Какво е " ASSISTANT SECRETARY GENERAL " на Български - превод на Български

• помощник генерален секретар
• помощник-генерален секретар

Примери за използване на Assistant secretary general на Английски и техните преводи на Български

Robert Muller, former U.N. Assistant Secretary General.
Робърт Милер- бивш помощник на генералния секретар на ООН.

Sorin Ducaru- Assistant secretary general for emerging security challenges at NATO.
Сорин Дукару, помощник-генерален секретар на НАТО за нововъзникващите предизвикателства пред сигурността.

She worked as a Croatian Ambassador to the United States and as Assistant Secretary General of NATO.
Преди да стане президент, е била посланик на Хърватия в САЩ, както и помощник-секретар на НАТО.

Robert Muller is former Assistant Secretary General of the United Nations, who was there at its formation.
Доктор Робърт Милър, бивш помощник на Генералния секретар на ООН, също бил там.

What made it necessary such a report of the common European values to be prepared I asked Stefan Lunte, assistant secretary general of the COMECE?
За това какво налага изготвянето на доклад за общите ценности на европейския съюз попитах Щефан Лунте, помощник генерален секретар на Европейския епископален съве.?

Robert Muller is former Assistant Secretary General of the UN.
Робърт Милер- бивш помощник на генералния секретар на ООН.

NATO Assistant Secretary General for Political Affairs, Gebhardt von Moltke, delivers a speech sponsored by The Club.
Помощник генералният секретар на НАТО по политическите въпроси Гебхард фон Молтке изнася реч, спонсорирана от клуба.

NATO's delegation will be headed by Assistant Secretary General Alejandro Alvargonzález.
Делегацията на НАТО ще се оглавява от заместник Генералния секретар Александър Вершбоу.

Then Assistant Secretary General of the United Nations and the senior UN official in Iraq, Halliday resigned rather than implement policies he described as genocidal.
След като на ООН помощник държавен секретар и високопоставени представители на ООН в Ирак, Halliday подаде оставка, а не на политика, която той нарича геноцид.

I think it's an excellent choice,” said Michael Doyle, a former UN assistant secretary general and now a Columbia University professor.
Мисля, че е отличен избор”, каза Майкъл Дойл, бивш помощник-генерален секретар на ООН и настоящ професор в Колумбийския университет.

Sorin Ducaru, Assistant Secretary General of NATO for Emerging Security Challenges with the main….
Сорин Дукару, помощник-генерален секретар на НАТО за нововъзникващите предизвикателства пред сигурността, на тема„Нарастващите предизвикателства в модерния….

Let me be clear- neither the EU nor NATO are enemies of Russia”, underlined Kolinda Grabar-Kitarović, who before being elected President was Assistant Secretary General of NATO.
Искам да съм ясна- нито ЕС, нито НАТО са врагове на Русия", подчерта Колинда Грабар-Китарович, която преди да бъде избрана за президент беше помощник генерален секретар на НАТО.

The Atlantic Club organizes a lecture by the NATO Assistant Secretary General for Political Affairs, Ambassador Klaus-Peter Klaiber.
Атлантическият клуб организира лекция, изнесена от помощник генерален секретар за политически работи на НАТО, посланик Клаус-Петер Клайбер.

Assistant Secretary General Toby Lanzer described the situation as the worst he had ever seen, predicting it could overtake Syria in terms of the scale of need.
Помощник генерален секретар на Тоби Lanzer описа ситуацията като най-лошото, че е виждал, като прогнозира, че може да изпревари Сирия по отношение на мащаба на нужда.

Jordan plans to award 300 megawatts of renewable projects by the end of this year, according to Ziad Jibril Sabra, assistant secretary general in the Ministry of Energy.
Йордания планира да възложи нови ВЕИ проекти за около 300 мегавата до края на тази година, според Зиад Джибрил Сабра, помощник генерален секретар в Министерството на енергетиката на страната.

Miqdaad Versi, the Council's assistant secretary general, said the van had deliberately swerved into a group of people who were helping a man who was ill….
Микдаад Верси, помощник-генерален секретар на мюсюлманския съвет на Великобритания, е заявил, че ванът умишлено се е врязъл в група хора, които помагат на болен и паднал на земята човек след молитвата.

After that she became Croatia's ambassador to the US until 2011 during which time she was named NATO assistant secretary general for public diplomacy, becoming the first woman to fill that post.
В периода 2008- 2011 е посланик на Хърватия в САЩ, а след това работи като помощник генерален секретар за публичната дипломация на НАТО, ставайки първата жена на този пост.

Denis Halliday, Assistant Secretary General of the United Nations and the senior UN official in Iraq, resigned rather than implement policies he described as genocidal.
След като на ООН помощник държавен секретар и високопоставени представители на ООН в Ирак, Halliday подаде оставка, а не на политика, която той нарича геноцид.

