Какво е " ASSIGNED TO OTHER " на Български - превод на Български

• се възлагат на други
• възложени на други
• възложат на други

Примери за използване на Assigned to other на Английски и техните преводи на Български

All of that is assigned to other people.
Всичко това е насочено към други хора.

It is the duty of everyone to follow Christ, without undue anxiety as to the work assigned to others.
Дълг на всеки е да следва Христос, без да проявява неподходяща загриженост по отношение на работата, определена за другите.

The men will be assigned to other units.
Хората ще бъдат прехвърлени по други части.

You can talk about different types of variable: dependent variables, which are those that depend on the value assigned to other phenomena or variables;
Можем да говорим за различни видове променливи: зависимите променливи, които са тези, които зависят от стойността, присвоена на други явления или променливи;

However, most staff were assigned to other unit activities.
Повечето служители обаче бяха разпределени към други дейности на звеното.

The judicial courts, which have general jurisdiction in civil and criminal matters and also exercise jurisdiction in all matters not assigned to other courts.
Съдилищата имат обща компетентност по граждански и наказателни дела и упражняват компетентност по всички дела, които не са предназначени за други съдилища.

Tasks that are assigned to other users are archived only if the status is completed.
Задачи, възложени на други хора, се архивират само ако са маркирани като завършени.

The first is to make sure your regular tasks are assigned to other people in the workplace.
Първото е да се уверите, че редовните ви задачи са възложени на други хора на работното място.

Where such tasks are assigned to other competent authorities, they should seek to consult the national regulatory authorities before taking a decision.
Ако някои от задачите по рамката се възложат на други компетентни органи, те следва да се стремят да се консултират с националния регулаторен орган преди вземането на решения.

Other ranks between 10 and 5000 were assigned to other members of the nobility.
Другите рангове(между 10 и 5000 войници) се раздават на другите членове от аристокрацията.

The judicial courts are common courts for civil and criminal matters and they exercise jurisdiction in all matters that are not assigned to other courts.
Общите съдилища са съдилища, които разглеждат граждански и наказателни дела и упражняват компетентност по всички дела, които не са предназначени за други съдилища.

A social network cannot be assigned to other websites before you have activated the respective button there.
Социална мрежа не може да свърже посещение на други уебсайтове, преди да сте активирали там съответния бутон.

Activities may be purchased as gifts for your friends or assigned to other members of your party.
Дейностите могат да бъдат закупени като подарък за вашите приятели или възложени на други членове на вашата партия.

A social network cannot be assigned to other websites before you have activated the respective button there.
Социалните мрежи не могат да причисляват посещението на други уебсайтове, преди Вие да сте активирали съответния бутон и там.

Now exists to manage the administrative staff, which oversees implementation of the functions assigned to other employees, and regulates their activities.
Сега съществува, за да управлява административния персонал, който следи изпълнението на функциите, възложени на други служители, и регулира дейността им.

Do not use exercise complexes assigned to other people to treat your disease, even if you have the same diagnosis.
Не използвайте упражнения, предвидени за други хора, за лечение на Вашето заболяване, дори и да имате една и съща диагноза.

No member of the Agency's staff under the supervision of the Security Accreditation Board may at the same time be assigned to other tasks within the Agency.
Членовете на персонала на Агенцията под контрола на Съвета за акредитация на сигурността не могат по същото време да бъдат отделени за други задачи в рамките на Агенцията.

Employees learn to operate a certain press then are assigned to other presses in order to crosstrain on other pieces of equipment,” Sopko says.
Служителите се научат да работят определен натиснете след това са прехвърлени на други преси, за да crosstrain на други части от оборудването,"казва Sopko.

In accordance with the order of the head of the educational institution, the functions of the dismissed teacher can be temporarily assigned to other employees.
Съгласно заповедта на ръководителя на образователната институция функциите на уволнения учител могат да бъдат временно назначени на други служители.

Where tasks are assigned to other competent authorities, those other competent authorities should seek to consult the national regulatory authorities before taking a decision.
Ако някои от задачите по рамката се възложат на други компетентни органи, те следва да се стремят да се консултират с националния регулаторен орган преди вземането на решения.

The judicial courts, which have general jurisdiction in civil and criminal matters and also exercise jurisdiction in all matters not assigned to other courts.
Съдилищата, които имат обща компетентност по граждански и наказателни дела, а така също и компетентност по всички дела, чието решаване не е от компетентността на други съдилища.

Where those tasks related to market competition or market entry are assigned to other competent authorities, they shall seek to consult the national regulatory authority before taking a decision.
Ако някои от задачите по рамката се възложат на други компетентни органи, те следва да се стремят да се консултират с националния регулаторен орган преди вземането на решения.

The OSS was formed in June of 1942 by the United States to collect and analyze strategic information required to conduct special operations not assigned to other U.S. agencies.
Така през юни 1942 година бива основано Управлението на стратегическите служби(УСС)[1], чиято задача е да събира и анализира стратегическите сведения, нужни на Обединения комитет на началник-щабовете, и да провежда специални операции, които не се възлагат на други служби.

The Agency shall carry out its duties without prejudice to those assigned to other relevant bodies of the Union and shall work closely with those bodies and with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Агенцията изпълнява своите задължения, без да засяга задълженията на други компетентни органи на Съюза, и работи в тясно сътрудничество с тях и с Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН).

Now exists to manage the administrative staff, which oversees implementation of the functions assigned to other employees, and regulates their activities.
APM изпълнява управленски задачи в компанията сега съществува, за да управлява административния персонал, който следи изпълнението на функциите, възложени на други служители, и регулира дейността им.

The result was the creation, in June 1942, of the Office of Strategic Services(OSS), which would gather and analyze information requested by the Joint Chiefs of Staff and"conduct special operations not assigned to other agencies.".
Така през юни 1942 година бива основано Управлението на стратегическите служби(УСС)[1], чиято задача е да събира и анализира стратегическите сведения, нужни на Обединения комитет на началник-щабовете, и да провежда специални операции, които не се възлагат на други служби.

The Office of Strategic Services was established in June 1942 to collect and analyze strategic information required by the Joint Chiefs of Staff and to conduct special operations not assigned to other agencies.
Така през юни 1942 година бива основано Управлението на стратегическите служби(УСС)[1], чиято задача е да събира и анализира стратегическите сведения, нужни на Обединения комитет на началник-щабовете, и да провежда специални операции, които не се възлагат на други служби.

Scatterbrained communication and marketing managers who strive to achieve savings by using their technicians(or whomever) to draft texts regarding the products they are in charge of, should be assigned to other duties without delay.
Мениджърите по комуникацията и маркетинга, които се бият в гърдите, че безразсъдно са икономисали средства, използвайки своите техници(или който и да е) за редактиране на текстове за продукти, които са им поръчани, би трябвало, без всякакво съмнение, да се посветят на други занимания.

The Office of Strategic Services was born by a Presidential military order issued by President Roosevelt on June 13, 1942, to collect and analyze strategic information required by the Joint Chiefs of Staff and to conduct special operations not assigned to other agencies.
Така през юни 1942 година бива основано Управлението на стратегическите служби(УСС)[1], чиято задача е да събира и анализира стратегическите сведения, нужни на Обединения комитет на началник-щабовете, и да провежда специални операции, които не се възлагат на други служби.