Какво е " ARTEMIS JOINT UNDERTAKING " на Български - превод на Български

• съвместното предприятие ARTEMIS
• съвместно предприятие ARTEMIS

Примери за използване на Artemis joint undertaking на Английски и техните преводи на Български

As with the Artemis Joint Undertaking, it is only just starting out.
Както и Съвместното предприятие ARTEMIS, се намира в начална фаза на развитие.

And are incorporated in the Financial Rules of the Artemis Joint Undertaking.
И са включени във финансовите правила на Съвместното предприятие ARTEMIS.

Paragraph 21 Artemis Joint Undertaking acknowledges the comments of the Court.
Параграф 21 Съвместното предприятие Artemis приема за сведение забележките на Палатата.

(LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2009.
Подкрепих настоящия документ, тъй като отговорната комисия реши да одобри приключването на сметките на Съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2009 година.

Artemis Joint Undertaking is engaged in a procedure for the selection of its definitive location.
Съвместното предприятие Artemis понастоящем е в процедура на избор на постоянни помещения.

In writing.-(LT) I voted in favour of this document and discharge in respect of the implementation of the budget of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2009.
Гласувах в подкрепа на този документ и освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2009 година.

(6) Financial Rules of the Artemis Joint Undertaking adopted by Decision of its Governing Board on 18 December 2008.
(6) Финансови правила на Съвместното предприятие ARTEMIS, приети с решение на Управителния съвет на 18 декември 2008 г.

Both the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control issued a positive opinion on the implementation of the budget of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2009.
И Сметната палата, и комисията по бюджетен контрол излязоха с положително становище относно изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2009 година.

(PT) The Artemis Joint Undertaking will implement a common technological initiative(CTI) in the area of incorporated information technology systems.
Съвместното предприятие ARTEMIS ще изпълнява съвместната технологична инициатива(CTI) в областта на интегрираните системи за информационни технологии.

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2009 are, in all material respects, legal and regular.
Палатата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата година, приключила на 31 декември 2009 година, са зако носъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

Objectives The Artemis Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the 7th Framework Programme and the theme"information and communication technologies" of the specific programme"cooperation".
Цели Съвместното предприятие ARTEMIS допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма и на темата„Информационни и комуникационни технологии“ от специфичната програма„Сътрудничество“.

(1) Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the Artemis Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative on Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.
(1) Регламент(ЕО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.

Paragraph 26 Artemis Joint Undertaking continues to cooperate for the implementation of the provisions of a Host State agreement and awaits the outcome of the next steps of the procedure to have an agreement signed.
Точка 26 Съвместно предприятие ARTEMIS продължава да сътрудничи за прилагане на разпоредбите относно сключ ването на приемно споразумение и изчаква резултатите от следващите етапи на процедурата, за да подпише такова.

Paragraph 26 of the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2010, together with the replies of the Joint Undertaking OJ C 368, 16.12.2011, p.
Точка 26 от доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2010 г., придружен от отговорите на Съвместното предприятие OВ C 368, 16.12.2011 г., стр.

The Founding Members of the Artemis Joint Undertaking are the European Union, represented by the Commission, the Member States Austria, Belgium, Denmark, Estonia, France, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom, and Artemisia, an association representing companies and other research organisations active in the field of Embedded Computing Systems in Europe.
Учредители на Съвместното предприятие ARTEMIS са Европейският съюз, представляван от Комисията, държавите членки Австрия, Белгия, Германия, Гърция, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Нидерландия, Обединеното кралство, Португалия, Румъния, Словения, Унгария, Финландия, Франция, Швеция и ARTEMISIA- сдружение, което пред ставлява дружества и други научноизследователски и развойни организации, активни в областта на вградените компютърни системи в Европа.

Artemis 1 2 3 Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the“Artemis Joint Undertaking” to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.
Максималният размер на участието на ARTEMISIA е 1 2 3 Регламент(EО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи OВ L 30, 4.2.2008 г., стр.

Article 12 of Regulation(EC) No 74/2008 states that“The Artemis Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls” and“The Artemis Joint Undertaking shall carry out on-the-spot checks and financial audits among the recipients of the Artemis Joint Undertaking's public funding.
От Регламент(ЕО) No 74/2008 гласи, че„Съвместното предприятие ARTEMIS гарантира, че финансовите интереси на неговите членове са защитени по подходящ начин, като осъществява или възлага на други осъществяването на подходящ вътрешен и външен контрол“ и че„Съвместното предприятие ARTEMIS извършва проверки на място и финансови одити на получателите на публично финансиране от съвместно предприятие ARTEMIS..

Pursuant to the provisions of Article 287(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court has audited the annual accounts(4) of the Artemis Joint Undertaking, which comprise the‘financial statements'(5) and the‘reports on the implementation of the budget'(6) for the financial year ended 31 December 2010 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.
Съгласно разпоредбите на член 287, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз Палатата извърши одит на годишните отчети(4) на Съвместното предприятие ARTEMIS, които се състоят от„финансови отчети“(5) и„отчети за изпълнението на бюджета“(6) за финансовата година, приключила на 31 декември 2010 година.

