проблеми често възникват в резултат на небалансирана диета.

You spoke about poverty that can arise as a result of energy prices.
Говорихте за бедност, която може да възникне в резултат от цените на енергията.