Какво е " ПОМОЩНИК-СЕКРЕТАР " на Английски - превод на Английски

• assistant secretary
• undersecretary

Примери за използване на Помощник-секретар на Български и техните преводи на Английски

Помощник-секретар на Военноморската флота.
Assistant secretary of Navy.

Мартин Лутер, помощник-секретар на Външно Министерство.
Martin Luther, Undersecretary of the Foreign Ministry.

Тази година ме направиха помощник-секретар по транспорта.
This year they will make me secretary for the transport ministry.

Служба на Помощник-секретар Готовност и реакция( ASPR).
Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response( ASPR).

Като полицейски commissiores на Ню Йорк, помощник-секретар на флота.
As police commissiores of New York, assistant secretary of the navy.

Той получи добро образование, и двете му родители са работили като помощник-секретар.
He got a good upbringing, and both his parents worked as assistant secretary.

Като полицейски commissiores на Ню Йорк, помощник-секретар на Военноморските сили.
As police commissiores of New York, assistant secretary of the navy.

През 1936 г. работи като помощник-секретар по научноизследователската дейност към френското правителство.
In 1936 she worked for the French government as an undersecretary for scientific research.

Така че, към момента на операцията Бяхте помощник-секретар на държавна въпросите на Африка.
So, at the time of the operation, You were assistant secretary of state for african affairs.

В момента Робърт Уърк е заместник-министър на отбраната, а преди това е работил като помощник-секретар на Военноморските сили.
Robert Work is currently the deputy defense secretary, and has previously served as undersecretary of the Navy.

Преди помощник-секретар на Министерството на финансите да работи за подобряване на прозрачността на банковия сектор“, отбеляза още Ким.
Before an Assistant Secretary from the Treasury Department to work on improving the transparency of the banking sector,” Kim noted.

Федералният щаб Джерард Джексън е служил два пъти като сенатор в Ню Йорк, както и помощник-секретар на флота под ръководството на президента Удроу Уилсън.
FDR had served twice as a New York Senator, as well as Assistant Secretary of the Navy under President Woodrow Wilson.

Кристофър Мейлън работи като заместник помощник-секретар на отбраната за разузнаване както в администрацията на Клинтън, така и в администрацията на Буш.
Christopher Mellon served as deputy assistant secretary of defense for intelligence in the Clinton and George W. Bush administrations.

Изборът да извадят тези незаконни мигранти вероятно е бил техен", каза помощник-секретар във вътрешното министерство Стефано Кандиани пред държавното радио РАИ.
It should have been up to them to pick this load of clandestine migrants,” Interior Ministry undersecretary Stefano Candiani told RAI state radio.

Присъствието на Виктория Нюланд, помощник-секретар към американското Външно министерство, която е раздавала хранителни припаси на демонстрантите по Майдана, само е циментирало най-големите му страхове.
The presence of Victoria Nuland, a State Department assistant secretary, handing out snacks on the Maidan during the protests, only cemented his worst fears.

Българският павилион беше официално открит от Илко Шивачев- български посланик в Кувейт, и Рашид Ал-Табтабей- помощник-секретар на Министерството на търговията и промишлеността на Кувейт.
The Bulgarian exhibition area was officially opened by Ilko Shivachev, the Bulgarian Ambassador to Kuwait, and Rashid Al-Tabtabaei, the Undersecretary of the Kuwait Ministry of Commerce and Industry.

В петък Маршал Билингсли, американски помощник-секретар за финансирането на тероризма в Министерството на финансите, проведе разговори с турски представители за санкции срещу Венецуела и Иран.
On Friday Marshall Billingslea, U.S. assistant secretary for terrorist financing at the Treasury, held talks with Turkish officials about sanctions on Venezuela and Iran.

Няма окончателно решение относно програмата DACA, за която президентът подчерта, че трябва да се борави със състрадание и със сърце", каза Джонатан Хофман, помощник-секретар по връзките с обществеността на Департамента за вътрешна сигурност.
There has been no final determination made about the DACA program, which the president has stressed needs to be handled with compassion and with heart,” said Jonathan Hoffman, the assistant secretary for public affairs at DHS.

Г-н Крюгер беше помощник-секретар на Министерството на финансите от 2009-а до 2010-а година, когато администрацията на президента Барак Обама се опитваше да изведе Съединените щати от най-тежката икономическа рецесия след Голямата депресия.
Mr. Krueger was an assistant secretary of the Treasury from 2009 to 2010, as President Barack Obama's administration tried to lead the United States out of its worst recession since the Great.

Ще има известно напрежение, но тежестта на САЩ не би следвало да възпре МВФ да бъде рязък и откровен в оценката си за американската политика", казва Нейтан Шийтс, бивш помощник-секретар по международните въпроси в министерството на финансите на САЩ.
There will be some tensions but the weight of the US should not deter the IMF from being blunt and frank in its assessment of US policies,” said Nathan Sheets, former under secretary for international affairs at the US Treasury.

