Какво е " EVALUATE THE IMPACT " на Български - превод на Български

• оценка на въздействието
• да оценят въздействието
• да оценява въздействието
• оценка на влиянието
• оценка на ефекта
• да оцени въздействието

Примери за използване на Evaluate the impact на Английски и техните преводи на Български

The MAHs should evaluate the impact of this DHPC after it is sent out.
ПРУ трябва да оценят въздействието на това DHPC, след като бъде изпратено.

It also results in institutions' inability to properly monitor acts of antigypsyism and evaluate the impact of relevant policies.
Това също води до невъзможност на институциите да контролират правилно действията на антигипсизма и да оценяват въздействието на съответните политики.

Evaluate the impact of this reform and publish the results annually;
Да прави оценка на ефекта от тази реформа и да публикува резултатите всяка година.

We will give you the tools to analyse and evaluate the impact of resources, processes and products.
Ще ви предоставим инструментите за анализ и оценка на влиянието на ресурсите, процесите и продуктите.

Evaluate the impact of the operating environment- definitions and parameters;
Оценка на влиянието на операционната среда- дефиниции и параметри;

We will give you the tools to analyse and evaluate the impact of the resources, processes and products you choose in developing systems.
Ще ви предоставим инструментите за анализ и оценка на влиянието на ресурсите, процесите и продуктите, които избирате в разработването на системи.

Evaluate the impact of this reform and publish the results annually;
Оценка на ефекта от тази реформа и публикуване на резултатите всяка година.

They may also have to present arguments for change, construct business cases, lead change implementation and evaluate the impact of that change.
Те също така трябва да представят аргументи за промяна, да изградят бизнес случаи, да направят промени в изпълнението и да оценят въздействието на тази промяна…[-].

Evaluate the impact of this reform and publish the results annually;
Оценка на въздействието на реформата и публикуване на резултатите всяка година;

In this context, the Commission should in particular evaluate the impact of this Directive on access to justice, on legal certainty and on the free movement of persons.
В този контекст Комисията по-специално следва да направи оценка на въздействието на настоящата директива върху достъпа до правосъдие, правната сигурност и свободното движение на хора.

Evaluate the impact of individual choice on the health of the population.
Оценката на въздействието на различните фактори върху здравето на населението.

By 36 months after the entry into force of this Regulation, the Commission should evaluate the impact of the general advice provided on the functioning of the Authority.
До…36 месеца след влизането в сила на настоящия регламент за изменение Комисията следва да оцени въздействието на дадените общи съвети върху функционирането на Органа.

Monitor and evaluate the impact of the program in terms of reducing the school dropout;
Наблюдение и оценка на ефекта на програмата по отношение на намаляване на отпадането от училище;

While respecting the autonomy of social partners, the Commission will continue to support and facilitate this activity and, where justified, evaluate the impact of such agreements.
Като зачита автономията на социалните партньори, Комисията ще продължи да подкрепя и улеснява тази дейност и, когато е целесъобразно, да оценява въздействието на такива споразумения.

Each Party may evaluate the impact and activities of this Agreement every five years.
Всяка от страните може да направи оценка на въздействието и на дейностите по настоящото споразумение на всеки пет години.

With advanced knowledge and tools in these areas, students will be able to formulate strategies, design control systems, and evaluate the impact of corporate strategies on various stakeholders.
С напредналите познания и инструменти в тези области студентите ще могат да формулират стратегии, системи за контрол на проектирането и да оценят въздействието на корпоративните стратегии върху различни заинтересовани страни.

Authorities will evaluate the impact of the measures before applying new permanent rules from June 1.
Властите ще направят оценка на въздействието на мерките преди да приложат нови постоянни правила от 1 юни.

The Parties agree that the Joint Committee established pursuant to Article 12 of the Agreement, when monitoring the implementation of the Agreement, should evaluate the impact of the level of security of the respective travel documents on the functioning of the Agreement.
Страните се договарят, че при мониторинга на прилагането на споразумението Съвместният комитет, създаден съгласно член 12 от споразумението, следва да оценява въздействието на нивото на сигурност на съответните документи за пътуване върху действието на споразумението.

Recommendation 6- Evaluate the impact of budget support The Commission accepts the recommendation.
Препоръка 6- Да се извършва оценка на въздействието на бюджетната подкрепа Комисията приема препоръката.

