Какво е " ЗАМЕСТНИК-СЕКРЕТАРЯ " на Английски - превод на Английски

• deputy registrar
• under-secretary
• undersecretary
• assistant secretary
• deputy secretary

Примери за използване на Заместник-секретаря на Български и техните преводи на Английски

Заместник-секретарят ще иска да види това.
The deputy secretary is gonna want to see this.

Оставете заместник-секретаря и можете да отидете.
Leave the undersecretary, and you can go.

Още ли получаваш директни заповеди от заместник-секретаря Финерман?
Are you still getting direct orders from Assistant Secretary Finnerman?

Службата на заместник-секретаря по политическите въпроси за.
The Office of the Under- Secretary for Political Affairs.

Секретарят е най-висшият орган на Секретариата, който се подпомага от заместник-секретаря.
The Registrar is the highest authority of the Secretariat, which is assisted by the Deputy Registrar.

Решението за отстраняване от длъжност на секретаря или заместник-секретаря се взема с абсолютно мнозинство от съдиите.
A decision as to the removal from office of the Registrar or Deputy Registrar shall be made by an absolute majority of the judges.

Не е това начина, по който един племенник трябва да пише на чичо си- нито пък един младши изкусител на заместник-секретаря на цял отдел.
That is not the sort of thing that a nephew should write to his uncle-nor a junior tempter to the under-secretary of a department.

На 9 януари 2013 г. Управителният съвет прие Становище CON/2013/3 по искане на заместник-секретаря на Министерството на икономиката и конкурентоспособността на Испания.
On 9 January 2013 the Governing Council adopted Opinion CON/2013/3 at the request of the Under-Secretary of the Spanish Ministry of Economic Affairs and Competitiveness.

Казват, че ще запази титлата си до 31 март, но правомощията и задълженията му вече са минали в ръцете на заместник-секретаря Джон Съливан.
Officials say he will retain his title until March 31, but his powers and duties have already passed to Deputy Secretary John Sullivan.

Г-н Wildhaber, чрез заместник-секретаря, се консултира с агента на Правителството, адвокатите на жалбоподателите и делегата на Комисията относно организацията на писмената процедура.
Mr Wildhaber, acting through the Registrar, consulted the Agent of the Government and the applicants' lawyers on the organisation of the written procedure.

Двойката Хардинг- Кулидж печели убедително срещу претендентите на Демократическата партия- губернатора на Охайо Джеймс Кокс и заместник-секретаря на флота Франклин Д. Рузвелт.
Harding and Coolidge won a big victory over their Democratic opponents, Governor James M. Cox of Ohio and Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt.

Г-н Wildhaber, чрез заместник-секретаря, се консултира с агента на Правителството, адвокатите на жалбоподателите и делегата на Комисията относно организацията на писмената процедура.
Mr Wildhaber, acting through the Deputy Registrar, consulted the Agent of the Government, the applicants' lawyers and the Delegate of the Commission on the organisation of the written procedure.

Уитакър е рекорден като отрицател на климатичните науки и се вписва добре с изпълняващия длъжността администратор на EPA Уилър, секретаря на вътрешните работи Зинке и заместник-секретаря Бернхард.
Whitaker is on record as a climate-science denier and fits in well with Acting EPA Administrator Wheeler, Secretary of the Interior Zinke and Deputy Secretary Bernhardt.

Според информацията, жертвата е служител на Националната полиция от 2013 г. и последно е бил в екипа за сигурност на заместник-секретаря за обществена сигурност Карлос Алберто Ернандес Лейва.
Reports said the police officer victim became a National Police officer in 2013 and last held a position in the security outfit for the undersecretary of public security Carlos Alberto Hernandez Leyva.

По време на срещата със заместник-секретаря по енергетика на САЩ Марк Менезес министър Петкова очерта напредъка по ключовите за България инфраструктурни проекти, сред които и изграждането на междусистемна газова връзка Гърция-България.
During her meeting with Under Secretary of Energy Mark Menezes, Petkova presented the progress achieved in infrastructure projects of key importance to Bulgaria, including the construction of the Greece-Bulgaria Gas Interconnector.

Г-н Рисдал, който е поел длъжността председател на състава(правило 21§ 5), се консултира- чрез заместник-секретаря- с правителствения агент, делегата на Комисията и адвоката на жалбоподателите относно необходимостта от писмена процедура(правило 37§ 1).
In his capacity as President of the Chamber(Rule 21§ 5), Mr Ryssdal consulted- through the Registrar- the Agent of the Government, the Delegate of the Commission and the lawyer for the applicant company on the need for a written procedure(Rule 37§ 1).

Г-н Рисдал, който е поел длъжността председател на състава(правило 21§ 5), се консултира- чрез заместник-секретаря- с правителствения агент, делегата на Комисията и адвоката на жалбоподателите относно необходимостта от писмена процедура(правило 37§ 1).
Mr. Ryssdal, who had assumed the office of President of the Chamber(Rule 21§ 5), consulted- through the Registrar- the Agent of the Government, the Delegate of the Commission and the lawyer of the applicant on the need for a written procedure(Rule 37§ 1).

Предисторията и опитът на посланика в политиката в Близкия изток, придобити по време на служебната си дейност в Службата на вицепрезидента, Службата в Афганистан, Службата на заместник-секретаря по политическите въпроси и в Съвета за национална сигурност, в допълнение към дипломатическите й командировки в Ирак, Гърция и Ливан, подготвят я за ролята си в България, която е някак особена, що се отнася до политиката в Близкия Изток.
The Ambassador's background and experience in Middle East politics acquired while she served in the Office of the Vice President, the Afghanistan Office, the Office of the Under-Secretary for Political Affairs and at the National Security Council, in addition to her diplomatic postings to Iraq, Greece and Lebanon, prepare her for her role in Bulgaria which is somewhat special when it comes to Middle East politics.

Работи като заместник-секретар в министерството на образованието и науката през 1974-1975.
He served as Deputy Secretary, Department of Education and Science from 1973 to 1982.

Заместник-секретар по международните въпроси.
Undersecretary for International Affairs.

Пусни ме в Бъкли заместник-секретар в Министерството на отбраната.
Put me through to Deputy Secretary Buckley at the MOD.

Антоан Камилери, заместник-секретар за Отношенията с държавите.
Antoine Camilleri, under-secretary for Relations with States.

Заместник-секретар Харис Едуардс.
Deputy Secretary Harris Edwards.

През 1925 г. Исмай става заместник-секретар на Комитета за имперска отбрана(CID).
In 1925, Ismay became an Assistant Secretary of the Committee of Imperial Defence.

Г-н заместник-секретар.
Mr Under-Secretary.

Кенет Дам, бивш заместник-секретар на Хазната и съветник на трима президенти.
(Kenneth W. Dam, former deputy secretary of the Treasury and adviser to three presidents).

В момента е заместник-секретар на Съвета за сигурност на РФ.
Currently he is deputy secretary of the Russian Security Council.

И официалното ми разрешение от Държавна сигурност, и писмо от заместник-секретар Леджет.
And my Homeland Security clearance, and a letter from Deputy Secretary Ledgett.

Благодаря ви, заместник-секретар.
Thank you, Deputy Secretary.

Удоволствието е мое, заместник-секретар.
The pleasure is mine, Deputy Secretary.