Какво е " ASSOCIATED WITH DISEASES " на Български - превод на Български

• свързани със заболявания
• свързани с болести
• свързва с заболявания

Примери за използване на Associated with diseases на Английски и техните преводи на Български

Visual impairment is not always associated with diseases.
Нарушеното зрение не винаги е свързано с болести.

The second, Demodex cati, is associated with diseases of the immune and metabolic systems, such as diabetes.
Втората- Demodex cati, е свързана с болести на имунната и метаболитната система, например, със захарен диабет.

A little less often, the cause of acute pain are diseases that are not associated with diseases of the spine and joints.
Малко по-рядко, причината за остра болка са заболявания, които не са свързани с заболявания на гръбначния стълб и ставите.

Various ailments associated with diseases of the blood system.
Различни заболявания, свързани с заболявания на кръвната система.

We store it in the office for those patients who are dealing with the first, minor problems associated with diseases of the cardiovascular system.
Съхраняваме го в офиса за онези пациенти, които се справят с първите, дребни проблеми, свързани със заболявания на сърдечно-съдовата система.

In 80% of cases of hepatopathy are associated with diseases of the kidneys, intestines, pancreas and central nervous system.
От случаите на хепатопатия са свързани с заболявания на бъбреците, червата, панкреаса и централната нервна система.

It should be remembered that gastralgia(gastric pain) can arise for completely different reasons, which are not always associated with diseases of the gastrointestinal tract.
Трябва да се има предвид, че гастриалцията(стомашна болка) може да възникне по напълно различни причини, които не винаги са свързани с заболявания на стомашно-чревния тракт.

This is damage to the ear nerves associated with diseases such as ischemic brain disease or blood pressure changes.
Това е увреждане на ушните нерви, свързани със заболявания като исхемична мозъчна болест или промени в кръвното налягане.

The main purpose of this elixir are treating and preventing clogged arteries(atherosclerosis), regulation of elevated blood fat, preventing general body fatigue, prevention and treatment of infections and colds, intensely strengthening the immune system, cleansing the liver and improve liver enzymes, preventing free radicals in the body that cause the most serious diseases and many other conditions associated with diseases of the heart and circulatory system.
Основната цел на този еликсир е за лечение и профилактика на запушени артерии( атеросклероза), регулиране на мазнините в кръвта, предотвратяване на обща умора на организма, профилактика и лечение на инфекции и простудни заболявания, интензивно укрепване на имунитета, прочистване на черния дроб, предотвратяване на свободните радикали и редица други състояния, свързани със заболявания на сърцето и кръвообращението.

In some cases, pain can be associated with diseases of the colon.
В някои случаи болката може да бъде свързана с заболявания на дебелото черво.

It is associated with diseases of the autonomic nervous system and, in addition to secretions of the mucous secretion, is also accompanied by alternate nasal congestion.
Той се свързва с заболявания на автономната нервна система и освен секрециите на лигавичните секрети, също се съпровожда от алтернативно запушване на носните проходи.

In some cases, the pain may be associated with diseases of the large intestine.
В някои случаи болката може да бъде свързана с заболявания на дебелото черво.

Acute conditions associated with diseases of the liver and biliary system, which can cause severe pain in the right hypochondrium, rarely arise without apparent reasons against the background of the patient's overall health.
Остри състояния, свързани със заболявания на черния дроб и жлъчната система, които могат да причинят остра болка в десния хипохондрия, рядко се появяват без видима причина на фона на пълното здраве на пациента.

What else causes of hemorrhoids associated with diseases of internal organs?
Какви са другите причини за хемороиди, свързани със заболявания на вътрешните органи?

Acute conditions associated with diseases of the liver and biliary system, which can cause severe pain in the right hypochondrium, rarely arise without apparent reasons against the background of the patient's overall health.
Острите състояния, свързани със заболявания на черния дроб и жлъчната система, които могат да причинят силна болка в десния хипохондриум, рядко възникват без видими причини на фона на общото здравословно състояние на пациента.

Joint pain in fitnesistok is rarely associated with diseases of bones and connective tissue.
Болката на ставите във фитнесстоката рядко се свързва с заболявания на костите и съединителната тъкан.

Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and co-ordination, must be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.
Неврологични нарушения, свързани със заболявания или хирургическа намеса, засягащи централната или периферната нервна система, които водят до сетивни или двигателни дефицити и засягат равновесието и координацията, трябва да бъдат внимателно отчетени от гледна точка на функционалните им последствия и опасността от прогресиране.

