Какво е " ASSESSING THE SITUATION " на Български - превод на Български

• оценка на ситуацията
• за оценка на положението
• оценявайки ситуацията
• оценката на ситуацията
• при оценяването на положението
• да преценявам ситуацията
• за да оцени положението

Примери за използване на Assessing the situation на Английски и техните преводи на Български

I start assessing the situation.
Почнах да преценявам ситуацията.

The exact solution is accepted specialist individually, assessing the situation after childbirth.
Точното решение е прието специалист индивидуално, оценка на ситуацията след раждането.

Assessing the situation from the inside, the specialist chooses the tactics of treatment.
Оценявайки ситуацията отвътре, специалистът избира тактиката на лечение.

I started assessing the situation.
Почнах да преценявам ситуацията.

The subjective attitude of the individual plays a significant role in assessing the situation in a moral way.
Субективното отношение на индивида играе съществена роля в оценката на ситуацията по морален начин.

In assessing the situation, another important indicator should be taken into account- the ratio of cholesterol.
При оценка на ситуацията следва да се отчита важен показател- съотношението между видовете холестероли.

I looked around, assessing the situation.
Огледа се наоколо, за да оцени положението.

In case of danger, the pet quickly and coollyReacts to the threat, independently assessing the situation.
При спешни случаи, домашен любимец бързо и спокойноТой отговаря на заплахата независимо оценка на ситуацията.

He looked around, assessing the situation.
Огледа се наоколо, за да оцени положението.

Report: Assessing the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy.
Доклад на Комисията за оценка на положението на липса на реципрочност с някои трети държави в областта на визовата политика.

The Hill seems to be assessing the situation, too.".
Там също се оценява ситуацията“.

I hope that my fundamental approach based on the analysis of the futures market will help someone create their own strategy for assessing the situation.
Надявам се, че фундаменталният ми подход, основан на анализа на фючърсния пазар, ще помогне на някой да създаде своя собствена стратегия за оценка на ситуацията.

Income is widely used when assessing the situation of households.
(2б) Доходите се използват широко при оценяването на положението на домакинствата.

In this case, the hen will press his head up, toward the chest, and the cockerel will most likely be pulling his head down and to the sides, as if assessing the situation.
В този случай кокошката ще притисне главата си нагоре, към гръдния кош, и петелът най-вероятно ще дърпа главата си надолу и отстрани, сякаш оценява ситуацията.

(2b) Income is widely used when assessing the situation of the households.
(2б) Доходите се използват широко при оценяването на положението на домакинствата.

So, assessing the situation, it can be noted that there is still an element of scientific uncertainty in terms of absolute safety of GMOs, which means that it is not worth risking a pregnant woman.
Така че, оценявайки ситуацията, може да се отбележи, че все още има елемент на научна несигурност по отношение на абсолютната безопасност на ГМО, което означава, че не си струва да рискувате бременна жена.

It is still too early to say what rules must be applied and whether some of them were violated, but we are assessing the situation and we have established the respective contacts.
Все още е твърде рано да кажем какви правила трябва да се прилагат и дали някои от тях са били нарушени, но правим оценка на ситуацията и сме установили съответните контакти.

The main criterion for assessing the situation will be the baby's well-being, his mood and sleep.
Основният критерий за оценка на ситуацията ще бъде благополучието, настроението и съня на бебето.

In many ways, a person can form its own changes through the application of mental and mental efforts, changing its direction and the usual ways of responding and assessing the situation.
В много отношения човек може да формира свои собствени промени чрез прилагане на умствени и умствени усилия, промяна на посоката и обичайните начини за реагиране и оценка на ситуацията.

April 2015- Report from the Commission assessing the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy.
Април 2015 г.- Доклад на Комисията за оценка на положението на липса на реципрочност с някои трети държави в областта на визовата политика.

