Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕТО ОЧАКВА " на Английски - превод на Английски

• entity expects
• company expects
• enterprise expects
• cooperative expects

Примери за използване на Предприятието очаква на Български и техните преводи на Английски

Които предприятието очаква да получи от актива;
The estimated use that the company expects to receive from the asset.

Цената на бъдещите парични потоци, които предприятието очаква да получи от актива.
Estimates of the future cash flows that the entity expects to get from the asset.

Или б как предприятието очаква данъчният орган да извърши разглеждането си и да разреши въпросите, които може да възникнат вследствие на това разглеждане.
Or(b) how the entity expects the taxation authority to make its examination and resolve issues that might arise from that examination.

Количеството продукти или подобни изделия, които предприятието очаква да бъдат получени от използването на актива.
The number of products that the company expects to produce using the asset.

Приблизителна оценка на бъдещия паричен поток или при по-комплексни случаи, серия от бъдещи парични потоци, които предприятието очаква да получи от актива;
(a)an estimate of the future cash flow, or in more complex cases, series of future cash flows the entity expects to derive from the asset;

Количеството продукти или подобни изделия, които предприятието очаква да бъдат получени от използването на актива.
B/ The volume of products, or similar calculating units which the enterprise expects to obtain from the use of assets.

С други думи, предприятието очаква да има входящ поток от икономически ползи, дори ако има несигурност относно разположението във времето или размера на входящия поток.
In other words, the entity expects there to be an inflow of economic benefits, even if there is uncertainty about the timing or the.

Според финансовия директор на ДП НКЖИ Джоанна Димитрова, предприятието очаква 90 млн. лв. приходи от инфраструктурни такси през 2011.
According to the financial director of SE NRIC, Joanna Dimitrova, the company expects revenues of BGN 90 million from infrastructure charges in 2011.

С други думи, предприятието очаква да има входящ поток от икономически ползи, дори ако има несигурност относно разположението във времето или размера на входящия поток.
In other words, the entity expects there to be an inflow of economic benefit s, even if there is uncertainty about the timing or the amount of the inflow.

Остатъчна стойност, различна от нула, показва, че предприятието очаква да се разпореди с нематериалния актив преди края на неговия икономически живот.
A residual value other than zero implies that an enterprise expects to dispose of the intangible asset before the end of its economic life.

Предприятието признава като актив допълнителните разходи за постигането на договор с клиент, ако предприятието очаква да си възстанови тези разходи.
The new standard requires the recognition of an asset from the incremental costs of obtaining a contract with a customer, if the Company expects to recover those costs.

Остатъчния размер на възнаграждението, което предприятието очаква да получи в замяна на стоките или услугите, за които се отнася активът; намален с.
(a) the remaining amount of consideration that the entity expects to receive in exchange for the goods or services to which the asset relates; less.

Ако предприятието очаква да възстанови балансовата сума посредством продажба на актива веднага за сумата 150 единици, пасивът по отсрочени данъци ще се изчисли, както следва.
If the entity expects to recover the carrying amount by selling the asset immediately for proceeds of Rs 150, the deferred tax liability is computed as follows.

Когато остатъчната стойност е различна от нула, това означава, че предприятието очаква да изведе от употреба нематериалния актив преди края на неговия икономически живот.
A residual value other than zero implies that an enterprise expects to dispose of the intangible asset before the end of its economic life.

Ако предприятието очаква да възстанови балансовата стойност посредством незабавна продажба на актива за сумата от 150 единици, отсроченият данъчен пасив се изчислява, както следва.
If the entity expects to recover the carrying amount by selling the asset immediately for proceeds of 150, the deferred tax liability is computed as follows.

Нетната реализуема стойност се отнася до нетната сума, която предприятието очаква да реализира от продажбата на материални запаси в нормалния ход на стопанската дейност.
Net realisable value refers to the net amount that an entity expects to realise from the sale of inventory in the ordinary course of business.

Ако предприятието очаква да възстанови балансовата сума чрез използване на актива, то трябва да генерира облагаем доход в размер 150 единици, но ще може да възстанови само амортизацията в размер 70 единици.
If the entity expects to recover the carrying amount by using the asset, it must generate taxable income of 150, but will only be able to deduct depreciation of 70.

Остатъчна стойност е нетната сума, която предприятието очаква да получи за един актив в края на неговия полезен живот, след като се приспаднат очакваните разходи по изваждането му от употреба.
The net amount which the entity expects to obtain for an asset at the end of its useful life after deducting the expected costs of disposal.

Ако предприятието очаква да възстанови балансовата стойност чрез използване на такъв актив, то трябва да генерира облагаем доход в размер 150 единици, но ще може да приспадне амортизация само в размер на 70 единици.
If the entity expects to recover the carrying amount by using the asset, it must generate taxable income of 150, but will only be able to deduct depreciation of 70.