Consultation for determining problems associated with diseases or disorders of health condition.
Консултация за определяне на проблемите свързани с болести или нарушения на здравословното състояние.

Keep in mind, cigarette smoking is associated with diseases and infections like periodontal disease and peri-implantitis as well as conditions like bone loss in the jaw, gum tissue loss, and even toothlessness.
Имайте предвид, че тютюнопушенето е свързано с болести и инфекции като пародонтоза и периимплантит, както и със състояния като загуба на кост в челюстта, загуба на меки тъкани(венец) и дори загуба на зъби.

Flavonoids in them will help maintain vascular health and suppress inflammation, which is associated with diseases of the cardiovascular system, and cancer.
Флавоноидите в тях ще помогнат за поддържане на съдовото здрави и ще потискат възпалението, което е свързано със заболявания на сърдечно-съдовата система и рака.

And given the severe risks associated with diseases like flu and pertussis, research has made a strong case for maternal vaccination.
И като се имат предвид сериозните рискове, свързани с болести като грип и коклюш, научните изследвания е направил сериозни аргументи в полза на майките ваксинация.

However, first you need to consult a doctor and find out whether freckles are pigment spots(chloasma), which are often associated with diseases of the intestines, kidneys, or liver, or appear during pregnancy.
Първо, обаче, трябва да се консултирате с лекар и да разберете дали луничките са пигментни петна(chloasma), които често са свързани с заболявания на червата, бъбреците или черния дроб или се появяват по време на бременност.

Pyoinflammatory phenomena in the body associated with diseases of the ENT organs(nose, ear or throat) or lungs(abscess, tuberculosis, pneumonia) can also provoke halitosis.
Пионефламаторни явления в организма, свързани с заболявания на органите на ENT(носа, ушите или гърлото) или белите дробове(абсцес, туберкулоза, пневмония), също могат да предизвикат халитоза.

CBD in combination with THC, may be effective in reducing pain associated with diseases like multiple sclerosis and rheumatoid arthritis.
CBD, може да бъде ефективн за намаляване на болката свързана с болести като множествена склероза и ревматоиден артрит.

Further that“neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which leads to sensory or motor deficiencies and affects balance and coordination, must accordingly be considered in relation to their functional effects and the risks of progression.
Неврологични нарушения, свързани със заболявания или хирургическа намеса, засягащи централната или периферната нервна система, които водят до сетивни или двигателни дефицити и засягат равновесието и координацията, трябва да бъдат внимателно отчетени от гледна точка на функционалните им последствия и опасността от прогресиране.

The following answer is given by the doctors: if the menstrual rhythm disorder was not associated with diseases, after completion of therapy, the bleeding will open for 3-5 days.
Лекарите дават следния отговор: ако нарушението на менструалния ритъм не е свързано със заболявания, след завършване на терапията, кървенето ще се отвори за 3-5 дни.

Causes of increased salivation in adults are usually associated with diseases of the digestive system and neurological disorders, and causes of increased salivation in children with acute respiratory viral infections and chronic diseases of the upper respiratory tract(tonsillitis, adenoiditis, sinusitis, otitis media).
Причините за повишено слюноотделяне при възрастни обикновено са свързани с заболявания на храносмилателната система и неврологични заболявания и причините за повишена слюнкация при деца- с остри респираторни вирусни инфекции и хронични заболявания на горните дихателни пътища( тонзилит, аденоидит, синузит, отитис медии).

But if a woman has the slightest suspicion that urine color changes are associated with diseases, she needs to immediately consult a doctor who will prescribe the necessary laboratory tests.
Но ако една жена има най-малко съмнение, че промените в цвета на урината са свързани с болести, тя трябва незабавно да се консултира с лекар, който ще предпише необходимите лабораторни изследвания.

If we are talking about digestive disorders associated with diseases of the stomach, liver or pancreas, Gastal, Pepsan and Heptal will be effective, which will help relieve symptoms such as indigestion, nausea.
Ако говорим за храносмилателни разстройства, свързани със заболявания на стомаха, черния дроб или панкреаса, Gastal, Pepsan и Heptal ще бъдат ефективни, което ще помогне за облекчаване на симптоми като лошо храносмилане, гадене.

Out of that around 200 species of fungi can be associated with diseases and only around 20 to 25 species lead to an infection in humans.
От тях около 200 вида могат да бъдат свързани с болести и само около 20 до 25 вида водят до гъбична инфекция при хората.