Какво е " ASSUMES THE EXISTENCE " на Български - превод на Български

• предполага съществуването
• предполага наличието
• допуска съществуването

Примери за използване на Assumes the existence на Английски и техните преводи на Български

It assumes the existence of super particles symmetrical.
Засега само предполагаме съществуването на суперсиметричните частици.

Establishment of social organization also assumes the existence of a fund within the required limits.
Установяване на социална организация също така предполага съществуването на фонд в изискваните граници.

It assumes the existence of certain data; it then applies these data to the explanation of certain phenomena.
Тя предполага съществуването на определени данни и след това прилага тези данни за обяснението на дадени явления.

The installation of powerful double-glazed windows assumes the existence of a solid foundation and reliable pillars.
Инсталирането на мощни двойни стъкла предполага наличието на солидна основа и надеждни колони.

The open version assumes the existence of a foundation, supports and, possibly, one or two walls for protection from the wind like a gazebo, and a closed one is a full-fledged small house.
Отворената версия предполага съществуването на фундамент, поддържа и евентуално една или две стени за защита от вятъра като беседка, а затворената е пълноценен малък дом.

Recently, I have started to use the term“disinformation” with great caution, because it assumes the existence of“information”.
Неотдавна започнах да използвам термина„дезинформация“ много предпазливо, защото той предполага съществуването на„информация“.

The control process assumes the existence of subject and object.
Процесът на контрол предполага съществуването на обект и обект.

To ensure the organization of accounting, controlover the effective use of resources, the preservation of existing property, the structure of the enterprise assumes the existence of an accounting department.
Да се осигури организацията на счетоводството, контроланад ефективното използване на ресурсите, запазването на съществуващи имоти, структурата на предприятието поема съществуването на счетоводно отделение.

Escobar's theorem assumes the existence of only twooptions, each of which we do not like.
Теоремата на Ескобар предполага наличието само на двеопции, всеки от които не ни харесва.

Materialist philosophy is one of the oldest beliefs in the world, and assumes the existence of matter as its basic principle.
Материалистическата философия е едно от най-старите вярвания на Света и приема изначалното съществуване на материята като свой основен принцип.

But if your sadhana itself assumes the existence of the limitations, how can it help you to transcend them?
Но ако самата ти садхана допуска съществуването на ограниченията, как тя би могла да ти помогне да ги преодолееш?

The‘ideology' relies on the idea that a gender conspiracy has developed both in international institutions(especially the United Nations and the European Union) and in some states, and assumes the existence of a single perspective on gender, which would be shared by scholars and activists alike.
Идеология” почива на идеята, че в международните институции(особено Обединените нации и Европейския съюз) и в някои страни била проникнала“джендър конспирация”- това само по себе си предполага съществуването на една единствена перспектива върху“джендър”, споделена както от учени, така и от активисти.

Catching pike on mugs on the lake assumes the existence of mandatory attributes that help to drag the prey into the boat.
Хващането на щука на чаши на езерото предполага наличието на задължителни атрибути, които помагат да се изтегли плячката в лодката.

The technology of laying blocks of gas silicate assumes the existence of a foundation with a relatively flat surface.
Технологията на полагане на блокове от газов силикат предполага съществуването на фундамент със сравнително равна повърхност. Повърхността на основата е покрита с хидроизолационен слой.

Prophetic prayer assumes the existence of modern-day prophets, men and women who are God's spokesmen in the world and who can utter divine revelation with all the authority of God Himself.
Пророческата молитва допуска съществуването на съвременни пророци, мъже и жени, които са Божии говорители в света и които мога т да произнасят божествено откровение с целия авторитет на Самия Бог.

Again, though, this approach to fasteners furniture to the walls assumes the existence of smooth walls and the angles between them, and this is our very rare.
Отново, обаче, този подход към крепежни елементи мебели по стените предполага съществуването на гладки стени и ъглите между тях, и това е много рядък ни.

The design of the kitchen assumes the existence of several working areas and a high requirement for a level of safety of finishing materials.
Дизайнът на кухнята предполага наличието на няколко работни зони и високи изисквания за ниво на безопасност на довършителните материали.

All the action takes place in a fantasy world of fairy tales In any game, assumes the existence of certain system requirements, not necessarily supernatural, but sufficient for a good game.
All действието се развива в един фантастичен свят на приказките Във всеки мач, предполага наличието на определени изисквания към системата, а не непременно свръхестествено, но достатъчни за една добра игра.

The existence of a Segarcea property, also assumes the existence of a human community which worked on this property, the community which formed a village which took the name of this property.
Съществуването на имот Сегарчя предполага и съществуването на една човешка общност, която е работила на този имот, общност, която формирала село, взело името си на този имот.

But regular sex, useful for psychological and physical health, assumes the existence of a permanent partner with whom a trusting relationship has been established.
Но обикновеният пол, полезен за психическото и физическото здраве, предполага съществуването на постоянен партньор, с когото е създадена доверителна връзка.

In other words, we assume the existence of personal independence.
С други думи ние предполагаме наличието на лична независимост.

And thus“it is morally necessary to assume the existence of God.”.
Морално необходимо е да се приеме съществуването на Бога“(Критика на практическия разум).

Newton assumed the existence of a force of“universal gravitational pull.”.
Нютон предположил наличието на сила на„универсално гравитационно притегляне“.

But even in this conjectured situation we must assume the existence of the possibility of self-will.
Но даже в тази предполагаема ситуация ние трябва да допуснем съществуването на възможността за лична воля.

In other words, in both cases we must assume the existence of corpuscle accompanied by waves.
С други думи, и в двата случая, ние трябва да се приеме съществуването на телца, придружен от вълните.

If the nails are bumpy, then we can assume the existence of diabetes or fungal infections.
Ако ноктите са неравен, тогава можем да приемем наличието на диабет или гъбични инфекции.

And the first doctrine of the soul is animism, which for living people assumed the existence of invisible ghosts.
И първото учение за душата е анимизмът, който за живите хора приема съществуването на невидими призраци.

Now we need not and never will assume the existence of two Europes, separate and unequal in the 21st century.
Сега ние трябва и няма да допуснем съществуването на две Европи, разделени и неравнопоставени през 21 век.

One way to reconcile the two theories is to assume the existence of a luminiferous aether through which the light propagates.
Една възможност двете теории да бъдат съгласувани е предположението за съществуване на„световен етер“, през който се разпространява светлината.

I assume the existence of a Beautiful, itself by itself, of a Good and a Great and all the rest.
Че приемам, че съществува красиво самò по себе си, добро, голямо и всички останали неща.