Какво е " ARTIFICIAL NEST " на Български - превод на Български

• изкуствено гнездо
• изкуствена гнездилка
• изкуственото гнездо
• изкуствени гнезда

Примери за използване на Artificial nest на Английски и техните преводи на Български

Placing the artificial nest.
Поставяне на изкуственото гнездо.

It is not a matter of mere chance that the pair occupied the artificial nest.
Заемането на изкуственото гнездо от двойката не е случаен факт.

The door of the artificial nest is now open.
Вратата на изкуственото гнездо вече е отворена.

In February 2014, the ornithologists saw the birds near an artificial nest.
През февруари 2014 г. орнитолозите забелязват птиците близо до изкуствена гнездилка.

Raivo nests in an artificial nest constructed in 1991.
Райво гнезди в изкуствено гнездо, поставено през 1991 година.

Artificial nest installed by a team of BSPB is occupied by a new couple of Imperial Eagles.
Изкуствено гнездо, поставено от екип на БДЗП, заето от нова двойка царски орли.

Construction of an artificial nest.
Построяване на изкуствени гнезда.

This is the first successful case in Bulgaria of Imperial eagles(Aquila heliaca) breeding into artificial nest.
Това е първия за страната случай на успешно размножаване на царски орли(Aquila heliaca) в изкуствено гнездо.

After the ceremony the birds were accommodated in an artificial nest- the so called hack in Kotel Mountain.
След церемонията птиците бяха настанени в изкуствено гнездо- така наречения хак в Котленска планина.

When installing the artificial nest, the first step is to carefully select the right tree and territory.
При инсталирането на изкуственото гнездо първата стъпка е внимателното подбиране на подходящо дърво и територия.

Newly formed pair of Imperial Eagles occupied an artificial nest placed by the BSPB|.
Новосформирана двойка царски орли се нанесе в изкуствено гнездо, поставено от БДЗП|.

Artificial nest installed by the BSPB project team in the summer of 2010 was occupied by a newly established pair of Imperial Eagles.
Изкуствено гнездо, поставено от екип на БДЗП през лятото на 2010 г., е заето от новосформирана двойка царски орли.

After the ceremony, the birds were placed in the artificial nest, or hack, in the Eastern Stara planina.
След церемонията птиците бяха настанени в изкуствено гнездо- така наречения хак в района на Източна Стара Планина.

The newly built artificial nest is in the region of"Zapadna Strandzha" on a high tree in a suitable for the Imperial Eagles habitat.
Новопостроеното изкуствено гнездо е в района на Западна Странджа, на високо дърво в подходящо за царските орли местообитание.

In the video below you can see the two birds, having landed next to and inside the artificial nest, chosen for their home.
Във видеото по-долу може да видите двете птици, кацнали до- и в- изкуственото гнездо, избрано за техен дом.

During the past breeding season one of the artificial nest was occupied by newly established pair of Imperial Eagles.
Че през изминалия размножителен сезон едно от поставените от БДЗП изкуствени гнезда бе заето от новосформирана двойка царски орли.

In the beginning of February, a team and volunteers of the BSPB LIFE project“Land for LIFE” placed an artificial nest for Imperial… see more.
В началото на февруари екип и доброволци на LIFE проекта на БДЗП„Земя за царския орел“ поставиха изкуствено гнездо за царск… Виж повече.

That observation of Saker Falcon near the artificial nest in Natura 2000 is the first for this year.
Посоченото наблюдение на ловен сокол в близост до изкуствена гнездилка е първото за тази година в Натура 2000 зоните, в които работи проектът.

The new artificial nest was placed on the tree on which the remains of the nest built by eagles in previous years can be found.
Новото изкуственото гнездо бе поставено върху дървото, на което бяха остатъците от гнездото, строено през предходни години от орлите.

This is the second time this year that a couple of Imperial eagles occupies an artificial nest placed by Green Balkans.
Това е втория случай през тази година, при който двойка царски орли заема изкуствено гнездо, поставено от Зелени Балкани.

The young birds will spend the next 10 days in the artificial nest, under constant observation and care, to get used to the area, before eventually fledging.
Младите птици ще прекарат две седмици в изкуственото гнездо под постоянно наблюдение и грижи, за да свикнат с района, след което ще бъдат освободени.

Riga will be received tomorrow evening on the airport in Sofia, after that it will be directly transported to Kotel for hacking in an artificial nest- hack.
Рига ще бъде посрещната утре вечер на летището в София, след което ще бъде директно транспортирана до Котел за настаняване в изкуственото гнездо- хак.

The last planting of trees and the placement of an artificial nest took place at low for the season temperatures and strong wind.
Последното засаждане на фиданки и поставянето на изкуствено гнездо за царски орли протече при ниски за сезона температури и силен вятър.

Near the artificial nest, there is a feeding station where the young birds can easily find safe food after opening the door of the hack.
В близост до изкуственото гнездо е разположена площадка за подхранване на лешояди, на която младите птици лесно ще намират безопасна храна след отварянето на вратата на хака.

It is one of the two chicks of an Imperial Eagle pair that occupied an artificial nest mounted by Green Balkans to support the rare birds.
Той е едно от двете орлета на двойка царски орли, заселили се в специално поставено от Зелени Балкани изкуствено гнездо, с цел подпомагане на редките птици.

Slávka was born in an artificial nest, installed by the Raptor Protection of Slovakia- the Slovak Partner of the present LIFE+ Project.
Славка е излюпена в изкуствена гнездилка, поставена от Дружеството за опазване на хищните птици на Словакия- словашкия партньор в настоящия международен проект по програмата ЛАЙФ+.

This is the second case, when an Imperial Eagle tagged with a radio transmitter by the team occupies an artificial nest installed by experts of the Organization.
Това е втория случай, при който царски орел, маркиран с радиопредавател от екипа, загнездва в изкуствено гнездо, поставено от експерти на Организацията.

For their home the eagles have chosen an artificial nest placed by Green Balkans exactly with the aim of helping the population of golden eagles in Bulgaria.
За техен дом орлите си бяха избрали изкуствено гнездо, поставено от Зелени Балкани точно с цел подпомагане на популацията на царските орли в България.

The artificial nest has been located on a specially selected area- near a feeding site where birds can find food and near a local couple of Egyptian vultures.
Изкуственото гнездо е в непосредствена близост до площадка за подхранване, където птиците ще могат да намират храна и която се посещава често от местна двойка египетски лешояди.

There are two adult birds in neighboring territory with an artificial nest, who behave as a pair and are probably looking for free territory.
В съседна на двойката територия с поставено изкуствено гнездо са наблюдавани две възрастни птици, които се държат като двойка и вероятно търсят свободна територия.