Д-р Денис Натали- помощник-секретар в Бюрото за операции по конфликти и стабилизиране към Държавния департамент на САЩ и придружаващата я делегация посетиха джамията„Кадъ Сейфуллах Ефенди“(„Баня башъ“) в София.
Dr. Denise Natali- the Assistant Secretary for the Bureau of Conflict and Stabilization Operations at the US State Department and the accompanying her delegation visited the mosque“Kadi Seyfullah Efendi”(“Banya Bashi”) in Sofia.

Енергийните проблеми бяха отново в основата на разговорите на Желева в четвъртък с Ричард Морнингстар, специален представител на Държавния департамент по енергийните въпроси в региона на Евразия, и с Джонатан Елкайнд, главен заместник помощник-секретар в Департамента по енергетика на САЩ.
Energy problems were again at the focus of Zheleva's talks Tuesday with US Special Envoy for Eurasian Energy Richard Morningstar and Jonathan Elkind, principal deputy assistant secretary at the US Department of Energy.

Жолио-Кюри бива избрана за държавен помощник-секретар в Научни изследвания от френското правителство, в качеството на който помага за основаването на Centre National de la Recherche Scientifique(Национален център за научноизследователска дейност).
Irene Joliot-Curie was appointed Undersecretary of State for Scientific Research by the French government, in which capacity she helped in founding the Centre National de la Recherche Scientifique.

След сериозна ангажираност по темата с China Mobile, опасенията за повишен риск за американските правозащитни и национални интереси в областта на сигурността не можаха да бъдат разрешени", казва в изявлението Дейвид Редъл, помощник-секретар по комуникациите и информацията в Министерството на търговията на САЩ, от което е част и NTIA.
After significant engagement with China Mobile, concerns about increased risks to US law enforcement and national security interests were unable to be resolved,” said David Redl, assistant secretary for communications and information, in a statement.

Американският помощник-секретар по европейските и евроазиатските въпроси Даниел Фрийд потвърди ангажимента на страната си към стабилността на Босна и Херцгеовина(БиХ) и подкрепата на бъдещето й в Европа и НАТО при пристигането си на двудневно посещение в сряда(4 април).
US Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried reaffirmed his country's commitment to the stability of Bosnia and Herzegovina(BiH) and support for its future in Europe and NATO, as he arrived on a two-day visit Wednesday(April 4th).

Най- Министерство на здравеопазването и човешките услуги на САЩ(HHS) Служба на Помощник-секретар Готовност и реакция(ASPR) потърсиха идеи по-рано тази година от здравните и педиатрични грижи за по-всеобхватна и засилена педиатрична грижа по време на бедствия.
The U.S. Department of Health and Human Services(HHS) Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response(ASPR) sought ideas earlier this year from the healthcare and pediatric care community for more comprehensive and enhanced pediatric care during disasters.

Освен това се нарежда неодобрителен на поръчката предложените промени правило, остават в сила до преразглеждане на Комисията… до октомври 26, 2018, всяка от страните или друго лице, може да подаде заявление в подкрепа на, или в опозиция на предложения ETF правило” пише помощник-секретар Едуардо Алеман.
It is further ordered that the order disapproving the proposed rule changes shall remain in effect pending the Commission's review… by October 26, 2018, any party or other person may file a statement in support of, or in opposition to the ETF rule proposals” wrote assistant secretary Eduardo Aleman.

Най- Министерство на здравеопазването и човешките услуги на САЩ(HHS) Служба на Помощник-секретар Готовност и реакция(ASPR) потърсиха идеи по-рано тази година от здравните и педиатрични грижи за по-всеобхватна и засилена педиатрична грижа по време на бедствия.
The U.S. Department of Health and Human Services(HHS), Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response(ASPR) sought information on general concepts and specific ideas from providers particularly in the pediatric care community about a vision for an archetype of a more comprehensive, enhanced, national capability for pediatric care during disasters.

Тейлър от Университета Станфорд- изключително уважаван и благонадежден икономист и бивш помощник-секретар в Министерството на финансите, както и член на Съвета на икономическите съветници към президента- правилно отбеляза, че„ нищо не може да противоречи повече на икономическата логика, опит и факти” от твърдението на г-н Занди и останалите, че ограничаването на държавните разходи ще забави икономическия растеж.
Taylor of Stanford University, a most- respected and responsible economist and former undersecretary of the Treasury and member of the President's Council of Economic Advisers, correctly noted that“[n]othing could be more contrary to basic economics and experience and facts” than the claim by Mr. Zandi and the others that reducing federal spending will reduce economic growth.

Как да използвам "помощник-секретар" в изречение

Цветанов проведе работна среща с бившия помощник секретар по вътрешна сигурност на САЩ Алън Бързин 2018.07.10 | 11:09

Във Вашингтон Цветанов се срещна и с бившия помощник секретар по вътрешна сигурност на САЩ в администрацията на Барак Обама - Алън Бързин.

Преди да пристигне в България, Рийс беше главен заместник помощник секретар в Бюрото за контрол над въоръжаването, проверка и изпълнение на Държавния департамент.

The Independent цитира Жулиет Нойс, US помощник секретар за Европейските и Евразийските въпроси, по време на визита в Лондон, която твърди, че ИДИЛ печелят 2 милиона долара на ден […]