Какво е " DUE TO DISEASE " на Български - превод на Български

• поради заболяване
• поради болест
• поради болести

Примери за използване на Due to disease на Английски и техните преводи на Български

Increased demand due to disease.
Повишено търсене поради болест.

(immunosuppression) due to disease or medicines, because the vaccine may not work very well in this case.
(имуносупресия) поради заболяване или лекарства, тъй като, в този случай, ваксината може да не подейства както трябва.

Reduced functional capacity due to disease.
Ограничени възможности в дейността си поради заболяване.

Damaged cornea due to disease or eye injury, distorted vision.
Увредена роговица поради заболяване или нараняване на окото, нарушено зрение.

One reason our eyes can change color is due to disease.
Когато цветът на очите се променя поради заболяване.

Liver may be damaged due to disease, infection or alcohol.
Черният дроб може да се повреди в резултат на заболяване, инфекция или алкохол.

Gooseberry leaves and currants turn yellow due to disease.
Листата от цариградско грозде и касис пожълтяват поради болест.

CoQ10 deficiency may occur due to disease or low dietary intake of CoQ10.
Недостигът CoQ10 може да се дължи на заболяване или нисък прием на CoQ10.

Additional intake of digestive enzymes is necessary when their synthesis in the body is severely limited due to disease or other cause.
Допълнителният прием на храносмилателни ензими е наложителен, когато синтезът им в организма е силно ограничен поради заболяване или друга причина.

Coenzyme Q10 deficiency may occur due to disease, low dietary intake, or high CoQ10 use by the body.
Недостигът CoQ10 може да се дължи на заболяване или нисък прием на CoQ10.

In combination with the virus Coxsackie selenium deficiency leads to Keshan disease, which can be fatal due to disease of the heart muscle.
В комбинация с вирус Coxsackie дефицит на селен води до Кешан заболяване, което може да бъде фатално, поради заболяване на сърдечния мускул.

Death rates can change unexpectedly due to disease, wars and other mass catastrophes, or advances in medicine.
Смъртността може рязко да се промени поради болести, войни, глобални катастрофи или съществени подобрения в медицината.

Even with detailed knowledge of anatomy and surgical skill, motor nerves can sometimes be difficult to identify during surgery due to disease, a previous operation, or normal anatomical variations.
Дори при обширни познания за анатомията и отлични хирургични способности, понякога моторните нерви се откриват трудно по време на операция поради заболяване, предходна операция или обичайни анатомични различия.

For many of us who have daily pain due to disease, we are very familiar with the role genetics play in our lives.
За много от нас, които имат ежедневна болка поради заболяване, ние сме много запознати с ролята на генетичната игра в нашия живот.

Link13th February 2018- Dozens of cattle dying due to disease in Oaxaca, Mexico.
Февруари 2018 г.- Десетки животни, умиращи поради заболяване в Оаксака, Мексико.

(immunosuppression) due to disease or medicines, because the vaccine may not work very well in this case.
Ако имате отслабен имунен отговор(имуносупресия) поради заболяване или лекарства, тъй като, в този случай, ваксината може да не подейства както трябва.

Violet does not bloom due to disease or pests.
Виолетовите цветове не цъфтят поради болести или вредители.

Mortality at Jamestown itself was very high due to disease and starvation, with over 80% of the colonists perishing in 1609-1610 in what became known as the'Starving Time'.
В самия Джеймстаун има висока смъртност поради болести и глад, като в периода 1609- 1610 загиват над 80% от колонистите.

It is estimated that up to 25% of slaves died during the voyage due to disease, starvation, injury, or suicide.
Смята се, че до 25% от робите са починали по време на пътуването поради заболяване, глад, нараняване или самоубийство.

Mortality was high at Jamestown itself due to disease and starvation, with over 80 percent of the colonists perishing in 1609- 10 in what became known as the"Starving Time".
В самия Джеймстаун има висока смъртност поради болести и глад, като в периода 1609- 1610 загиват над 80% от колонистите.

Out-of-hospital cardiac arrest was the third leading cause of“health loss due to disease” in the United States behind ischemic….
Извънболничният сърдечен арест е третата водеща причина за„загуба на здравето поради болест“ в САЩ зад исхемичната….

In confinement however, a great deal of people died due to disease and poor treatment, mainly because of malnutrition although it was reported that health conditions were good there.
При раждането обаче, много хора умряха поради болест и лошото третиране, главно поради недохранване, въпреки че бе съобщено, че здравните условия са били добри там.

Participants with 2 or fewer coins: You will have difficulty surviving due to disease, malnutrition, lack of clean water.
Или по-малко монети- на участниците ще им е трудно да оцелеят поради болести, липса на образование, недохранване и липса на подслон.

When a person's bone marrow gets damaged due to disease or due to treatments of radiation and chemotherapy for cancer, it becomes necessary to undergo a bone marrow transplant.
Когато дадено лице костния мозък получава повредени поради заболяване или поради лечение на лъчева и химиотерапия за рак, става необходимо да се подложи на трансплантация на костен мозък.

Anaesthetic unconsciousness is different from unconsciousness due to disease or injury and is different from sleep.
Безсъзнанието, породено от анестетични средства, е различно от загубата на съзнание поради заболяване, увреждане или травма и е различно от съня.

Those with malabsorption issues, on restricted diets due to disease or choice, as well as older adults may be at risk for nutrient deficiencies in the diet.
Онези, които имат проблеми с малабсорбцията, при ограничени диети поради заболяване или избор, както и при възрастни възрастни, могат да бъдат изложени на риск от недостиг на хранителни вещества в храната.

Tell your doctor before vaccination if your child has a poor immune response(immunosuppression) due to disease or medicines, because your response to the vaccine may be limited.
Преди ваксинацията трябва да уведомите Вашия лекар, ако имате отслабен имунен отговор(имуносупресия) поради заболяване или лекарства, тъй като, в този случай, ваксината може да не подейства както трябва.

New jobs, combined with a declining population due to disease, caused many Inuits to resettle on the coast in more populated areas.
Новите работни места, съчетани с намаляващо население поради заболяване, накараха много инуити да се заселят по крайбрежието в по-населени райони.

Link17th January 2018- 300 ducks die due to disease in Nebraska, America.
Януари 2018 г.- 300 патици умират поради заболяване в Небраска, Америка.

A graft replaces central corneal tissue, damaged due to disease or injury, with healthy corneal tissue donated from a local eye bank.
Присадката замества централната тъкан на роговицата, повредена поради заболяване или увреждане на окото, със здрава тъкан на роговицата, дарена от местна банка за очи.