Какво е " ASSESSING THE EFFECT " на Български - превод на Български

• оценяващо ефекта
• оценка на въздействието
• оценяването на ефекта
• оценка на ефекта

Примери за използване на Assessing the effect на Английски и техните преводи на Български

Requirements for assessing the effect of collateral received in derivatives transactions.
Изисквания за оценяване на ефекта от обезпечения, получени по сделки с деривати.

People who want to use unifiram powder should start at small doses while assessing the effects that Unifiram has on their body functioning.
Хората, които искат да използват унифирам прах, трябва да започнат в малки дози, докато оценяват ефектите, които Unifiram оказва върху функционирането на тялото им.

In assessing the effect of the notified concentration the CPC shall use the dominance test.
При оценка на ефекта от нотифицираната концентрация КЗК използва теста за господстващо положение(dominance test).

The researchers came to their conclusion by assessing the effects of UVB exposure on the skin of two groups of mice.
Изследователите стигат до заключението си, като оценяват ефектите от експозицията на UVB върху кожата на две групи мишки.

(e) assessing the effect of this Regulation on any possible imbalances in the relationships between providers of operating systems and their business users;
Оценка на въздействието на настоящия регламент върху евентуални дисбаланси във взаимоотношенията между доставчиците на операционни системи и техните бизнес ползватели;

He stresses that 2015 will be a test year for assessing the effects of implementing the landing obligation.
Той подчертава, че 2015 година ще представлява тест за оценка на последиците от прилагането на задължението за разтоварване на сушата.

(c) common methodologies for assessing the effect of particular products or distribution processes on the financial position of a financial market participant and on investors and customer information; and.
Общи методики за оценка на въздействието на определени продукти или процеси на дистрибуция върху финансовото състояние на даден участник на финансовите пазари и върху информацията за инвеститорите и потребителите.

Such extended life stages would need to be taken into account in assessing the effects of human activities on deep-sea animals.
Любопитната информация от проведеното наблюдение ще трябва да бъде взета под внимание при оценката на въздействието на човешките дейности върху животните от морските дълбини.

(a) common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on the financial position of a financial market participant;
A общи методики за оценка на въздействието от икономическите сценарии върху финансовото състояние на дадена институция;

The meeting's programme included presentations on the subjects of“Positive parenting”,“Early childhood development in high risk communities- methods, practice, challenges”,“Assessing the effect of the projects and the programme”.
Програмата на срещата включваше презентации по темите„Позитивно родителство“,„Ранно детско развитие в рискови общности- инструменти, практики, предизвикателства“ и„Оценка на ефекта на проектите и програмата“.

The data available for assessing the effects of the accident on man and the environment, and.
Наличните данни, позволяващи да се оценят последствията от аварията за здравето на хората и за околната среда;

Within the 5-year follow-up, particular emphasis will be placed on assessing the effects of a cumulative exposure of at least 18 months.
В рамките на 5-годишния период на проследяване ще бъде отделено внимание на оценката на въздействието на кумулативната експозиция от поне 18 месеца.

An interaction study assessing the effect of melphalan-prednisone on bortezomib showed a 17% increase in mean bortezomib AUC based on data from 21 patients.
Едно проучване на лекарствените взаимодействия, оценяващо ефекта на мелфалан- преднизон върху бортезомиб показва увеличение със 17% на средната AUC на бортезомиб, базирано на данни от 21 пациента.

(iii) the data available for assessing the effects of the accident on people and the environment, and.
Наличните данни, позволяващи да се оценят последствията от аварията за здравето на хората и за околната среда;

Assessing the effect of the work done made it possible to conclude that the greatest progress was made by families in terms of improving their living conditions and children's health status.
Оценяването на ефекта от извършеното позволи да се обобщи, че най-голям е общият прогрес на семействата по отношение на подобряване на техните условия на живот и здравен статус на децата.

The researchers came to their findings by assessing the effects of acute and chronic alcohol exposure on the glymphatic system of mice.
Изследователите стигат до техните открития, като оценяват ефектите от острата и хронична експозиция на алкохол върху глифатната система на мишките.

In assessing the effect of other factors on the immune system, such as age, obesity, gender, anxiety and depression, the study found that age is a crucial factor in shaping the immunological landscape, agreeing with the age-related decline seen in response to vaccination and reduced resistance to infection.
При оценяването на ефекта от другите фактори на имунната система като възраст, тегло, пол, възбуда и депресия, проучването откри, че възрастта е сериозен фактор в оформянето на имунологичния релеф, съгласявайки се със спада, който е свързан с възрастта, а той се наблюдава при отговора към ваксинации и при намалената устойчивост към инфекции.

(da) common methodologies for assessing the effect of environmental risks on the financial stability of institutions.”;
Га общи методики за оценка на въздействието на екологичните рискове върху финансовата стабилност на институциите.

