Примери за използване на Asked himself на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do what? he asked himself.
За какво?- запита се той.He asked himself: Where did all my paintings go?
Of what? he asked himself.
За какво?- запита се той.Gregor asked himself and looked around him in the darkness.
Where to go, he asked himself.
Хората също превеждат
He then asked himself how he could change it.
Тя се запита как би могла да промени това.How can they be Germans?" he asked himself.
Как може те да са германци?" се пита той.He often asked himself the same.
Често самият той се питаше същото.What force controls it all?' he asked himself.
Каква сила управлява всичко?”- питаше се той.(For what, he asked himself, for what?).
(За какво, питаше се той, за какво?).What power rules over everything?” he asked himself.
Каква сила управлява всичко?”- питаше се той.Nietzsche asked himself how he could live with the new idea.
Ницше се пита как би могъл да живее с новите идеи.How did this whole business come about? he asked himself.
Какво ме засяга всичко това? питаше се той.He asked himself why living beings have to suffer in this way.
What is the power that controls it all?' he asked himself.
Каква сила управлява всичко?”- питаше се той.Ben Franklin asked himself each morning,"What good may I do today?"?
Бен Франклин всяка сутрин си е задавал въпроса: Днес какво добро да направя?Then his head started to become unclear, and he asked himself.
После съзнанието му Ben Franklin asked himself every morning,“What good shall I do this day?”?
Бен Франклин всяка сутрин си е задавал въпроса: Днес какво добро да направя?Ben Franklin woke up at 5 AM each morning and asked himself:“What good shall I do today?”.
Всяка сутрин ставал в 5:00 часа и си задавал въпроса:„Какво добро да сторя днес?“.Patterson asked himself what could possibly supply lead to the world's oceans at such a rate.
Патерсън се запитал какво би могло да носи толкова олово в световния океан.Each morning, he woke up at 5 a.m. and asked himself,“What good shall I do this day?”.
Всяка сутрин ставал в 5:00 часа и си задавал въпроса:„Какво добро да сторя днес?“.Tainter asked himself whether there was some explanation common to these sudden dissolutions.
It all started when Cletus Jefferson asked himself"Why aren't all blind people geniuses?".
Всичко започна, когато Клитъс Джеферсън се запита:«Защо всички слепци не са гении?».Does this Man disregard the proceedings because He does not care to save His life? he asked himself.
Дали този човек Benjamin Franklin asked himself every night,“What good have I done today?”.
Всяка сутрин Бенджамин Франклин си задава въпроса:„Какво добро мога да направя днес?“.Every morning, he woke up at five in the morning and asked himself,"What should I do that day?".
Всяка сутрин ставал в 5:00 часа и си задавал въпроса:„Какво добро да сторя днес?“.Instead, Ben asked himself, or the Grumps, Like their prehistoric friends, were extinct.
Вместо това, Бен се питаше… дали подобно на техните праисторически приятели, мърморковците не са били унищожени завинаги.Listening to the organ music,he repeatedly asked himself,"Should I leave my parents behind?….
Слушайки църковната музика,той многократно се запитал:"Способен ли съм да оставя родителите си?….Van Cleef felt uncomfortable and again, as a hundred times during his run through the cloudbanks from the coast, asked himself why he had come.
Ван Клеф It's also said that Benjamin Franklin asked himself each morning,"What good shall I do today?".
Всяка сутрин Бенджамин Франклин си задава въпроса:„Какво добро мога да направя днес?“.
