Какво е " ASSESSMENT OF THE CONFORMITY " на Български - превод на Български

• оценяване на съответствието
• оценката на съответствието
• оценяването на съответствието

Примери за използване на Assessment of the conformity на Английски и техните преводи на Български

Assessment of the conformity of the construction products and etc.
Оценяване на съответствието на строителни продукти и др.

Ordinance on the essential requirements and assessment of the conformity of the personal protective equipment.
Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на личните предпазни средства.

Assessment of the conformity of investment projects and independent construction supervision.
Оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на независим строителен надзор.

The technical documentation must allow assessment of the conformity of the product with the requirements of the Directive.
Техническата документация трябва да позволи оценяване на съответствието на продукта с изискванията на директивата.

Assessment of the conformity of PPE with the essential requirements and other rules of this directive is the responsibility of:.
Оценката на съответствието на ЛПС с основните изисквания и другите правила на тази директива е отговорност на:.

In its scope of activity of the laboratory for testing makes assessment of the conformity of three main groups of products.
В обхвата си на дейност лабораторията за изпитване има оценяване на съответствието на три основни групи подукти.

For the assessment of the conformity of explosives the manufacturer shall follow one of the following procedures referred to in Annex III.
За оценяване на съответствието на взривните вещества производителят следва една от следните процедури, посочени в приложение III.

The notified body shall take that advice into account in reconsidering its assessment of the conformity assessment procedure.
Нотифицираният орган взема под внимание актуализираното научно становище при преразглеждането на оценката си на процедурата за оценка на съответствието.

This information enables assessment of the conformity of the instrument with relevant requirements of this Directive.
Документацията позволява оценяване на съответствието на уреда със съответните изисквания на настоящата директива.

The notified body shall take the updated scientific opinion into account in reconsidering its assessment of the conformity assessment procedure.
Нотифицираният орган взема под внимание актуализираното научно становище при преразглеждане на оценката си на процедурата за оценка на съответствието.

ANNEX VIII Requirements for the assessment of the conformity or suitability for use of constituents referred to in Article 11.
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII Изисквания за оценка на съответствието или годността за използване на съставните части, посочени в член 11.

Where the notified body referred to in point 3 is not the body that issued the relevant EU type-examination certificate, it shall contact that body in the event of difficulties in connection with the assessment of the conformity of the sample.
Когато нотифицираният орган, посочен в точка 3, не е органът, който е издал съответния сертификат за ЕС изследване на типа, той се свързва с този орган в случай на затруднения във връзка с оценяването на съответствието на извадката.

The documentation shall enable assessment of the conformity of the instrument with the appropriate requirements of this Directive.
Документацията позволява оценяване на съответствието на уреда със съответните изисквания на настоящата директива.

Where a body is not the body that issued the relevant EC type-approval certificate it shall contact the body of which notification has been given in the event of difficulties in connection with the assessment of the conformity of samples.
Когато органът не е същият, който е издал съответния сертификат за типово одобрение ЕО, той се свързва с органа, за който е направена нотификация в случай на възникване на трудности във връзка с оценката на съответствието на образците.

A constant assessment of the conformity of the manufactured measuring instruments in the Organization with the relevant EU type examination certificate;
Прави постоянна оценка на съответствието на произвежданите средства за измерване в Организацията със съответния сертификат за ЕС изследване на типа.

Manufacturers shall draw up the technical documentation which shall allow assessment of the conformity of the device with the requirements of this Regulation.
Производителите изготвят техническата документация, която дава възможност за оценяване на съответствието на изделието с изискванията по настоящия регламент.

(8) the assessment of the conformity of products for fire is carried out within 14 days from the date of commencement of the proceedings.".
(8) Оценяването на съответствието на продуктите за пожарогасене се извършва в 14-дневен срок от датата на започване на производството.“.

And the key sentence:"In specific cases, the Commission may give an ex-ante assessment of the conformity of a future intergovernmental agreement with the EU law before such agreement is signed".
И ключовото изречение:"В конкретни случаи Комисията може да дава предварителна оценка на съответствието на бъдещото междуправителствено споразумение с европейското законодателство преди такова споразумение да бъде подписано".

A constant assessment of the conformity of the activity and manufactured products and measuring instruments in the Organization with the applicable normative acts in the Republic of Bulgaria and the necessary actions to achieve conformity are being performed;
Прави постоянна оценка на съответствието на дейността и произвежданите продукти и средства за измерване в Организацията с изискванията на приложимото законодателство в Република България и привеждане в съответствие с него.

