Какво е " ASSESSMENT OF THE CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• оценка на приноса

Примери за използване на Assessment of the contribution на Английски и техните преводи на Български

What is your assessment of the contribution of tourism to the country's GDP?
Колко според вас е приносът на туристическия сектор в брутния вътрешен продукт на страната?

Recalls, in this context, the importance of the‘additionality' criteria and the assessment of the contribution to the fulfilment of the EU's political objectives;
Припомня в този контекст значението на критериите за„допълняемост“ и оценката на приноса за изпълнението на целите на политиките на ЕС;

Assessment of the contribution of the 2012 Bioeconomy Strategy to the circular economy.
Оценка на приноса на Стратегията за биоикономика от 2012 г. към кръговата икономика и евентуално преразглеждане.

The report referred to in paragraph 1 of this Article shall contain inter alia an assessment of the contribution of technical measures to optimise exploitation patterns, as provided for in point(a) of Article 3(2).
Докладът, посочен в параграф 1 от настоящия член, съдържа, наред с другото, оценка на приноса на техническите мерки за оптимизирането на моделите на експлоатация, предвидени в член 3, параграф 2, буква а.

Assessment of the contribution of the 2012 Bioeconomy Strategy to the circular economy and possible review.
Оценка на приноса на Стратегията за биоикономика от 2012 г. към кръговата икономика и евентуално преразглеждане.

The absence of SMART objectives and performance indicators limits significantly the assessment of the contribution of specific instruments and activities to the RTD objectives, thus undermining the basis for sound monitoring and evaluation(see paragraphs 19 and 20).
Липсата на цели SMART и показатели за изпълнение значително ограничава оценяването на приноса на специфичните инструменти и дейности за постигане на целите в областта на ИТР, като това възпрепятства извършването на добър мониторинг и оценка(вж. точки 19 и 20).

An assessment of the contribution of EIB financing operations to the fulfilment of Union external policy and strategic objectives, taking into account the regional technical operational guidelines referred to in Article 5;
Оценка на приноса на операциите на ЕИБ по финансиране за изпълнението на външнополитическите и стратегическите цели на Съюза, като се отчитат регионалните технически оперативни насоки, посочени в член 5;

Intervention logic of NPI within the scope of the 2007-2013 programming period Identification of types Identification of needs of investments that are and definition of objectives coherent and linked to needs and objectives Assessment of the contribution and synergistic role of NPIs in complementing other measures and objectives Figure 3.
Интервенционна логика на ИНД в рамките на програмния период 2007- 2013 г. Определяне на видовете Определяне на инвестиции, които са нуждите и целите съгласувани и свързани с нуждите и целите Оценка на приноса и стимулиращата роля на ИНД при допълването на други мерки и цели Фигура 3.

An assessment of the contribution of the policy or measure to the achievement of the long-term strategy referred to in Article 15;
Оценка на приноса на политиката или мярката за осъществяването на дългосрочната стратегия, посочена в член 15;

The Commission will share its assessment of the contributions received with Parliament, the Committee of the Regions, the European Economic and Social Committee and the Member States.
Комисията ще сподели своята оценка за приноса с Парламента, комисията по регионално развитие, Европейския икономически и социален комитет и държавите-членки.

(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration.';
Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията.“;

Preparation of a dispersion model assessment of the contribution of each sector/emission source to the levels of PM10 in the atmospheric air in the town of Gabrovo.
Дисперсионна моделна оценка на приноса на всеки един от отделните сектори/източници на емисии към нивата на ФПЧ10 в атмосферния въздух на територията на гр.

(c) an assessment of the contribution of EIB financing operations to the fulfilment of Union external policy and strategic objectives.
Оценка на приноса на операциите на ЕИБ по финансиране за изпълнението на външнополитическите и стратегическите цели на Съюза;

There is a universally positive assessment of the contribution of the Bulgarian military contingent, which is perceived as a reliable partner, responsibly and conscientiously fulfilling the mission assigned to it, the President said.
Всеобща е положителната оценка за приноса на българския военен контингент, който се възприема като надежден партньор, изпълняващ отговорно и съвестно възложената му мисия, е коментирал още държавният глава.

(c) an assessment of the contribution of EIB financing operations to the fulfilment of Union external policy and strategic objectives and of their coherence with other Union policies.
Оценка на приноса на операциите на ЕИБ по финансиране за изпълнението на външнополитическите и стратегическите цели на Съюза и тяхната последователност с останалите политики на Съюза;

At least from an operational perspective, the assessment of the contribution 1 of the SESAR"project" to the performance of European ATM should take into account the results of all the phases of the project.
Поне от оперативна гледна точка при оценката на приноса на„проекта“ SESAR за функционирането на европейската система за УВД следва да се вземат предвид резултатите от всички фази на проекта.

