Какво е " СЪВМЕСТНО ПРЕДПРИЯТИЕ ARTEMIS " на Английски - превод на Английски

• ARTEMIS joint undertaking

Примери за използване на Съвместно предприятие ARTEMIS на Български и техните преводи на Английски

На съвместно предприятие ARTEMIS.
The ARTEMIS Joint Undertaking.

И Регламент(ЕО) No 74/2008 за създаване на Съвместно предприятие ARTEMIS ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
And(EC) No 74/2008 on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking OJ L 30, 4.2.2008, p.

Съвместно предприятие ARTEMIS(вот).
The ARTEMIS Joint Undertaking(vote).

Регламент(ЕО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на Съвместно предприятие ARTEMIS.
Council regulation(EC) No 74/2008 from 20th December 2007 establishing the ARTEMIS Joint Undertaking.

И Регламент(EО) No 74/2008 на Съвета за създаване на Съвместно предприятие ARTEMIS OВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
And Council Regulation(EC) No 74/2008 on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking OJ L 30, 4.2.2008, p.

Съвместно предприятие ARTEMIS е създадено с Регламент(ЕО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
ARTEMIS Joint Undertaking was set up in Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007” OJ L 30, 4.2.2008, p.

Регламент(EО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместна технологична инициатива.
Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the‘ARTEMIS Joint Undertaking' to implement a Joint Technology Initiative.

Предложенията, изпратени на Съвместно предприятие ARTEMIS в рамките на поканите за представяне на предложения са предмет на техническа оценка и подбор, извършени с помощта на независими експерти.
Proposals submitted to ARTEMIS JU calls undergo a technical evaluation and selection process carried out with the assistance of independent experts.

Точка 21 Формализирането на политиките и процедурите е в ход и действително не е приключило поради преходния период с временните помещения на Съвместно предприятие ARTEMIS през 2010 г.
Paragraph 21 The formalisation of policies and procedures is ongoing and indeed not yet completed due to the interim situation in the provisional premises of Artemis JU during 2010.

Точка 26 Съвместно предприятие ARTEMIS продължава да сътрудничи за прилагане на разпоредбите относно сключ ването на приемно споразумение и изчаква резултатите от следващите етапи на процедурата, за да подпише такова.
Paragraph 26 Artemis Joint Undertaking continues to cooperate for the implementation of the provisions of a Host State agreement and awaits the outcome of the next steps of the procedure to have an agreement signed.

Вж. годишния отчет за дейността на Съвместното предприятие за 2013 г на следния адрес: http://www. artemis-ju. eu/reference_documents 2 Източник: Информация, предоставена от Съвместно предприятие ARTEMIS.
See the Joint Undertaking's annual activity report for 2013 at http://www. artemis-ju. eu/reference_documents Source: Information supplied by the ARTEMIS Joint Undertaking.

(1) Регламент(ЕО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
(1) Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the Artemis Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative on Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.

На Georgios Stavrakakis, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместно предприятие ARTEMIS за финансовата 2009 година SEC(2010)0963- C7-0250/2010-;
By Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 SEC(2010)0963- C7-0250/2010-;

Член 10 от устава на Съвместно предприятие ARTEMIS гласи, че отговорността за дейността на вътрешния одитор на Комисията следва да се поеме от Управителния съвет на Съвместното предприятие ARTEMIS.
Article 10 of the Statutes of the Artemis Joint Under taking states that the functions of the Commission's internal auditor are to be carried out under the responsibility of the Governing Board of the Joint Undertaking.

Максималният размер на участието на ARTEMISIA е 1 2 3 Регламент(EО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи OВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
Artemis 1 2 3 Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the“Artemis Joint Undertaking” to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.

Коментари към окончателния доклад относно годишните отчети на съвместно предприятие ARTEMIS за финансовата 2011 година Констатации 15-16-17 Предприятието приема значението на стратегията за последващ одит и уместността на констатациите на Палатата.
Comments on the Final Report on the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year 2011 Observations 15-16-17 We acknowledge the importance of the ex-post audit strategy and the pertinence of the Court's observations.

Констатация 28 От 25 ноември 2010 г. Службата за вътрешен одит към Комисията изпълнява ролята на вътрешен одитор на ARTEMIS и като се има предвид броя на персонала на Съвместно предприятие ARTEMIS, Службата предложи да поеме ролята и на структура за вътрешен одит на ARTEMIS.
EN Observation 28 The Commission's Internal Audit Service is the Internal Auditor of ARTEMIS since 25 November 2010 and, taking into account the size of the Artemis Joint Undertaking staff, has kindly offered to be also the Internal Audit Capability of Artemis..

От Регламент(ЕО) No 74/2008 гласи, че„Съвместното предприятие ARTEMIS гарантира, че финансовите интереси на неговите членове са защитени по подходящ начин, като осъществява или възлага на други осъществяването на подходящ вътрешен и външен контрол“ и че„Съвместното предприятие ARTEMIS извършва проверки на място и финансови одити на получателите на публично финансиране от съвместно предприятие ARTEMIS.
Article 12 of Regulation(EC) No 74/2008 states that“The Artemis Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls” and“The Artemis Joint Undertaking shall carry out on-the-spot checks and financial audits among the recipients of the Artemis Joint Undertaking's public funding.

