Какво е " ASSIGNED TO THEM " на Български - превод на Български

• възложените им
• са им предоставени
• определените им
• зададени за тях
• спрямо поверените им
• присвоено им
• възложени им
• им възложени
• възложената им
• им е отреден
• приписан им
• са им разпределени

Примери за използване на Assigned to them на Английски и техните преводи на Български

They are assigned to them or in the middle of a special bow.
Те са им възложени, или в средата на специален лък.

All VIP members have a personal manager assigned to them.
Всички VIP-клиентите имат личен мениджър, възложени на тях.

To perform the tasks assigned to them on our behalf.
Причината е да изпълняваме възложените им задачи от наше име.

People or employees are not notified when records are assigned to them.
Хората или служителите не се уведомяват кога са им възложени досиета.

(3) The branch offices realizes activities assigned to them by the Governing Council of the Association.
(3) Клоновете извършват дейности, възложени им от Управителния съвет на сдружението.

Karapuzy usually with great pleasure perform the tasks assigned to them.
Жабите обикновено с голямо удоволствие изпълняват възложените им задачи.

This shows all users that have Skype for Business assigned to them and conferences that they participated in.
Това показва всички потребители, които имат Skype за бизнеса, зададени за тях и техните дейности.

Toddler usually with great pleasure that perform tasks assigned to them.
Малко дете обикновено с голямо удоволствие, че изпълнява задачи, които са им възложени.

The working groups shall carry out the activities assigned to them in the programming document adopted pursuant Article 21.
Работните групи извършват дейности, възложени им в програмния документ, приет съгласно член 21.

These 13 people in the working group have gone beyond the task assigned to them.
Тези 13 души от работната група са излезли извън рамките на възложената им задача.

From the knowledge and fault of minor offences that are assigned to them by law when the victim is one of the persons identified as such in the first paragraph.
От информация и вина за леки нарушения, които са им възложени със закон, когато пострадалият е едно от лицата, посочени като такива в първия параграф.

They can cope with almost any task assigned to them.
Те могат да се справят с почти всяка задача, която им е възложена.

So if you do not need all the system resources assigned to them in the VPS, the overall environment was good both, the management package you offer is equal to the additional cost.
Дори и да не се нуждаят от всички системни ресурси, които са им разпределени във VPS и споделената среда да е също толкова подходяща, контролът, който им се предоставя си струва допълнителния разход.

Only in this case, workers are able to focus on the tasks assigned to them.
Само в този случай работниците могат да се съсредоточат върху възложените им задачи.

This shows all users that have Skype for Business assigned to them and their peer-to-peer activities.
Това показва всички потребители, които имат Skype за бизнеса, зададени за тях и техните дейности, равнопоставен достъп.

You won't see this option if the user doesn't have an Office 365 license assigned to them.
Няма да можете да видите тази опция, ако потребителят няма лиценз за Office 365, възложените им.

This shows all users that have Skype for Business assigned to them and their conferencing activities.
Това показва всички потребители, които имат Skype за бизнеса, зададени за тях и техните дейности, равнопоставен достъп.

Other terms defined in the Administrative Regulations shall have the meanings therein assigned to them.
В други термини, определени в административните разпоредби, имат значението, присвоено им там.

Judging by the feedback of the owners, they perfectly perform the functions assigned to them and look much more impressive than in the photographs.
Съдейки по обратната връзка на собствениците, те перфектно изпълняват възложените им функции и изглеждат много по-впечатляващи от снимките.

Main characteristics Traditional ovens do an excellent job with all the responsibilities that are assigned to them.
Основни характеристики Традиционните фурни вършат отлична работа с всички отговорности, които са им възложени.

For this reason, gender recognition of persons who do not identify with the sex assigned to them at birth is possible only by court decision.
По тази причина признаването на пола на лица, които не се идентифицират с пола приписан им при раждане, е възможно единствено със съдебно решение.

Independent experts are chosen on the basis of skills, experience and knowledge appropriate to carry out the tasks assigned to them.
Независимите външни експерти се избират въз основа на техните умения, опит и познания, подходящи за изпълнението на възложените им задачи.

Competent authorities and single points of contact should have the adequate technical, financial and human resources to ensure that they can carry out the tasks assigned to them in an effective and efficient manner and thus achieve the objectives of this Directive.
Държавите членки гарантират, че компетентните органи и единичните звена за контакт разполагат с достатъчно технически, финансови и човешки ресурси, за да изпълняват ефективно и ефикасно определените им задачи и по този начин да постигат целите на настоящата директива.

This Regulation shall not affect the rights and obligations of Member States with regard to the organisation and delivery of health services and medical care and the allocation of resources assigned to them.
Настоящият регламент не засяга правата и задълженията на държавите членки по отношение на организирането и предоставянето на здравни услуги и медицински грижи и разпределението на ресурсите, които са им предоставени.

Meaning The person who oversees the employees and regulates them to perform the work assigned to them is known as supervisor.
Значение Лицето, което наблюдава служителите и ги регулира, за да изпълнява възложената им работа, е известно като ръководител.

The administrator who configures the settings, and the members of the affected groups, will have to have Azure AD Premium licenses assigned to them.
Администратор, който конфигурира настройките и членовете на засегнатия групи, ще трябва да имат Azure AD Premium лицензи възложените им.

By the time the baby is born, they are still immature and can not cope with the function assigned to them- sweating.
По времето на раждане на детето, те са незрели и не може да се справи с възложените им функции- изпотяване.

However, mentioned people cannot use this information for any purposes other than to perform functions that have been assigned to them.
Въпреки това, споменатите лица не могат да използват тази информация за цели, различни от това да изпълняват дейностите, които са им възложени.

Equipment and other units of non-current assets gradually lose their ability to perform the functions assigned to them at the same level.
Оборудването и другите единици на дълготрайните активи постепенно губят способността си да изпълняват възложените им функции на същото ниво.

Member States shall ensure that[NRAs] have adequate financial and human resources to carry out the task assigned to them.
Държавите членки гарантират, че[НРО] разполагат с подходящи финансови и човешки ресурси за изпълнение на възложените им задачи.