Какво е " ASKED TO TAKE " на Български - превод на Български

• помолени да вземат
• помолени да направите
• помолен да поеме
• приканени да вземат
• поиска да вземе
• помолен да провеждате
• помолени да вземете
• помоли да вземе
• инструктирани да приемат
• изисква да поеме

Примери за използване на Asked to take на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, you will be asked to take the object with you.
В противен случай ще бъдете помолени да вземете предмета с вас.

Be ready, that immediately after the birth of the baby in a vertical position, you will be asked to take it in your arms.
Бъдете готови, че веднага след раждането на бебето във вертикално положение ще бъдете помолени да го вземете в ръцете си.

Visitors are asked to take trash along with them.
На тръгване посетителите биват приканени да вземат своя боклук със себе си.

Shortly after beginning his second three year term as Chairman of the Department Albert was asked to take on the post of Dean of Physical Sciences.
Малко след началото си три втори президентски мандат като председател на катедра"Алберт беше помолен да поеме поста на декан на физическите науки.

All guests are asked to take their rubbish with them.
На тръгване посетителите биват приканени да вземат своя боклук със себе си.

If you're being tested as a requirement for a transportation- or safety-related job, you may be asked to take a drug-screening test.
Ако се изпитвате като изискване за работа, свързана с транспортирането или безопасността, може да бъдете помолени да вземете тест за скрининг на наркотици.

She came to me and asked to take Detective Eldin's shift.
Дойде при мен и ме помоли да вземе смяната на детектив Елдън.

If students are not ready to enter courses because they lack the necessary background, they are asked to take developmental courses first…[-].
Ако учениците не са готови да влязат курсове, защото им липсва необходимата основа, те са помолени да вземат курсове в развитието на първо място…[-].

Visitors are asked to take their rubbish away with them.
На тръгване посетителите биват приканени да вземат своя боклук със себе си.

She was in New York on spring break with her family when a stranger asked to take her picture and took her mom's phone number.
Тя бе открита на улицата в Ню Йорк на четиринайсетгодишна възраст, когато чужденец поиска да вземе снимката и да вземе телефонен номер на майка си.

Toddlers were asked to take IQ tests before and after the experiment.
Малките деца бяха помолени да вземат IQ тестове преди и след експеримента.

You may be given a number to contact if you need more advice or you may be asked to take the child for a check-up the next day.
Може да ви бъде даден номер за контакт, ако се нуждаете от повече съвети или може да бъдете помолени да вземете детето за проверка на следващия ден.

Normally, agents are asked to take a leave of absence in situations like this.
Обикновено агентите биват помолени да си вземат отпуск в ситуации като тази.

At the age of 14 while she along with her family on spring break in New York a stranger asked to take her photograph and took her mother's phone number.
Тя бе открита на улицата в Ню Йорк на четиринайсетгодишна възраст, когато чужденец поиска да вземе снимката и да вземе телефонен номер на майка си.

The coach asked to take a blank sheet of paper and write a letter to the kid.
Треньорът поиска да вземе празен лист хартия и да напише писмо до детето.

Two months later, my husband and I were surprised when Jack's ENT asked to take a photo of him to send to the genetics department.
Два месеца по-късно съпругът ми и аз бяхме изненадани, когато ENT на Джак поиска да му вземе снимка, за да го изпрати в генетичния отдел.

You may be asked to take a pregnancy test to make sure you're not pregnant.
Може да бъдете помолени да вземете тест за бременност, за да сте сигурни, че не сте бременна.

In the study, which involved assessing 374 patients who were recovering from a heart attack and receiving standard treatment, people were asked to take 4 grams of omega-3 fatty acids daily(the equivalent of eating 8 ounces of salmon) or a placebo.
В проучването, което включва оценка на 374 пациенти, възстановяващи се от инфаркт и получаващи стандартно лечение, хората са били помолени да вземат 4 грама омега-3 мастни киселини дневно(еквивалента на яденето на 230 г сьомга) или плацебо.

Nato has been asked to take on an active role in handling the influx of refugees in the eastern Mediterranean.
НАТО е бил помолен да поеме активна роля в работата на притока на бежанци в източното Средиземноморие.

You can also ensure that you are not given treatments that you haven't reacted well to or are not asked to take tests that have already been conducted by having an up-to-date record of your medical history at your disposal.
Можете също така да се уверите, че нямате лечение, което да не сте реагирали добре или да не бъдете помолени да направите тестове, които вече са били проведени, като разполагате с актуален запис на Вашата медицинска история.

You may be asked to take a mature student test, if you are over 18 and not enrolling directly from secondary school.
Може да бъдете помолени да направите тест за зрели ученици, ако сте навършили 18 години и не се запишете директно от средното училище.

Students not having an ABET accredited B.S engineering degree but having degrees in math or physical/biological science or other disciplines may be asked to take additional selected course work to adequately prepare them for their specific engineering studies.
Студентите, които нямат акредитирана инженерна степен по ABET, но имат степени по математика или физическа/ биологична наука или други дисциплини, могат да бъдат помолени да вземат допълнителна избрана курсова работа, за да ги подготвят адекватно за техните специфични инженерни проучвания…[-].

As a result, women will be asked to take a pregnancy test before being prescribed this medication.
Тъй като жените са помолени да направите тест за бременност преди да предпише това лекарство.

When an actuary is asked to take on professional services previously provided by another actuary, the actuary shall consider whether it is appropriate to consult with the previous provider to establish whether there might be any reason not to take on the new responsibility.
(13) Когато от актюера се изисква да поеме професионални услуги, които преди това са били извършвани от друг актюер, той трябва да прецени дали е необходимо за случая да се консултира с лицето, извършвало преди него професионалните услуги, за да се увери дали е уместно да поеме тази нова отговорност.

In the study, individuals were asked to take green coffee extract during a period from 22 weeks.
В проучването участниците бяха помолени да вземат екстракт от зелено кафе по време на 22 седмица период.

They may be asked to take part in developing job descriptions, take part in interviews, or take responsibility for discipline.
Те могат да бъдат помолени да вземат участие в разработването на длъжностни характеристики, да участват в интервюта или да поемат отговорност за дисциплина.

The bottom 10 will have to leave, the next 55 will be asked to take leave without pay for at least three months and the remaining 35 are having their performance closely monitored.
Най-слабите 10 ще трябва да напуснат, следващите 55 ще бъдат помолени да вземат отпуск без заплащане в продължение на най-малко три месеца, а останалите 35 ще бъдат наблюдавани отблизо.

(13) When an actuary is asked to take on professional services previously provided by another actuary, he shall consider whether it is appropriate with the previous provider of the professional services to ensure that it is suitable for him to take on this new responsibility.
(13) Когато от актюера се изисква да поеме професионални услуги, които преди това са били извършвани от друг актюер, той трябва да прецени дали е необходимо за случая да се консултира с лицето, извършвало преди него професионалните услуги, за да се увери дали е уместно да поеме тази нова отговорност.

In one study, 150 women were asked to take 1 gram of ginger powder daily for the first 3 days of menstruation.
В едно проучване 150 жени са инструктирани да приемат 1 грам джинджифил на ден за първите 3 дни от менструалния период.

Volunteers are often asked to take part in medical research in order to improve the health and well being of other people, now and in the future.
Доброволците често са помолени да вземат участие в медицинските изследвания, с цел подобряване на здравето и благополучието на други хора, сега и за в бъдеще.