An assessment of the contribution of EIB financing operations addressing those factors should be included in the Commission's annual reporting to the European Parliament and to the Council on EIB financing operations, ensuring full accountability and transparency.
Следва да бъде включена оценка на приноса на операциите на ЕИБ по финансиране за справяне с посочените фактори в годишния доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно операциите на ЕИБ по финансиране, като се обезпечи пълна отчетност и прозрачност.

The assessment of the contribution of rural development and other spending instruments of the Union to the Europe 2020 Strategy as a whole is a matter of evaluation.
Оценката на приноса на развитието на селските райони и други 3 инструменти за изразходване на средства на Съюза към стратегията„Европа 2020“ като цяло е въпрос на оценка..

Therefore, an assessment of the contribution of EIB financing operations towards those objectives should be included in the Commission's annual reporting to the European Parliament and to the Council on EIB financing operations.
Следователно следва да бъде включена оценка на приноса на операциите на ЕИБ по финансиране за постигане на тези цели в годишния доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно операциите на ЕИБ по финансиране.

Therefore, an assessment of the contribution of EIB financing operations addressing root causes of migration should be included in the Commission's annual reporting to the European Parliament and to the Council on EIB financing operations.
Следователно следва да бъде включена оценка на приноса на операциите на ЕИБ по финансиране с цел справяне с първопричините за миграцията в годишния доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно операциите на ЕИБ по финансиране.

The report includes an assessment of the contribution of business, the supply chain, trends in local and international markets and policies, and it also tracks how each of these aspects affects the sustainability of the business in the country.
В отчета са включени оценка на приноса на бизнеса, веригата на доставки, тенденциите на местния и международните пазари и политики, както и как всеки един от тези аспекти влияе върху устойчивостта на бизнеса в страната.

(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration and building resilience of transit and host communities.';
Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията и за изграждането на устойчивостта на общностите, през които преминават мигрантите и бежанците, и на приемащите общности.“;

In the case of a positive assessment of the contribution of the new gear or practice to the objective in paragraph 2, the Commission may submit a proposal in accordance with the TFEU to allow for the generalised use of that gear or practice.
В случай на положителна оценка на приноса на новия уред или новата практика за постигането на общата цел, посочена в параграф 2, Комисията може да представи предложение в съответствие с ДФЕС, за да се даде възможност за общо използване на този уред или тази практика.

(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration stemming from poverty, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities, climate change and contributing to the long-term economic resilience of host and transit communities;
Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията, произтичащи от бедност, неравенство, демографски прираст, липса на възможности за заетост и стопанска дейност, изменението на климата и принос за дългосрочната икономическа устойчивост на приемните и транзитните общности;

Therefore, an assessment of the contribution of EIB financing operations towards these objectives, notably contribution to SDGs, the involvement of local civil society, and the alignment with Union external priorities and Union budget priorities must be included in the Commission's annual reporting to the European Parliament and to the Council on EIB financing operations.
Следователно следва да бъде включена оценка на приноса на операциите на ЕИБ по финансиране спрямо тези цели, и по-конкретно на приноса за ЦУР, участието на местното гражданско общество и съответствието на външните политически приоритети и бюджетните приоритети на Съюза, в годишния доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно операциите на ЕИБ по финансиране.

(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration stemming from poverty, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities, climate change and contributing to the long-term economic resilience of refugees, migrants, host and transit communities;
Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията, произтичащи от бедността, неравенството, демографския растеж, липсата на работни места и икономически възможности, изменението на климата, и за допринасянето за дългосрочната икономическа устойчивост на бежанските, мигрантските, приемащите общности и общностите на транзитно преминаване;

The assessment of the Funds' actual contribution to the overall policy objectives can only be done following a review of the actions concretely financed and of their results, through evaluation.
Оценката на действителния принос на фондовете към общите цели на политиката може да се направи само след преглед на конкретно финансираните действия и на техните резултати чрез процес на оценяване.

The modalities of such a potential fee would have to be decided on the basis of the assessment of its contribution towards meeting the strategy goals.
Редът и условията за евентуалното въвеждане на такава такса ще трябва да бъдат уредени въз основа на оценка на приноса на тази такса за постигането на стратегическите цели.

Assessment of contribution of both kidneys to total function.
Оценка на приноса на двата бъбрека към общата функция.

Hollande's awarding can be regarded as an assessment of his contribution to the«democratization of Ukraine.».
Награждаването на Оланд може да се разглежда като оценка на приноса му към“демократизацията на Украйна”.