Какво е " ГРУПА ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• group of undertakings
• group of enterprises
• group of companies
• group of entities
• group of businesses

Примери за използване на Група предприятия на Български и техните преводи на Английски

AKW група предприятия.
AKW Group Enterprise.

Мултинационална група предприятия, която се състои от.
A group of companies which is comprised of:.

Изготвяне на консолидиран отчет за група предприятия.
Preparation of consolidated financial statements for group of companies.

Предаване в рамките на група предприятия за вътрешни административни цели.
Transmission within group undertakings for internal administrative purposes.

Група предприятия“ са предприятието майка и всички негови дъщерни предприятия..
Group of enterprises” shall mean the parent enterprise and all of its subsidiaries.

Когато местната единица принадлежи към група предприятия, тя е добре известна като цяло.
If local units belong to an enterprise group, this is generally well known.

В случая, посочен в параграф 1, буква б, група предприятия може да назначи едно единствено длъжностно лице по защита на данните.
In the case referred to in point(b) of paragraph 1, a group of undertakings may appoint a single data protection officer.

Група предприятия“ означава контролиращо предприятие и контролираните от него предприятия;.
Group of businesses” means a group consisting of a controlling business and the businesses controlled by it;

За малка или средна група предприятия, освен когато някое свързано предприятие е предприятие от обществен интерес;
For a small or medium group of enterprises, except where a related enterprise is a public interest enterprise;.

Държавите членки гарантират, че при задължителен одит на консолидирани финансови отчети на група предприятия.
Member States shall ensure that in the case of a statutory audit of the consolidated financial statements of a group of undertakings.

За малка или средна група предприятия, освен когато едно или няколко дъщерни предприятия са предприятия от обществен интерес;
For a small or medium group of enterprises, except where a related enterprise is a public interest enterprise;.

Регламентът допуска едно и също ДЛЗЛД да бъде определено от група предприятия, но при условие, че всяко предприятие има лесен достъп до него.
The Regulation allows the same DPO to be defined by a group of undertakings, provided that each undertaking has easy access to it.

Ние ще бъдем качествена група предприятия със стабилно поведение и стил поведение на предприятията и отличен имидж кредит предприятие..
We will be a quality enterprise group with steady attitude and behavior enterprise style and excellent credit enterprise image.

В случай че кандидатът не съставя посочената справка същият следва да представи списък на предприятията, с които формира група предприятия.
In the event that the applicant does not compile the said report, the applicant should submit a list of the enterprises with which he forms a group of enterprises.

Справка за група предприятия за последните две приключени финансови години, в зависимост от датата, на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си.
Report on a group of undertakings for the last two completed financial years, depending on the date on which the applicant is incorporated or started.

Този стандарт трябва да бъде прилаган при изготвянето и представянето на консолидирани финансови отчети за група предприятия под контрола на предприятие-майка.
This Standard shall be applied in the preparation and presentation of consolidated financial statements for a group of entities under the control of a parent.

Група предприятия може да назначи едно длъжностно лице по защита на данните, при условие че от всяко предприятие има лесен достъп до длъжностно лице по защита на данните.
A group of undertakings may appoint a single data protection officer, provided that a data protection officer is easily accessible from each establishment.

Предприятие, което осъществява контрол на обработването на лични данни в свързани с него предприятия, следва да се разглежда, заедно с тези предприятия, като„група предприятия“.
Undertaking exercising control over the processing of personal data to associated enterprises should be considered, together with these companies, business group.

Често обсъждаме как да насърчим именно тази група предприятия да внедрява иновации и да патентова собствените си изобретения, по-конкретно в комисията по промишленост, изследвания и енергетика.
We often discuss how to encourage this very group of businesses to introduce innovations and patent their own inventions, particularly in the Committee on Industry, Research and Energy.

Практически насоки, които могат да се дадат на респондентите, е дали сметките на предприятието са изцяло консолидирани в сметките на неговата група предприятия.
A practical guideline that can be given to respondents is whether the accounts of the enterprise concerned are fully consolidated in the accounts of its group of enterprises.

AKW група предприятия е доставчик на разнообразни продукти с премия за качество, най-професионален консултант и ниска цена на достъп до ресурси чрез нашите инвеститори-произвежда. ИМПОРТИРАНЕ ИЗНОС.
AKW Group Enterprise is a provider of diversified products with premium quality, top professional consultant and lowest price of resource access through our investors-Manufactures.

