Какво е " ASSIZE COURT " на Български - превод на Български

• наказателният съд
• наказателния съд

Примери за използване на Assize court на Английски и техните преводи на Български

Assize Courts.
Дела съдилища.

In the biggest départements, however, the assize court sits almost permanently.
В най-големите департаменти(départements) обаче този съд заседава почти постоянно.

An Assize Court.
На съд наказателни.

There is no limit on the period of detention if the case is tried before the Assize Court.
Няма ограничения за срока на задържане, ако делото се гледа пред съда по наказателни дела.

The Assize Court?
В Углавния съд ли?

Each of the ten provinces, as well as the administrative district of Brussels-Capital, has an assize court.
Във всяка от десетте провинции, както и в административния столичен регион Брюксел, функционира по един наказателен съд.

The assize court is not a permanent court..
Наказателният съд не е постоянна юрисдикция.

Each of the ten provinces, as well as the Brussels Capital administrative district, has an assize court(cour d'assises/hof van assisen).
Във всяка от десетте провинции, както и в Столичния регион Брюксел, функционира по един наказателен съд(Cour d'Assises).

The Assize Court of Rome declares Avolio Francesco, Ice.
Върховният съд на Рим обявява Франческо Аволио- Ледения.

However, if your case is being handled by the assize court(hof van assisen/cour d'assises), copies are free of charge.
Когато обаче делото ви се гледа от Наказателния съд(hof van assisen/cour d'assises), копията са безплатни.

The Assize Court is composed of three professionnal judges and six jurors.
В такъв случай съдебният състав се състои от трима професионални съдии и шестима съдебни заседатели.

If the accused has the rank of colonel or above, the Military Court is constituted in the same way as the Assize Court.
Ако обвиняемият има чин полковник или по-висок чин, съставът на Военния съд е същият като състава на Съда по наказателни дела.

The assize court is presided over by a professional judge, assisted by two assessors, also professional judges.
Наказателният съд се председателства от професионален магистрат, подпомаган от двама членове на съда(assesseurs), които също са професионални съдии.

It is the first time women have appeared on charges of jihadist terrorism in an assize court, which handles the most serious crimes in France.
Това е първият път, когато срещу жени се повдигат обвинения в джихадистки тероризъм в съд, който се занимава с най-тежките престъпления във Франция.

The assize court is presided over by a professional judge, assisted by two assessors(assesseurs/bijzitters) who are also professional judges.
Наказателният съд се председателства от професионален магистрат, подпомаган от двама членове на съда(assesseurs), които също са професионални съдии.

When it deals with serious crimes committed by minors it is called the juvenile assize court(cour d'assises des mineurs).
Когато съдът разглежда тежки престъпления, извършени от непълнолетни лица, той изпълнява ролята на съд по наказателни дела за непълнолетни(cour d'assises des mineurs).

In cases which are tried by the Assize Court on the appointed date a preliminary inquiry is held before a district court judge.
При дела, които се гледат от съда по наказателни дела, на определената дата се провежда предварително заседание пред съдия от районен съд..

When a person is accused of a crime that cannot or has not been reduced to a misdemeanour, he or she is summoned to appear before the assize court to be tried by a jury of the people.
Когато дадено лице е обвинено в престъпление, което не може или не е било сведено до престъпление, то е призовано да се яви пред наказателния съд, за да бъде съдено от жури от представители на народа.

It is also the indictment chamber that sends suspects before the assize court because they have committed a crime, a press offence or a political offence.
Обвинителното отделение също така изправя даден заподозрян пред наказателния съд поради извършване на престъпление, нарушение на законодателството за печата или политическо престъпление.

The assize court proceedings start with reading of the indictment, summarising the fact-finding process that brings together the main evidence gathered during the investigation.
Наказателният процес започва с прочитането на обвинителния акт, обобщение на разследването, което включва основните доказателства, събрани по време на следствието.

A criminal offence may be tried by a President of the District Court, a Senior District Judge or a District Judge sitting alone or by an Assize Court.
Дело по дадено престъпление може да бъде водено от председател на районен съд, висш съдия от районен съд или съдия от районен съд, който заседава еднолично, или от съд по наказателни дела.

The assize court deals with public prosecution for political offences and press offences, other than press offences motivated by racism or xenophobia.
Наказателният съд разглежда публичните дела за политически престъпления и нарушения на законодателството за печата, с изключение на нарушения на законодателството за печата, основани на расизъм и ксенофобия.

When the judge is of the opinion that the investigation is complete, he or she can make an order discharging the suspect(ordonnance de non‑lieu), or commit the person under investigation for trial by the criminal court or the assize court(cour d'assises).
Когато съдията прецени, че следствието е приключено, той или тя може да издаде определение за прекратяване на разследването(ordonnance de non‑lieu) или да предаде разследваното лице на наказателния съд или на съда за леки престъпления(cour d'assises) за разглеждане на делото.

The Assize Court(contact information available in Dutch and French) in Belgium is sitting in each of the ten provinces and in the judicial districts of Brussels.
Наказателният съд(информация за контакти можете да намерите на нидерландски и френски език) е временна наказателна юрисдикция, която може да бъде свиквана във всяка провинция и в съдебния район на Брюксел.

Criminal cases depending on their gravity can be tried:(a) summarily by a single judge of the district court where the offence was committed,(b) on information by the Assize Court composed of three district court judges and presided over by a president of a district court..
Наказателните дела, в зависимост от тяхната тежест, могат да се гледат: a съкратено, от състав от един съдия от районния съд в района, в който е извършено престъплението; б въз основа на информация, от съда по наказателни дела в състав от трима районни съдии и председателстван от председател на районен съд..

The assize court deals with public prosecution for political offences and press offences, other than press offences motivated by racism or xenophobia.
Публичните дела за политически престъпления и нарушения на законодателството за печата се разглеждат от наказателния съд, с изключение на нарушенията на законодателството за печата, основани на расизъм или ксенофобия.

Appeals against judgments of an assize court are heard by an assize court of appeal(cours d'assise d'appel), the members of which are designated by the criminal division of the Court of Cassation.
Жалбите срещу решения на наказателния съд се разглеждат от апелативния наказателен съд(cour d'assises d'appel), членовете на който се определят от наказателното отделение на Касационния съд.

The assize court(contact details available in Dutch and French) is a temporary criminal court that can be convened in any province or in the Brussels district.
Наказателният съд(информация за контакти можете да намерите на нидерландски и френски език) е временна наказателна юрисдикция, която може да бъде свиквана във всяка провинция и в съдебния район на Брюксел.

If it considers that the facts come under the assize court, it issues an order for the documents to be forwarded to the Principal Crown Prosecutor, as only the indictments division can refer cases to the assize court.
Ако счита, че деянията са от компетентността на наказателния съд, тя постановява определение за предаване на доказателствата на генералния прокурор, тъй като само обвинителният състав(chambre des mises en accusation) може да сезира наказателния съд.

An Assize Court(there are now four Assize Courts) is composed of three Judges and has jurisdiction to try all the criminal offences which are punishable by the Criminal Code or any other law and has the power to impose the maximum sentence provided by the relevant law.
Съд по наказателни дела(Kakoupγιoδιkείa) На всеки съд по наказателни дела(към момента са четири съдилища по наказателни дела) влизат трима съдии и той е компетентен да разглежда всички престъпления, които са наказуеми съгласно Наказателния кодекс или всеки друг закон, и има правомощието да налага максимално наказание, предвидено в съответното законодателство.