Learn to give thoughtful answers regarding both consent and refusal, since any autopilot answer does not give you personal practice in making decisions that are useful to your personality and assessing the situation regarding your current needs.
Научете се да давате внимателни отговори както за съгласието, така и за отказа, тъй като всеки автопилотен отговор не ви дава лична практика при вземането на решения, които са полезни за вашата личност и оценка на ситуацията по отношение на настоящите ви нужди.

The Ombudman's data provide a basis for assessing the situation," Savka Todorovska, president of the National Council for Gender Equality(SOZM), told SETimes.
Данните на омбудсмана дават основа за оценка на ситуацията," каза Савка Тодоровска, председател на Националния съвет за равноправие между половете(НСРП), за SETimes.

Where information is relevant to the performance of its tasks, the Agency shall exchange that information with other relevant Union bodies, offices and agencies for the purpose of risk analysis, collecting statistical data, assessing the situation in third countries, training and the support to Member States in connection with contingency planning.
Когато информацията е от значение за нейните задачи, Агенцията обменя с други съответни агенции на Съюза информация за целите на анализа на риска, събирането на статистически данни, оценката на ситуацията в трети държави, обучението и подкрепата за държавите членки във връзка с планирането на действия при извънредни ситуации..

Introduction 19 The EDP process: ensuring data quality, assessing the situation, initiating an EDP 07 This section covers the successive stages of the process leading to a decision.
Въведение 19 ППД- осигуряване на качество на данните, оценка на ситуацията, започване на ППД 07 Този раздел обхваща последователните етапи на процеса, който води до вземане на решение.

In the framework of the reciprocity mechanism, which among other stipulations requires that the Commission takes into account the consequences of the suspension of the visa waiver for the external relations of the EU and its Member States, the Commission has already adopted three reports assessing the situation: on 10 October 2014, on 22 April 2015 and on 5 November 2015, as well as three Communications in April, July and December 2016.
В подкрепа на тази цел беше създаден механизъм за визова реципрочност. В рамките на механизма за реципрочност, според който Комисията трябва да отчита последиците от временното прекратяване на безвизовия режим за външните отношения на ЕС и неговите държави членки, Комисията вече прие три доклада за оценка на положението: на 10 октомври 2014 г., на 22 април 2015 г. и на 5 ноември 2015 г., както и пет съобщения: през април, юли и декември 2016 г.

This week, after assessing the situation in the disaster zone, FOUR PAWS has sent a rapid response team to the Irrawaddy Delta in the south-west of the country- one of the worst-affected areas.
Тази седмица, след оценка на ситуацията в бедствената зона, Четири Лапи изпрати екип за бързо реагиране към делтата на Иравади в югозападната част на страната- един от най-засегнатите райони.

It is important to note that the manifestation of carelessness does not mean fearlessness, inadequacy in assessing the situation due to insufficient information or its concealment, as well as complete peace of mind.
Важно е да се отбележи, че проявата на небрежност не означава безстрашие, неадекватност при оценката на ситуацията поради недостатъчна информация или прикриване, както и пълно спокойствие.

So, assessing the situation, it can be noted that there is still an element of scientific uncertainty in terms of absolute safety of the GMF, and therefore, it is probably not worthwhile to risk a pregnant woman and other most sensitive groups of the population(children who are nursing mothers).
Така че, оценявайки ситуацията, може да се отбележи, че все още съществува елемент на научна несигурност по отношение на абсолютната безопасност на ГМФ и затова вероятно не е подходящо да се рискуват бременна жена и други най-чувствителни групи от населението(деца, които са кърмачки).

Try to find an experienced doctor in such cases, ask him all the questions that concern you, discuss them and trust him in assessing the situation- he will take into account the peculiarities of your condition, the course of pregnancy and the child's well-being.
Опитайте се да намерите в този случай опитен лекар, да му зададете всички въпроси, които ви засягат, да го обсъдите и да му се доверите в оценката на ситуацията- той ще вземе предвид особеностите на вашето състояние, хода на бременността и благосъстоянието на детето.