Artemis Joint Undertaking(Brussels) Competences and activities Annex Areas of Union competence deriving from the Treaty(Extracts from Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.
Приложение Съвместно предприятие ARTEMIS( Брюксел) 14 Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора( Откъси от член 187 от Договора за Функционирането на Европейския съюз) Правомощия на Съвместното предприятие( Регламент( ЕО) No 74/ 2008 на Съвета) Правомощия и дейности Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на програмите за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности на Съюза.

The Joint Undertaking accepted the continuation of Greek participation in Artemis projects but no funding is being provided by the Joint Undertaking to the Greek 17 18 Article 13(1) of the Statutes of Artemis Joint Undertaking states“Public funding for projects selected following calls for proposals published by the Artemis Joint Undertaking shall consist of the national financial contributions from the Artemis Member States and/or the financial contribution from the Artemis Joint Undertaking.
Освен това не е направено 17 18 19 20 Член 13, параграф 1 от устава на Съвместното предприятие ARTEMIS постановява, че„публичното финансиране на проектите, избрани чрез публикуваните от съвместното предприятие ARTEMIS покани за предложения, се състои от национални финансови вноски от държавите членки на ARTEMIS и/или финансовото участие на съвместното предприятие ARTEMIS.

The maximum EU contribution to the Artemis Joint Undertaking to cover running costs and research activities is 420 million euro to be paid from the budget of the Seventh(1) Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the‘Artemis Joint Undertaking' to implement a Joint Technology initiative on Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.
Максималната вноска на ЕС в Съвместното предприятие ARTEMIS за покриване на текущи разходи и научноизследова телски и развойни дейности е 420млн. евро, платима от бюджета на Седма рамкова програма за научноизследователска(1) Регламент(ЕО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.

I voted in favour of granting 2009 discharge to the Artemis Joint Undertaking because it has managed its finances extremely well for an agency which is still in the start-up period.
Гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност на Съвместното предприятие ARTEMIS, защото управлява финансите си изключително добре за агенция, която все още е в началната си фаза на съществуване.

Lack of host State agreement Paragraph 22 Artemis Joint Undertaking continues to cooperate for the implementation of the provisions of a host State agreement and awaits the outcome of the next steps of the procedure to have an agreement signed.
Липса на приемно споразумение Параграф 22 Съвместното предприятие Artemis продължава да сътрудничи с цел въвеждане на разпоредбите на споразу мение с приемащата държава и очаква резултата от следващите стъпки в процедурата за подписване на споразумението.

Comments on the Final Report on the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2011 Observations 15-16-17 We acknowledge the importance of the ex-post audit strategy and the pertinence of the Court's observations.
Коментари към окончателния доклад относно годишните отчети на съвместно предприятие ARTEMIS за финансовата 2011 година Констатации 15-16-17 Предприятието приема значението на стратегията за последващ одит и уместността на констатациите на Палатата.

Report on the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the period 1 January 2014 to 26 June 2014 together with the Joint Undertaking's replies 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg T(+352)4398- 1 E eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.
Доклад относно годишните отчети на Съвместното предприятие ARTEMIS за периода от 1 януари до 26 юни 2014 г. придружен от отговорите на Съвместното предприятие 12, rue Alcide De Gasperi- L- 1615 Luxembourg Тел.:(+352) 4398- 1 Ел. поща: eca-info@eca. europa. eu eca. europa. eu.

These checks and audits shall be performed either directly by the Artemis Joint Undertaking or by Artemis Member States on its behalf'. practice for its size and mission, but the formalisation of policies and procedures, however is lagging behind in some areas(15).
Тези проверки и одити се извършват или пряко от съвместното предприятие ARTEMIS, или от държавите членки на ARTEMIS от негово име“. разполага с подходящо ниво на ИТ управление и практики, въпреки че формализирането на политиките и процедурите е забавено в някои области(15).

In writing.- I voted to grant discharge to the Artemis Joint Undertaking but I believe that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should consider establishing an audit committee reporting directly to the governing board.
Гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност на Съвместното предприятие ARTEMIS, но считам, че с оглед на размера на своя бюджет и сложността на задачите си Съвместното предприятие следва да обмисли възможността за създаване на одитен комитет, който да се отчита директно пред управителния съвет.

In the Court's opinion, the Annual Accounts of the Artemis Joint Undertaking present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2009 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Rules.
Палатата счита, че годишните отчети на Съвместното предприятие ARTEMIS дават вярна представа във всички съществени аспекти за неговото финансово състояние към 31 декември 2009 г., както и за резултатите от неговата дейност и за паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на финансовите правила на Съвместното предприятие..

Article 12 of Regulation(EC) No 74/2008 states that“The Artemis Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls” and“The Artemis Joint Undertaking shall carry out on-the-spot checks and financial audits among the recipients of the Artemis Joint Undertaking's public funding.
Тя представлява ключов инструмент12 за оценяване на законосъобразността и редовността на свързаните с Член 12 от Регламент(ЕО) No 74/2008 гласи, че„Съвместното предприятие ARTEMIS гарантира, че финансовите интереси на неговите членове са защитени по подходящ начин, като осъществява или възлага на други осъществяването на подходящ вътрешен и външен контрол“ и че предприятието ARTEMIS„извършва проверки на място и финансови одити на получателите на публично финансиране от съвместното предприятие ARTEMIS.