Отбелязва, че Комисията ще извърши оценка на дейността на ARTEMIS до датата на създаване на съвместната технологична инициатива„Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа“, както е предвидено в Регламент(ЕО) № 74/2008 на Съвета за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS, която следва да бъде взета предвид при освобождаването от отговорност за финансовата 2014 година;
Takes note that the Commission will carry out an evaluation to assess the ARTEMIS activity up to the date of the ECSEL JTI creation, as provided for in Council Regulation(EC) No 74/2008 setting up the ARTEMIS Joint Undertaking, to be considered for the discharge for the financial year 2014;

Приложение Съвместно предприятие ARTEMIS( Брюксел) 14 Правомощия на Европейския съюз, произтичащи от Договора( Откъси от член 187 от Договора за Функционирането на Европейския съюз) Правомощия на Съвместното предприятие( Регламент( ЕО) No 74/ 2008 на Съвета) Правомощия и дейности Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходими за ефективното осъществяване на програмите за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности на Съюза.
Artemis Joint Undertaking(Brussels) Competences and activities Annex Areas of Union competence deriving from the Treaty(Extracts from Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.

(4) Съвместните предприятия на Европейския съюз в областта на научните изследвания са: Европейско съвместно предприятие за„ITER“ и развитието на термоядрената енергия; Съвместно пред приятие„Чисто небе“; Съвместно предприятие ARTEMIS; Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства; Съвместно предприятие ENIAC и Съвместно предприятие„Горивни клетки и водород“.
(4) The European Union Research Joint Undertakings(JUs) are: the European JU for ITER and the Development of Fusion Energy; the Clean Sky JU; the ARTEMIS JU; the Innovative Medicines Initiative JU; the ENIAC JU; and the Fuel Cells and Hydrogen JU..

(14) В член 12 от регламента на Съвета за създаване на съвместно пред приятие ARTEMIS се постановява, че Съвместното предприятие„гарантира, че финансовите интереси на неговите членове са защитени по подходящ начин, като осъществява или възлага на други осъществяването на подходящ вътрешен и външен контрол“ и че то„извършва проверки на място и финансови одити на полу чателите на публично финансиране от съвместно предприятие ARTEMIS.
(14) Article 12 of the Council Regulation setting up the Joint Under taking states that the Joint Undertaking‘shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls' and that it‘shall carry out on-the-spot checks and financial audits among the recipients of the Artemis Joint Under taking's public funding.

Максималната вноска на ЕС в Съвместното предприятие ARTEMIS за покриване на текущи разходи и научноизследова телски и развойни дейности е 420млн. евро, платима от бюджета на Седма рамкова програма за научноизследователска(1) Регламент(ЕО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
The maximum EU contribution to the Artemis Joint Undertaking to cover running costs and research activities is 420 million euro to be paid from the budget of the Seventh(1) Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the‘Artemis Joint Undertaking' to implement a Joint Technology initiative on Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.

(4) Съвместните предприятия на Европейския съюз, свързани с управ лението на рамкови програми в областта на научните изследвания са: i Европейско съвместно предприятие за„ITER“ и развитието на термоядрената енергия, ii Съвместно предприятие„Чисто небе“, iii Съвместно предприятие ARTEMIS, iv Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства, v Съвместно предприятие ENIAC и vi Съвместно предприятие„Горивни клетки и водород“.
(4) The European Union JUs involved in the management of research FPs are:(i) the European JU for ITER and the Development of Fusion Energy;(ii) the Clean Sky JU;(iii) the ARTEMIS JU;(iv) the Innovative Medicines Initiative JU;(v) the ENIAC JU and(vi) the Fuel Cells and Hydrogen JU..

Максималното финансово участие на ЕС в Съвместното предприятие за покриване на текущи разходи и научноизследователски и дейности е 420 млн. евро, платими от бюджета на Седма рамкова програма за научни 1 2 Регламент(EО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 година за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи OВ L 30, 4.2.2008 г., стр.
The maximum EU contribution to the Joint Undertaking, to cover running costs and research activities, is 420 million euro to be paid from the budget of the Seventh Framework Programme3. In addition, ARTEMIS-IA is to make a 1 2 3 Council Regulation(EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the“ARTEMIS Joint Undertaking” to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems OJ L 30, 4.2.2008, p.

В края на 2017 г. съответните плащания, вписани в отчетите на Съвместно предприятие ECSEL, са в размер на 488 млн. евро(ARTEMIS- 148 млн. евро и ENIAC- 340 млн. евро).
The related payments recorded in the ECSEL Joint Undertaking's accounts amounted to 488 million euro(ARTEMIS 148 million euro and ENIAC 340 million euro) by the end of 2017.

Съвместно предприятие ECSEL въведе процедура за случаи на неплатежоспособност или несъстоятелност за бенефициенти по споразумения за безвъзмездни средства по ENIAC или ARTEMIS.
The ECSEL Joint Undertaking put in place a procedure to deal with cases of insolvency or bankruptcy of beneficiaries of ENIAC or ARTEMIS Grant Agreements.

На 27 юни 2014 г. се извърши сливане на Съвместните предприятия ARTEMIS и ENIAC2 и беше създадена съвместна технологична инициатива„Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа“(Съвместно предприятие ECSEL)3.
On 27 June 2014 ARTEMIS was merged with ENIAC Joint Undertaking2 to create the Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking(ECSEL JU)3.