Какво е " UNDER-SECRETARY " на Български - превод на Български

• заместник-секретар
• заместник-министър
• заместник-секретаря
• помощник-държавен секретар

Примери за използване на Under-secretary на Английски и техните преводи на Български

Mr Under-Secretary.
Г-н заместник-секретар.

Shortly afterwards he was appointed under-secretary in Ireland.
Скоро след това е назначен за пълномощен министър в Чили.

The Under-Secretary stopped him with a gesture.
Лордът я спря с един жест.

Permanent Under-Secretary;
Постоянен помощник-държавен секретар;

He served as under-secretary of communications from 1935 to 1943 and also represented Italy at the League of Nations during the Ethiopia crisis.
Подсекретар на съобщенията от 1935 до 1943 г. и представлява Италия в Лигата на нациите по време на кризата в Етиопия.

Where then? After my meeting with the Under-Secretary, let's meet at the Dome.
След срещата с Държавния секретар, нека се срещнем на Купола.

As the Under-secretary of Agriculture said, 3 treatments are necessary.
Министъра на земеделието, неободими са 3 обработки.

In 2007 he was appointed Parliamentary Under-Secretary of State at the Department of Health.
От 2007 г. беше назначен за заместник държавен секретар в министерството на здравеопазването.

That is not the sort of thing that a nephew should write to his uncle-nor a junior tempter to the under-secretary of a department.
Не е това начина, по който един племенник трябва да пише на чичо си- нито пък един младши изкусител на заместник-секретаря на цял отдел.

Antoine Camilleri, under-secretary for Relations with States.
Антоан Камилери, подсекретар за Отношенията с държавите.

The Dicastery is divided into three sections: one for the lay faithful, one for family, and one for life, each of which is to be presided over by an Under-Secretary.
Дикастерията ще бъде разделена на три секции: за миряните, за семейството и за живота, всяка една оглавявана от заместник-секретар.

Mr Collins, Mr Under-Secretary, happy to meet you.
Г-н Колинс, г-н Заместник Държавен секретар, радвам се да се запознаем.

This initiative will work to attract the best entertainment and business event organizers from across the world to consider Abu Dhabi as a place to invest their time and efforts,” said Saif Saeed Ghobash, under-secretary of the Department of Culture and Tourism, in a statement on Tuesday.
Тази инициатива ще работи за привличането на най-добрите организатори на развлечения и бизнес събития от целия свят, които да считат Абу Даби за място, в което да инвестират времето и усилията си,“ каза Сайф Саид Гобаш, заместник-секретар на Министерството на културата и туризма, в изявление във вторник.

Antoine Camilleri, under-secretary for Relations with States.
Антоан Камилери, заместник-секретар за Отношенията с държавите.

On 9 January 2013 the Governing Council adopted Opinion CON/2013/3 at the request of the Under-Secretary of the Spanish Ministry of Economic Affairs and Competitiveness.
На 9 януари 2013 г. Управителният съвет прие Становище CON/2013/3 по искане на заместник-секретаря на Министерството на икономиката и конкурентоспособността на Испания.

In 1991, he was Under-Secretary of State in the Ministry of Industry and Trade.
През 1992 г. е заместник-министър в Министерството на индустрията и търговията.

When the Liberals took the office with Henry Campbell-Bannerman as Prime Minister in December 1905, Churchill became the Under-Secretary of State for the Colonies, dealing mainly with South Africa after the Boer War.
След като през декември 1905 г. либералите сформират правителство с министър-председател Хенри Кемпбъл-Банерман, Чърчил става заместник-министър на колониите, занимавайки се главно с Южна Африка след Бурската война.

Antoine Camilleri, Under-Secretary of the Section for Relations with States of the Vatican Secretariat of State.
Антоан Камилери, подсекретар на Ватиканския отдел за отношенията с Държавите.

December, 1905: When the Liberals took office with Henry Campbell-Bannerman as Prime Minister, in December 1905, Churchill became Under-Secretary of State for the Colonies dealing mainly with South Africa after the Boer War.- Winston Churchill.
След като през декември 1905 г. либералите сформират правителство с министър-председател Хенри Кемпбъл-Банерман, Чърчил става заместник-министър на колониите, занимавайки се главно с Южна Африка след Бурската война.

A minister, an under-secretary, a state councilor, a financier? A party leader? A famous journalist?
Министър, главен секретар, държавен съветник, финансист, партиен лидер или известен журналист?

From 1964 to 1970 he was Under-Secretary of State for External Affairs.
ОТ 1970 до 1974 е заместник-министър на външните работи.

The Under-Secretary and further staff as well as other oversight bodies competent to oversee the different elements of the Intelligence Community on whose cooperation the Privacy Shield Ombudsperson will rely in dealing with complaints.
Заместник-секретар и допълнителен персонал, както и други надзорни органи, компетентни за надзора на различните елементи на разузнавателните структури, на чието сътрудничество ще разчита омбудсманът към Щита за личните данни в хода на работата си с жалбите.

There is no word on who will be the under-secretary for economic affairs at the State Department.
Нямам информация кой ще бъде министър на вътрешните работи в служебното правителство.

He is currently Under-Secretary of the Migrants and Refugees Section of the Vatican's Council for Integral Human Development.
Организатор е отдела за Мигранти и бежанци от ватиканското ведомство за Цялостно човешко развитие.

Its members are appointed by the under-secretary of defence and approved by Donald Rumsfeld.
Нейните членове са предлагани от заместник секретаря на отбраната и одобрявани от Доналд Ръмсфелд.

William Clayton, under-secretary of state for economic affairs in 1947, wrote the following to his chief George Marshall.
Уилям Л. Клейтън, държавният секретар по икономическите въпроси през месец май 1947 година отправя следното предупреждение към тогавашния държавен секретар Джордж Маршал.

We agree with the conclusions of UN Under-Secretary Pascoe that the situation is indeed serious.
Съгласни сме със заключенията на заместник-генералния секретар на ООН Лин Паско, че положението наистина е сериозно.

He was Deputy Under-Secretary for Political Affairs, Press and Information, acting Deputy Under-Secretary for EU Affairs(two periods), Director General of the Policy Planning department.
Заемал е постовете заместник помощник-секретар по политическите въпроси, пресата и информацията, заместник помощник-секретар по въпросите на ЕС(два мандата), генерален директор на отдел"Планиране на политиката".

In June 2001 she was appointed Parliamentary Under-Secretary of State in the Department of Education and Skills.
През юни 2001 г. тя става парламентарен държавен секретар в Министерството на образованието и уменията.

In writing.-(PT) Atul Khare, the UN Under-Secretary General responsible for peacekeeping operations, informed the United Nations Security Council that from 30 July to 4 August, over 500 people were victims of gang rape perpetrated in the North Kivu province by the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR), a Hutu rebel group, and by the Mai Mai militia.
В писмена форма.-(PT) Атул Кхаре, помощник-главен секретар на ООН по въпросите на мироопазването, е докладвал на Съвета за сигурност на ООН, че в периода от 30 юли до 4 август над 500 души са станали жертва на групови изнасилвания, извършени в провинция Северно Киву от Демократичните сили за освобождение на Руанда(FDLR), от бунтовническа групировка от племето хуту и от паравоенните групировки"май-май".