We must move as quickly as possible to a one-world government; a one-world religion; under a one-world leader”(former Assistant Secretary General of the United Nations and father of global education Robert Muller).
Трябва колкото може по-бързо да се придвижим към световно правителство и световна религия под властта на един световен водач.“(Робърт Мюлър, бивш помощник-генерален секретар на Обединените Нации).

Robert Muller, former assistant Secretary General of the United Nations, won the UNESCO Prize for Peace Education in 1989 for his World Core Curriculum.
А Думата е термин използван от Робърт Мюлер- бивш помощник генерален секретар на Обединените нации и носител на наградата на ЮНЕСКО за мирно образование през 1989 г. за своята световна основна учебна програма.

To improve NATO's ability to draw on a wide range of intelligence resources, we have agreed to establish a new Joint Intelligence and Security Division to be led by an Assistant Secretary General for Intelligence and Security.
Целта е повишаване на способността на Алианса да разчита на широк спектър разузнавателни ресурси Ще се създаде нова Служба за разузнаване и сигурност, която ще бъде оглавена от помощник-генерален секретар.

Herve Ladsous, the U.N. Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations, announced that he was studying the possible deployment of peacekeepers(“blue helmets”) in Syria.
Ерве Ладсу, помощник генерален секретар на ООН по операциите за поддръжка на мира вече обяви, че проучва възможността за развръщане в Сирия на мисия от миротворци, така наричаните„сини каски“.

Co-operation between the government and opposition in implementing reform is a key element for success," Assistant Secretary General for Defence Policy and Planning John Colston said at a NATO conference in March in Tirana.
Сътрудничеството между правителството и опозицията при осъществяването на реформите е ключов елемент за успех", заяви помощник-генералния секретар за политиката на отбраната и планирането Джон Колстън на конференция на НАТО през март в Тирана.

This was, as the then Nato assistant secretary general for defence policy, Edgar Buckley, put it,"a fundamental misjudgment about the nature of the alliance that devalued the importance of strategic solidarity.
Това беше, както тогава се изрази помощник-генералният секретар на НАТО по отбраната Едгар Бъкли,„принципно подценяване на природата на Алианса и стана причина за обезценка на значимостта на стратегическата солидарност.

The main reason for new energy vehicle sales decline in July is the switch of policies”, said Chen Shihua, assistant secretary general at the CAAM, referring to China's move to cut NEV subsidies last month.
Основната причина за спада на продажбите е смяната на политиките", заяви Чен Шихуа, помощник генерален секретар на CAAM, като се позовава на китайската политика за намаляване на субсидиите за нови електрически превозни средства, която беше приета миналия месец.

It was Halliday who, as assistant secretary general of the United Nations, set up the"oil for food" programme in Iraq in 1996 and quickly realised that the UN had become an instrument of"a genocidal attack on a whole society".
Същият Холидей, който стартира програмата"петрол за нефт" като помощник генерален секретар на ООН през 1996 година и бързо осъзна, че ООН се е превърнала в оръдие на целенасочената"геноцидна атака срещу цяло едно общество".

Bosnia and Herzegovina(BiH) Defence Minister Nikola Radovanovic met with a senior NATO delegation led by the Pact's Assistant Secretary General for Defence Policy and Planning Transforming John Colston on January 30th in Sarajevo.
Министърът на отбраната на Босна и Херцеговина(БиХ) Никола Радованович се срещна на 30 януари в Сараево с делегация от НАТО на високо равнище, водена от помощник генералния секретар на Пакта по отбранителната политика и планирането Джон Колстън.

On his part, the Assistant Secretary General for Political Affairs Taye-Brook Zerihoun, underlined his office's actions to promote women's effective participation in conflict mediation and to address their specific needs in peace-making efforts.
На дебата присъства и Тайе-Брук Зерихун, помощник-генерален секретар по политическите въпроси, който насърчи ефективното участие на жените в посредничество при конфликти и полаганите усилия за постигане на мир.

The Mission has balanced the competing, and often conflicting, desires of the leaders and people in Kosovo without giving fodder to extremism," Assistant Secretary General Hedi Annabi said on 23 April, during the Security Council's open session on Kosovo.
Мисията осъществява баланс между съперничащите си и често пъти конфликтни желания на лидерите и народа на Косово, без да стимулира екстремизма," каза на 23 април помощник-генералният секретар Хеди Анаби по време на открито заседание на Съвета за сигурност по Косово.

Before that he has served as NATO Assistant Secretary General for Emerging Security Challenges with responsibility for cyber defense, counter-terrorism, WMD non-proliferation and energy security.
Преди това той е бил помощник генерален секретар на НАТО за възникващи предизвикателства в областта на сигурността, който отговаря за защитата на кибер-пространството, борбата с тероризма, неразпространението на оръжия за масово унищожение и енергийната сигурност.