Остатъчна стойност е нетната сума, която предприятието очаква да получи за един актив в края на неговия полезен живот, след като се приспаднат очакваните разходи по изваждането му от употреба.
Residual value is the amount which an enterprise expects to obtain for an asset at the end of its useful life after deducting the expected costs of disposal.

Оценяването на активите по тези по-ниски суми цели да гарантира, че даден актив не се оценява на сума, по-голяма от тази, която предприятието очаква да си възстанови от продажбата или използването му.
Measurement of assets at those lower amounts is intended to ensure that an asset is not measured at an amount greater than the entity expects to recover from the sale or use of that asset.

Ако предприятието очаква да възстанови балансовата сума посредством продажба на актива веднага за сумата 150 единици, предприятието ще бъде в състояние да възстанови индексираната стойност от 110 единици.
If the entity expects to recover the carrying amount by selling the asset immediately for proceeds of 150, the entity will be able to deduct the indexed cost of 110.

Приходи за прехвърлени продуктите в размер на стойността на възнаграждението, на което предприятието очаква да има право(следователно приходът не се признава за продуктите, които се очаква да бъдат върнати);
(a) revenue for the transferred products in the amount of consideration to which the entity expects to be entitled(therefore, revenue would not be recognised for the products expected to be returned);

Обяснение на това, кога предприятието очаква да признае като приход сумата, оповестена в съответствие с параграф 120, буква а, която предприятието оповестява по един от следните начини.
An explanation of when the entity expects to recognise as revenue the amount disclosed in accordance with paragraph 120(a), which the entity shall disclose in either of the following ways.

Предприятието оценява очакваните разходи по натрупващите се компенсируеми отсъствия като допълнителна сума, която предприятието очаква да изплати в резултат от неизползваното право, което се е натрупало към датата на баланса.
The Group determines the expected cost of accumulating paid leave as the additional amount that the entity expects to pay as a result of the unused entitlement established at the balance sheet date.

При определяне на това дали предприятието очаква да има право на сума за непредявена претенция, предприятието взема предвид изискванията в параграфи 56- 58 относно приблизителните оценки на променливото възнаграждение, съдържащи ограничения.
To determine whether an entity expects to be entitled to a breakage amount, the entity shall consider the requirements in paragraphs 56- 58 on constraining estimates of variable consideration.

Предприятието оценява очакваните разходи по натрупващите се компенсируеми отсъствия като допълнителна сума, която предприятието очаква да изплати в резултат от неизползваното право, което се е натрупало към датата на баланса.
The Company measures the expected cost of compensated absences as the additional amount that the Company expects to pay as a result of the unused entitlement that has accumulated at the end of the reporting period.

В някои случаи предприятието очаква, че сегашната стойност на неговите плащания, отнасящи се за инвестиционен имот(различни от плащанията, отнасящи се за признати задължения), ще надвишат сегашната стойност на съответните парични постъпления.
In some cases, an entity expects that the present value of its payments relating to an investment property(other than payments relating to recognised liabilities) will exceed the present value of the related cash receipts.

Предприятието следва да оценява очакваните разходи по натрупващите се платени отпуски като допълнителната сума, която предприятието очаква да изплати като резултат от неизползваното право на отпуска, която се е натрупала към датата на счетоводния баланс.
The Group determines the expected cost of accumulating paid leave as the additional amount that the entity expects to pay as a result of the unused entitlement established at the balance sheet date.

Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на който предприятието очаква да има право в замяна на прехвърлянето на клиента на обещаните стоки или услуги, с изключение на сумите, събрани от името на трети страни(например данък върху продажбите).
The transaction price is the amount of consideration that the Company expects to collect in exchange for transferring promised goods or services to a customer, excluding amounts collected on behalf of third parties, such as sales taxes.

Как да използвам "предприятието очаква" в изречение

а) приблизителната оценка на бъдещите входящи и изходящи парични потоци, които предприятието очаква да

б) количеството продукция и/или услуги, които предприятието очаква да получи от използването на амортизируемия актив.

Потенциално благоприятни условия - условия, при които предприятието очаква или възнамерява да реализира печалба при опериране с финансов инструмент.

Потенциално неблагоприятни условия - условия, при които предприятието очаква или предполага, че ще реализира загуба при опериране с финансовия инструмент.

е) ефективния лихвен процент и приблизителната стойност на паричните потоци, които предприятието очаква да получи, към датата на прекласификацията на финансовия актив.

- остатъчна стойност – предполагаемата стойност, която предприятието очаква да получи от амортизируемия актив при изтичане на срока му на годност или при изваждането му от употреба.