Активите се диверсифицират надлежно, така че да се избегне прекомерната зависимост от определен актив, емитент или група предприятия, както и акумулирането на риск в портфейла като цяло.
The assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any one particular asset, issuer or group of undertakings and accumulations of risk in the portfolio as a whole.

Група предприятия може да назначи главно отговорно длъжностно лице по защита на данните, при условие че се гарантира, че от всяко предприятие има лесен достъп до длъжностно лице по защита на данните.
A group of undertakings may appoint a main responsible data protection officer, provided it is ensured that a data protection officer is easily accessible from each establishment.

Съгласно GDPR, BCRs могат да бъдат използвани от група предприятия, които са ангажирани в съвместна икономическа дейност, но не са непременно част от същата корпоративна група..
BCRs, previously limited to arrangements among companies in the same group, can now be used by a group of enterprises engaged in a joint economic activity, but not necessarily in the same group; and.

В случай на група предприятия или групи от дружества, които извършват съвместна икономическа дейност, дружествата могат да прехвърлят лични данни въз основа на т. нар. обвързващи корпоративни правила;
In the case of a group of undertakings, or groups of companies engaged in a joint economic activity, companies can transfer personal data based on so-called binding corporate rules;

Активите се диверсифицират по подходящ начин, така че да се избегне прекомерна зависимост от отделен актив, отделен емитент или група предприятия, или пазар, а също така твърде голямо натрупване на риск в портфейла като цяло;
(e) the assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset, issuer or group of undertakings and accumulations of risk in the portfolio as a whole.

Монбат е част от група предприятия по смисъла на§ 1, т. 2 от Допълнителните разпоредби на Закона за счетоводството и е предприятие-майка, притежаващо над 50% от гласовете в Общото събрание на няколко дъщерни дружества.
Monbat is a part of group of enterprises within the meaning of§1, item 2 from the Additional provisions of the Accountancy Act and is a parent company, holding over 50% of the votes at the General Assembly of several subsidiaries.

Активите се диверсифицират надлежно, така че да се избегне прекомерната зависимост от определен актив, емитент или група предприятия, или географска област, както и прекомерното акумулиране на риск в съвкупния портфейл.
Assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset, issuer or group of undertakings, or geographical area and excessive accumulation of risk in the portfolio as a whole.

Ако титулярът на полицата принадлежи към група предприятия, за които се изготвят консолидирани отчети по смисъла на Директива 83/349/ЕИО, посочените в първа алинея, буква в критерии се прилагат въз основа на консолидираните отчети.
And if the policy holder belongs to a group of undertakings for which consolidated accounts within the meaning of Directive 83/349/EEC are drawn up, the criteria set out in paragraph(c) shall be applied on the basis of the consolidated accounts;

Всяка държава-членка, в която предприятие с общностно измерение има един или повече клонове, или в която група предприятия с общностно измерение има контролиращо предприятие, или едно или повече контролирани предприятия, да бъде представена от един член.
(a) that each Member State in which the Community-scale undertaking has one or more establishments or in which the Community-scale group of undertakings has the controlling undertaking or one or more controlled undertakings, is represented by one member.

Как да използвам "група предприятия" в изречение

1. предприятията от група предприятия или клоновете на предприятия, за които се прилага споразумението;

Тази група предприятия във всички случаи подлежат на независим финансов одит и следва да публикуват за 2015 г.:

1. приема Програма за приватизация на група предприятия чрез приватизационни посредници, представляваща част от Годишната общинска програма за приватизация;

б) информация за настъпили промени в група предприятия по смисъла на Закона за счетоводството на емитента, ако участва в такава група;

В рамките на група предприятия към всички работници се прилага винаги най-благоприятният колективен договор, дори този договор да е сключен извън земеделието;

- дали дружеството има по-добро или по-лошо финансово състояние в сравнение със средното за отрасъла или за съответната група предприятия (малки, средни и големи) в отрасъла;

Тези лица могат да работят на територията на Република България само в конкретно приемащо предприятие или група предприятия и само за длъжностите ръководител, специалист или служител-стажант.

Разработване на Web-формите за Справка за предприятието, Справка за местните единици и Справка за група предприятия и промени в главния екран за работа с отчети във връзка с тях;