Какво е " AT LEAST AS LONG AS " на Български - превод на Български

• поне докато

Примери за използване на At least as long as на Английски и техните преводи на Български

At least as long as I'm alive.
Поне докато съм жив.

My grandmother was a heartless woman, at least as long as I knew her.
Баба ми беше човек без сърце, поне доколкото я познавах.

At least as long as I'm alive.
Поне докато съм жива.

The problem noted by the Court will persist at least as long as the new system is not fully oper ational.
Констатираният от Палатата проблем ще продължава да съществува поне докато новата система не започне да функционира напълно.

At least as long as I'm alive.
Поне докато аз съм жив.

Blind salamanders once thought to be baby dragons can live at least as long as most people, scientists now find.
Сляпите саламандри, някога смятани за бебешки дракони, могат да живеят поне толкова дълго, колкото повечето хора, научават сега учените.

Or at least as long as she lives.
Поне докато тя е жива.

It would be impressive if manufacturers would support their mid-range phones at least as long as these are their leading models.
Освен това, ще бъде страхотно ако производителите подкрепят своите среден клас телефони поне толкова дълго, колкото и техните водещи модели.

Or at least as long as I am alive.
Поне докато аз съм жив.

Our man, self- assured, practically undresses some of the woman present with his eyes, at least as long as his wife is absent, trying to get them some coffee.
Нашият герой- самоуверен тип, буквално разсъблича с поглед присъстващите жени- е, поне докато жена е отишла за кафе.

At least as long as he remembers.
Поне доколкото си спомня.

So the terrorist network consisted of Taiwan, Britain, Israel, Argentina, at least as long as it was under the rule of the neo Nazi generals.
Та, терористичната мрежа включваше Тайван, Великобритания, Израел, Аржентина, поне докато беше под управлението на неонацистките генерали.

At least as long as I'm president.
Поне докато сте министър.

Put the heart monitor on the guard so no one knew Gideon was missing, at least as long as it took for the guard to die, which wasn't long..
Мониторът е сложен на охранител, за не разберат за Гидиън. Поне докато охранителят е бил жив, а това е било доста време. Достатъчно дълго.

Or at least as long as I live.
Или поне докато съм още жива.

Straighten your legs as far as possible, and lift them up from the bottom until they touch the crossbar, or at least as long as it is possible for you physically.
Изправете краката си възможно най-далече и ги повдигнете отдолу, докато не докоснат напречната греда, или поне толкова дълго, колкото е възможно за вас физически.

Or at least as long as I'm alive.
Или поне докато съм още жива.

The minimum rest which must be provided before undertaking a flight duty period starting at home base shall be at least as long as the preceding duty period or 12 hours whichever is the greater;
Минималният период на почивка, осигурен преди началото на полетно дежурство, което започва от основната база, е поне толкова дълъг, колкото предходното работно време, или 12 часа, в зависимост от това коя от двете стойности е по-голяма.

At least as long as I can remember.
Поне докато може да си спомня.

For this you simply take a web of fabric that is at least as long as the door is wide and sew from this one cylinder, which is subsequently filled.
За това просто вземате плат от плат, който е поне толкова дълъг, колкото е широката врата и шиете от този един цилиндър, който впоследствие се пълни.

At least as long as Trump is president?
Поне докато Тръмп е президент?

If the construction permits are considered to be a future indicator of activity in the construction sector, at least as long as all projects are being realized, the residential and industrial segment will be most active over the next few years.
Ако разрешителните за строеж се считат за бъдещ индикатор на активността в строителния бранш, поне доколкото всички проекти ще бъдат реализирани, жилищният и индустриалният сегмент ще са най-активни през следващите няколко години.

At least as long as time permits.
Поне доколкото го позволяват времената.

We will not allow it, at least as long as I am prime minister and as long as this government is in power.”.
Няма да позволим това, поне докато аз съм министър-председател и това правителство е власт“.

At least as long as nobody annoys them.
Поне докато никой не ги е притеснявал.

Far can not be compared with Windows, at least as long as for it not written"software seriously like that banal Microsoft Office, Autodesk Autocad, 3ds Max, Photoshop, Multisim, Camtasia etc….
Далеч не може да се сравни с Windows, поне толкова дълго, колкото за това не се пише"софтуер сериозно такова банално Microsoft Office, Autodesk AutoCAD, 3ds Max, Photoshop, Multisim, Camtasia и т. н….

At least as long as he remains in power, Putin doesn't have much need to own anything directly.
Поне докато е на власт, Путин няма особена необходимост да владее каквото и да е директно.

But until there is a two-state peace, or at least as long as Israel's citizens remain under threat of attacks from the West Bank and Gaza, Israel will see roadblocks and similar measures as necessary for self-defense, even as Palestinians feel oppressed.
Но докато няма двустранен мир, или поне докато израелските граждани продължават да са заплашвани от атаки от Западния бряг и Газа, Израел ще счита бариерите и контролните пунктове по пътищата и други подобни мерки за необходими за самозащита, дори палестинците да се чувстват потиснати.

Or at least as long as I stick to one piece of software.
Или поне докато ти подхвърлят некое парче суджук.