TINSA Ltd. obtained a National License to execute activities related to the assessment of the conformity of a subsystem or a part of subsystem with the national safety regulations or the technical rules No.
ТИНСА ООД получава Национално разрешение за извършване на дейности по оценяване на съответствието на подсистема или част от подсистема с изискванията на националните правила за безопасност или с техническите правила No.

(5) Where the approved body is not the approved body that issued the relevant EC type-approval certificate, it shall contact the latter approved body in the event of difficulties in connection with the assessment of the conformity of samples.
Когато нотифицираният орган, посочен в точка 3, не е органът, който е издал съответния сертификат за ЕС изследване на типа, той се свързва с този орган в случай на затруднения във връзка с оценяването на съответствието на извадката.

Following the procedures for the assessment of the conformity of the product with the essential health and safety requirements laid down in the Directive(see Article 13);
Спазване на процедурите за оценяване на съответствието на продукта със съществените изисквания за здравословни и безопасни условия, постановени в Директивата виж чл.

The file compiled by the designated body and accompanying the certificate of verification in the case of national rules must be included in the technical file accompanying the‘EC' declaration of verification referred to in point 2.4 and shall contain the technical data relevant for the assessment of the conformity of the subsystem with those national rules.
Техническото досие, придружаващо декларацията за проверка в случая на национални правила, трябва да бъде включено в техническото досие, посочено в точка 2.4, и да съдържа техническите данни, необходими за оценката на съвместимостта на подсистемата с националните правила.“.

The technical dossier must allow an assessment of the conformity of the lift with the provisions of the Directive and an understanding of the design and operation of the lift.
Техническото досие трябва да позволява оценяване съответствието на асансьора със съществените изисквания на наредбата и да пояснява проекта и функционирането на асансьора.

Assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Community has lodged the application.
Оценката на съответствието или годността за употреба на съставния елемент на оперативна съвместимост се извършва от нотифицираната структура, пред която производителят или неговият упълномощен представител, установен на територията на Общността, са депозирали заявлението.

Member States shall take the necessary action to ensure that the notified bodies which are responsible pursuant to Article 8(1) to(4) for the assessment of the conformity of electrical equipment placed on the market before 1 July 2003 take account of the results of tests and verifications already carried out under the Directives referred to in paragraph 1.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки за това нотифицираните органи, сезирани по силата на член 8, параграфи 1- 4, за оценяването на съответствието на електрическото оборудване, пуснато на пазара преди 1 юли 2003 г., да се съобразят с резултатите, получени в резултат на изпитванията и проверките, извършени по силата на посочените директиви в параграф 1.

For the assessment of the conformity of the elements of the sites of the credit institutions with the requirements specified in Section I‘Requirements for construction and equipment of the sites' of Chapter Three‘Special requirements for organization of the physical protection systems' of Ordinance No 8121h-444 dated 03 May 2016 and the specified standards, depending on the purpose of the assigned assessment, the following activities can be carried out, either independently or in combination.
За оценяване на съответствието на елементите от обектите на кредитните институции с изискванията, указани в Раздел I“ Изисквания при изграждане и съоръжаване на обектите” на глава Трета“ Специални изисквания за организиране на системите за физическа защита” от Наредба № 8121з-444 от 03 май 2016 г. и посочените стандарти, в зависимост от целта на възложената оценка могат да се извършат единично или комплексно следните дейности.

The technical dossier must allow an assessment of the conformity of the lift with the provisions of the Directive and an understanding of the design and operation of the lift.
Техническото досие трябва да позволи оценяване на съответствието на асансьора с разпоредбите на директивата и разбиране на проекта и функционирането на асансьора.

TECHNOTEST JSC performs assessment of the conformity of existing products for physical protection and evaluation of investment projects for repairs, reconstruction and construction of sites according to the requirements of the following main documents.
ТЕХНОТЕСТ АД извършва оценяване на съответствието на съществуващи продукти за физическа защита и оценка на инвестиционни проекти за ремонт, реконструкция и изграждане на обекти, съгласно изискванията на следните основни документи.

The technical dossier must allow an assessment of the conformity and adequacy of the safety component to enable a lift to which it is correctly fitted to conform with the provisions of the Directive.
Техническото досие трябва да позволява оценяване на съответствието и възможността на предпазното устройство да осигури съответствието на асансьора, в който е правилно монтирано, с изискванията на наредбата.