Какво е " AT LEAST I'M TRYING " на Български - превод на Български

• поне се опитвам

Примери за използване на At least i'm trying на Английски и техните преводи на Български

At least I'm trying.
Поне се старая.

Yeah, well, at least I'm trying.
Да, поне се опитвам.

At least I'm trying!
Поне се опитвам!

All right. At least I'm trying.
Добре, поне се опитвам.

At least I'm trying.
Аз поне опитвам.

Not really, but at least I'm trying.
Не всъщност, опитвам се поне де.

Or at least I'm trying to.
Или поне се опитвам.

Now I'm doing my job. Or at least I'm trying to.
Сега си върша работата или поне се опитвам.

Well, at least I'm trying.
Е, поне се опитвам.

I may not make the right decisions, but at least I'm trying to save people.
А аз може да не вземам правилните решения, но поне се опитвам да спасявам хората.

At least I'm trying something.
Поне аз опитвам нещо.

But she's my friend, at least I'm trying to convince her to be..
Но е моя приятелка, поне се опитвам да я убедя да бъде.

At least I'm trying to help.
Поне опитвам да помогна.

Okay, okay, maybe it wasn't the smartest idea, but at least I'm trying to do something.
Добре, добре, може би не беше най-умната идея, но поне се опитвам да направя нещо.

Or at least I'm trying.
Или поне се опитвам да е наред.

At least I'm trying here, darwyn.
Поне се опитвам, Дарвин.

Shut up. At least I'm trying to get us out of here.
Поне се опитвам да ни изкарам оттук.

At least I'm trying here.
Поне се опитвам да направя нещо.

At least I'm trying to get clean.
Поне се опитвам да ги спра.

At least I'm trying to get smarter.
Поне се опитвам да поумнея.

Or at least I'm trying not to be..
Или поне се опитвам да не бъда.

At least i'm trying to be proactive.
Поне се опитвам да направя нещо.

At least I'm trying to do something about it, okay?
Поне се опитвам да направя нещо, ясно?

At least I'm trying to make a difference in this town.
Поне се опитвам да направя този град различен.

At least I'm trying, and do I get any support?
Поне се опитвам и получавам ли някаква подкрепа?

At least I'm trying to get laid on Christmas Eve instead of sitting in my office working.
Поне се опитвам да си намеря компания на бъдни вечер, вместо да стоя в офиса си и да работя.

At least I am trying to handle this better than the two of you did.
Поне аз се опитвам да оправя нещата, за разлика от вас с мама.

At least I am trying to do so.
Поне аз се опитвам да правя това.

Well, you gotta admit at least i was trying to do something.
Е, трябва да признаеш, че поне се опитвах да направя нещо.

I told you that I believed Justin, or… at least I was trying to.
Казах ти, че повярвах на Джъстин или… Или поне се опитвах.