Какво е " ASSOCIATED RIGHTS " на Български - превод на Български

• акцесорни права
• свързаните с тях права
• сродни права
• акцесорните права

Примери за използване на Associated rights на Английски и техните преводи на Български

DOMAGIC retains ownership of all such content and associated rights.
АМ СТОР остава собственик на всички тези съдържания и свързаните с тях права.

An assignment of associated rights transfers the related international interest only if it.
С прехвърлянето на акцесорни права преминава и съответната международна гаранция само ако тя.

As such materials they are protected by the Law on Copyright and Associated Rights.
Като такъв същите са защитени от Закона за авторското право и сродните му права.

Whether registered trademarks or not the associated rights to them are hereby acknowledged.
Независимо дали са регистрирани търговски марки или не сродни права към тях се признава.

(b) enables the associated rights to be identified under the contract from which they arise; and.
Позволява акцесорните права да бъдат идентифицирани по договора, от който те възникват; и.

Evidence that countries are offering full citizenship and associated rights.
Ще бъдат изисквани доказателства, че новата държава предлага пълно гражданство и свързаните с това права.

(d) to the object were references to the assigned associated rights and the related international interest.
На обекта са позовавания на прехвърлените акцесорни права и на съответната международна гаранция.

Different international registries may be established for different categories of object and associated rights.
Могат да бъдат създадени различни международни регистри за различните категории обекти и акцесорни права.

Thanks to the authority of their office and the associated rights, Members of Parliament can have their voices heard.
Благодарение на авторитета на длъжността си и правата, които идват с нея, членовете на Парламента могат да бъдат чути.

The Decathlon GROUP and its partners retain ownership of all such content and associated rights.
DECATHLON NETWORK и нейните партньори като Декатлон България остават собственици на всички тези съдържания и свързаните с тях права.

(a) if the contract under which the associated rights arise states that they are secured by or associated with the object; and.
Ако в договора, от който възникват акцесорните права, се посочва, че те са обезпечени с обекта или са свързани с него; и.

The DECATHLON GROUP and its partners remain owners of all of this Content and all associated rights.
DECATHLON NETWORK и нейните партньори като Декатлон България остават собственици на всички тези съдържания и свързаните с тях права.

In these privacy policies, you can also find further information on your associated rights and setting options for protecting your privacy.
Там ще намерите и допълнителна информация за Вашите права и настройките за защитата на личната Ви сфера.

You will also find an overview of the setting options in your personal Twitter profile to protect your privacy and your associated rights.
Там ще намерите и преглед на опциите за настройки в личния ви профил в Twitter за защита на личните Ви данни и сродни права.

In all other cases, the priority of the competing assignments of the associated rights shall be determined by the applicable law.
Във всички тези случаи предимството на конкуриращи се по ред прехвърляния на акцесорни права се определя от приложимото право..

In 1201 he created the Livonian Order(later part of the Teutonic Order) and declares the city of Riga, with all the associated rights.
През 1201 г. той създава Ливонския орден(по-късно част от Тевтонския орден) и обявява Рига за град, с всички права, свързани с това.

This Convention does not apply to an assignment of associated rights which is not effective to transfer the related international interest.
Настоящата конвенция не се прилага по отношение на прехвърлянето на акцесорни права, което не е годно правно основание за прехвърлянето на съответната международна гаранция.

Olympus reserves the right to assign its claim against the purchaser, including any and all associated rights, to third parties.
Olympus си запазва правото да прехвърли на трети страни вземанията си от клиента, включително всички свързани с тях права.

(a)“Protocol” means, in respect of any category of object and associated rights to which this Convention applies, the Protocol in respect of that category of object and associated rights.
Протокол“ означава, по отношение на всяка категория обекти и акцесорни права, към които се прилага настоящата конвенция, протоколът по отношение на тази категория обекти и акцесорни права;

Both Decathlon and the Decathlon Group and its partners retain ownership of all such Content displayed on the Website and any associated rights.
DECATHLON NETWORK и нейните партньори като Декатлон България остават собственици на всички тези съдържания и свързаните с тях права.

The assignee of associated rights and the related international interest whose assignment has been registered only has priority under Article 35(1) over another assignee of the associated rights:.
Приобретателят на акцесорни права и на съответната международна гаранция, чието прехвърляне е било вписано, има предимство по силата на член 35, параграф 1 пред друг приобретател на акцесорните права само.

The Company will notify the person within one month of receiving the request that it refuses to consider the request and the associated rights.
Дружеството ще уведоми лицето в срок от един месец от получаването на искането, че отказва да разгледа искането и свързаните с него права.

Subject to paragraph 2, nothing in this Convention affects the acquisition of associated rights and the related international interest by legal or contractual subrogation under the applicable law.
При спазване на параграф 2 никоя разпоредба на настоящата конвенция не засяга придобиването на акцесорни права и на съответната международна гаранция чрез законова или договорна суброгация в съответствие с приложимото право..

The Hellenic Cadastre is a unified system, guaranteed by the State, for recording legal, technical and other information on property and associated rights.
Гръцкият кадастър е унифицирана система за регистриране на правна, техническа и друга информация относно недвижимите имоти и правата, свързани с тях.

Parenthood(which by definition is not equivalent to parental authority) and the associated rights and duties can also be regulated differently in the parenting plan, which is drawn up in the case of divorce.
Произходът(който по определение не е еквивалент на родителски права) и свързаните с него права и задължения също могат да бъдат уредени по различен начин в плана за родителство, който се изготвя в случай на развод.

This Convention provides for the constitution and effects of an international interest in certain categories of mobile equipment and associated rights.
Настоящата конвенция урежда учредяването и правните последици от международните гаранции по отношение на някои категории подвижно оборудване и акцесорните права.

Though non-binding thus far, these resolutions are gradually empowering Islamic governments to oppose the growing demand for democracy and associated rights by their people besides paving the way for a legally binding international ban on criticism of religion.
Въпреки че до този момент резолюциите не са обвързващи, те постепенно овластяват ислямските правителства да се противопоставят на растящата нужда от демокрация и свързаните с това права на своите народи, като така проправят пътя за правно обвързваща международна забрана за критика на религията.

They should ensure the transfer of entitlements to training during changes in professional life through a point system and the accumulation of associated rights.
Те следва да гарантират прехвърлянето на права за обучение при промените в професионалния живот посредством точкова система и натрупване на свързани права.

In the event that this is answered in the negative: Does this status as a family member(and the associated rights) continue to exist indefinitely beyond that point in time or does it cease to exist after a certain period of time(if so: what period of time?) or upon the occurrence of certain events(if so: which events?)?
При отрицателен отговор на този въпрос: продължава ли да съществува това качество на член на семейството(и свързаните с него права) неограничено във времето и след тази дата или то отпада след определен период от време(при утвърдителен отговор: какъв период от време?) или при настъпването на определени събития(при утвърдителен отговор: кои събития?)?

Fagen is seeking upward of $1 million USD in damages, in addition to a decision stating the buy-sell agreement is valid to make him sole owner of Steely Dan's name and associated rights.
Fagen иска обезщетение от 1 милион долара и изисква от съда окончателна присъда за това, че разпоредбата за покупко-продажба е валидна и приложима, и че е единствен собственик на името Steely Dan и всички права, свързани с него.