A drug-drug interaction study assessing the effect of melphalan-prednisone on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC increase of 17% based on data from 21 patients.
Едно проучване на лекарствените взаимодействия, оценяващо ефекта на мелфалан-преднизон върху фармакокинетиката на бортезомиб(инжектиран интравенозно), показва увеличение на средната AUC на бортезомиб със 17%, въз основа на данни от 21 пациенти.

Although studies are in no way complete for assessing the effects of all minerals on the health of those who have arthritis, some things are known.
Въпреки че проучванията по никакъв начин не са пълни за оценка на въздействието на всички минерали върху здравето на тези, които имат артрит, някои неща са известни.

(aa) common methodologies for assessing the effect of product characteristics and distribution processes on an institution's financial position and on customer protection;
Да разработва общи методики за оценка на въздействието от характеристиките на продуктите и процесите на дистрибуция върху финансовото състояние на дадена институция и върху защитата на потребителите;

An interaction study based on data from 12 patients, assessing the effect of ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, showed a bortezomib AUC mean increase of 35%(CI90%[1.032 to 1.772]).
Проучване за лекарствени взаимодействия, основаващо се на данни от 12 пациенти, оценяващо ефекта на кетоконазол, мощен CYP3A4 инхибитор, показва средно покачване на AUC на бортезомиб с 35%(CI90%[1, 032 to 1, 772]).

(c) common methodologies for assessing the effect of particular products or distribution processes on an institution's financial position and on policyholders, pension scheme members, beneficiaries and customer information;and.
Общи методики за оценка на въздействието на определени продукти или процеси на дистрибуция върху финансовото състояние на дадена институция и върху информацията за титулярите на полици, членовете на пенсионни схеми, бенефициерите и потребителите.

In an interaction study based on data from 17 patients, assessing the effect of omeprazole, a potent CYP2C19 inhibitor, there was no significant effect on the pharmacokinetics of bortezomib.
При проучване за лекарствени взаимодействия, основаващо се на данни от 17 пациенти, оценяващо ефекта на омепразол, мощен CYP2C19- инхибитор, не се наблюдава значителен ефект върху фармакокинетиката на бортезомиб.

A drug-drug interaction study assessing the effect of rifampicin, a potent CYP3A4 inducer, on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC reduction of 45% based on data from 6 patients.
Проучване за лекарствени взаимодействия, оценяващо ефекта от рифампицин, мощен индуктор на CYP3A4, върху фармакокинетиката на бортезомиб(инжектиран интравенозно), показва редукция на AUC на бортезомиб средно с 45%, въз основа на данните от 6 пациенти.

The REIN study, a multicenter randomized, double-blind parallel group, placebo-controlled study aimed at assessing the effect of treatment with ramipril on the rate of decline of glomerular function rate( GFR) in 352 normotensive or hypertensive patients( 18-70 years old) suffering from mild( i. e. mean urinary protein excretion> 1 and< 3 g/ 24 h) or severe proteinuria(≥ 3 g/ 24 h) due to chronic non-diabetic nephropathy.
Изпитването REIN е многоцентрово рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо контролирано изпитване с паралелни групи, целящо оценяване на ефекта от лечението с рамиприл върху честотата на влошаване на степента на гломерулна филтрация(СГФ) при 352 пациенти с нормално артериално налягане или хипертоници(18- 70 годишна възраст), страдащи от лека(т. е. средна екскреция на протеин в урина 1 и 3 g/ 24 часа) или тежка протеинурия(≥ 3 g/ 24 часа) поради хронична недиабетна нефропатия.

A drug-drug interaction study assessing the effect of ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC increase of 35%(CI90%[1.032 to 1.772]) based on data from 12 patients.
Проучване за лекарствени взаимодействия, оценяващо ефекта на кетоконазол, мощен CYP3A4 инхибитор, върху фармакокинетиката на бортезомиб(инжектиран интравенозно), показва средно покачване на AUC на бортезомиб с 35%(CI90%[1, 032 до 1,772]), основаващо се на данни от 12 пациенти.

In a drug-drug interaction study assessing the effect of omeprazole, a potent CYP2C19 inhibitor, on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously), there was no significant effect on the pharmacokinetics of bortezomib based on data from 17 patients.
При проучване за лекарствени взаимодействия, оценяващо ефекта на омепразол, мощен CYP2C19-инхибитор, върху фармакокинетиката на бортезомиб(инжектиран интравенозно), не се наблюдава значим ефект върху фармакокинетиката на бортезомиб, въз основа на данни от 17 пациенти.

In the same drug-drug interaction study assessing the effect of dexamethasone, a weaker CYP3A4 inducer, on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously), there was no significant effect on the pharmacokinetics of bortezomib based on data from 7 patients.
При същото проучване за лекарствени взаимодействия, оценяващо ефекта на дексаметазон, послаб индуктор на CYP3A4, върху фармакокинетиката на бортезомиб(инжектиран интравенозно), няма значим ефект върху фармакокинетиката на бортезомиб, въз основа на данни от 7 пациенти.

The EFSI Steering Board should assess the effect of the measures taken.
Управителният съвет на ЕФСИ следва да прави оценка на ефекта от предприетите мерки.