Community legislation provided that funding from IEE 2003-2006 should be available for projects which: a promote sustainable development, security of energy supply, competitiveness or environmental protection; b create or develop structures and instruments for developing sustainable energy; c promote sustainable energy systems and equipment; d provide information, education and training; e monitor the implementation and impact of Community initiatives; f evaluate the impact of measures funded under the programme5.
Законодателството на Общността предвижда програмата ИЕЕ 2003- 2006 г. да финансира проекти, които: a насърчават устойчивото развитие, сигурността на енергийните доставки, конкурентоспособността или защитата на околната среда; б създават или разработват на структури или инструменти за развитие на устойчивата енергия; в популяризират системи и оборудване в областта на устойчивата енергия; г предоставят информация, образование и обучение д извършват мониторинг на прилагането и въздействието на инициативите на Общността; е извършват оценка на въздействието на финансираните от програмата мерки5.

Evaluate the impact of markets volatility in the food supply chain in the EU and in developing countries, analysing traditional and new instruments to manage price risks.
Да оцени въздействието на нестабилността на пазарите във веригата на продоволственото предлагане в ЕС и в развиващите се страни, като анализира традиционни и нови инструменти за управление на пазарния риск.

They should be able to assess and initiate preventive health measures, evaluate the impact of health-related measures and give an account of adequate solutions regarding allocations of resources.
Те трябва да могат да оценяват и инициират превантивни здравни мерки, да оценяват въздействието на мерките, свързани със здравето, и да дават сметка за адекватни решения относно разпределението на ресурсите.

Those triennial reports should also evaluate the impact of Directive 2008/98/EC as a whole on the environment and human health and assess whether amendments are needed to keep Directive 2008/98/EC fit for purpose in view of the circular economy objectives.
В тези тригодишни доклади следва също така да се прави оценка на въздействието на Директива 2008/98/ЕО като цяло върху околната среда и човешкото здраве и да се оценява необходимостта от изменения, които да гарантират пригодността на Директива 2008/98/ЕО за постигане на целите на кръговата икономика.

The company's Clinical Development Unit(CDU) will allow it to more effectively and efficiently evaluate the impact of its foods and ingredients on human biology and health, as well as on taste and pleasure.
Звеното за клинична разработка(ЗКР) на Нестле ще позволи по-ефективна оценка на въздействието на хранителните продукти и съставки върху човешката биология и здраве, както и върху вкуса и удоволствието.

I agree that the Commission should evaluate the impact of setting a minimum order size for all dark transactions, and whether it could be rigorously enforced so as to maintain adequate flow of trade through the lit venues in the interests of price discovery.
Съгласен съм, че Комисията следва да оцени въздействието от установяването на минимален размер на поръчките за всички анонимни сделки и дали това би могло да се прилага стриктно, така че да се поддържа съответен поток на търговията в"осветените" места в интерес на процеса на определяне на цените.

Understand the role of ethical behavior in business, understand and evaluate the impact of business decisions on others, and appreciate the role that business can play in societal change.
Разбиране на ролята на етичното поведение в бизнеса, разбирането и оценката на въздействието на бизнес решения върху другите и оценяване на ролята, която бизнесът може да играе в социалната промяна.

Suggests that the Commission evaluate the impact of footballers' cross-border transfers on revenue collection by Member States and present any measure deemed relevant to address significant losses of revenues, including measures related to intermediaries facilitating such transfers;
Предлага Комисията да извърши оценка на въздействието на трансграничните трансфери на футболни играчи върху събирането на приходи от страна на държавите членки и да представи всички считани за съответни мерки за справяне със значителната загуба на приходи, включително мерки, свързани с ролята на посредниците, съдействащи за тези трансфери;

Understand the role of ethical behavior in business, understand and evaluate the impact of business decisions on others, and appreciate the role that business can play in societal change.
Разбиране на ролята на етичното поведение в бизнеса, разбиране и оценка на въздействието на бизнес решенията върху другите и оценяване на ролята, която бизнесът може да играе в промяната в обществото.

The Commission and the ECCG should evaluate the impact of the new national cybersecurity certification schemes on the proper functioning of the internal market and in light of any strategic interest in requesting a European cybersecurity certification scheme instead.
Комисията и Европейската група по киберсигурността следва да оценят въздействието от новите национални схеми за сертифициране на киберсигурността върху доброто функциониране на вътрешния пазар и в светлината на стратегическите интереси вместо това да бъде поискана европейска схема за сертифициране на киберсигурността.

Calls on the EU to carefully and systematically evaluate the impact of the actions funded on migration, displacement and refugees based on the quality of delivery of humanitarian aid and development aid;
Призовава ЕС внимателно и систематично да оценява въздействието на финансираните дейности по отношение на миграцията, разселването и бежанците от гледна точка на качественото предоставяне на хуманитарна помощ и на помощ за развитие;