Какво е " AT LEAST ONCE EVERY TWO YEARS " на Български - превод на Български

• най-малко веднъж на две години
• поне веднъж на две години
• най-малко веднъж на всеки две години

Примери за използване на At least once every two years на Английски и техните преводи на Български

At least once every two years.
Най-малко веднъж на всеки две години.

It must be changed at least once every two years.
Промяната трябва да бъде поне веднъж на две години.

In order for the plant to get all the nutrients out of it, the soil needs to be changed at least once every two years.
За да може растението да извади всички хранителни вещества от нея, почвата трябва да се промени поне веднъж на всеки две години.

Replace antifreeze at least once every two years.
Сменяйте охлаждащата течност(антифриз) поне веднъж на всеки две години.

It meets at least once every two years and may make decisions on all matters with respect to any of the WTO's multilateral agreements.
Конференцията се свиква най-малко веднъж на всеки две години и има право да взема решения по всички въпроси, свързани с организацията.

Sporting distinction is confirmed at least once every two years.
Спортното отличие се потвърждава поне веднъж на две години.

These reports are prepared at least once every two years, or at the request of a Member State wishing to adopt the euro.
Докладите се изготвят най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка, желаеща да приеме еврото.

Athletic distinction is confirmed at least once every two years.
Атлетичната разлика се потвърждава поне веднъж на всеки две години.

Such agreement shall be concluded at least once every two years and shall be notified to the independent regulatory authority of each Member State.
Такова споразумение се сключва поне веднъж на всеки две години и ║ се съобщава на независимия регулаторен орган във всяка държава-членка.

SDVs are made to each Member State at least once every two years.
СПР се извършват във всяка държава членка най-малко веднъж на всеки две години.

A Convergence Report is published at least once every two years or at the request of an EU Member State that would like to join the euro area.
Доклад за конвергенцията се публикува най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка на ЕС, желаеща да се присъедини към еврозоната.

It makes sense to have a professional check the roof at least once every two years.
Препоръчително е професионален майстор да огледа покрива поне веднъж на две години.

It is important to test your cholesterol levels at least once every two years, even during your twenties in order to avoid any risks later on.
Важно е да проверяваме нивата на холестерола си поне веднъж на две години- още докато сме млади, за да избегнем риска.

The WTO's top level decision-making body is the Ministerial Conferencewhich meets at least once every two years.
Решенията на най-високо равнище в рамките на СТО се вземат от министерската конференция, която се среща най-малко веднъж на всеки две години.

Compensation levels are reviewed at least once every two years to ensure they are.
Данни са преглеждат поне веднъж на всеки две години, за да гарантира, че събраните.

After the age of 35 annual ultrasound are the best preventive measure, but they can not replace mythography, which must be done at least once every two years.
След 35-годишна възраст ежегодните ехографии са най-подходящата превантивна мярка, но те не могат да заменят мамографията, която трябва да се прави поне веднъж на две години.

Periodic inspections occur at least once every two years.
Периодичните проверки се провеждат поне веднъж на всеки две години.

Member States shall ensure that competent authorities review their procedures for receiving reports and their follow-up regularly, and at least once every two years.
Държавите членки гарантират, че компетентните им органи редовно и най-малко веднъж на всеки две години преразглеждат своите процедури за приемане на съобщения за нарушения и съответните последващи мерки.

Regular checks are carried out at least once every two years.
Периодичните проверки се провеждат поне веднъж на всеки две години.

Review your will for updates at least once every two years and after any major life-changing events(marriage, divorce, the birth of a child, and so on).
Преглед на волята си за актуализации най-малко веднъж на всеки две години и след всички основни променящи живота събития(брак, развод, раждане на дете, и така нататък).

This is why these two conditions should be constantly tested for, at least once every two years preferably two times a year..
Затова е важно, в зависимост от пола, редовно да се изследваме за едно от тези две заболявания- поне веднъж на две години, а за предпочитане- два пъти годишно.

At least once every two years, or at the request of a Member State with a derogation, the Commission and the ECB shall report to the Council in accordance with the procedure laid down in Article 121(1).
Поне веднъж на всеки две години или по искане на държава-членка обект на изключение, Комисията и ЕЦБ внасят доклад до Съвета, в съответствие с процедурата, предвидена в член 121, алинея 1.

(1) The General Meeting shall be conducted at least once every two years- regular General Meeting.
(1) Общото събрание се провежда най-малко веднъж на две години- редовно Общо събрание.

Like all other micromechanical devices, your watch also needs technical maintenance by authorized staff, at least once every two years.
Вашият часовник, подобно на всички други микро-механични устройства, трябва да преминава през техническо обслужване от представител на фирма„ТЕО” ЕООД поне веднъж на две години.

Experts recommend that adults have their eyes tested at least once every two years, even if they do not have any obvious problems with their vision.
Експертите препоръчват възрастните да бъдат тествани най-малко веднъж на всеки две години, дори и да нямат очевидни проблеми със зрението си.

At least once every two years each Member State shall cause an audit of the duties its notified bodies are undertaking on its behalf to be carried out by the administration or by an impartial external organization appointed by the administration.
Държавите-членки изискват най-малко веднъж на две години от администрацията или от външен безпристрастен орган, посочен от администрацията, одит, свързан с мисиите, които уведомените органи изпълняват от нейно име.

People who aren't at direct risk should still take a blood sugar test at least once every two years, perhaps as part of their general blood panel.
Хората, които не са изложени на директен риск, все пак трябва да си правят това изследване поне веднъж на две години, най-често като част от пълната кръвна картина.

After 40 years, women at least once every two years, or rather, should have a preventive mammogram, go to a gynecologist once a year and see a specialist for a consultation every year..
След 40 години жените най-малко веднъж на две години, или по-малко, трябва по-често да си правят превантивна мамография, да ходят на гинеколог веднъж годишно и да посещават мамолог за консултация всяка година..

If you have a predisposition to varicose veins, it is advisable to visit a doctor at least once every two years to detect even the devil symptomatic for disease.
Ако сте предразположени към разширени вени, препоръчително е да посетите лекаря най-малко веднъж на две години, за да установите дори асимптоматичния ход на патологията.

The notified body must carry out a check at least once every two years to ensure that the manufacturer is maintaining and applying the approved quality system and must supply a report of the check to the manufacturer.
Нотифицираният орган извършва най-малко веднъж на всеки две години проверка за да се увери, че производителят поддържа и прилага одобрената система за качество и предава на производителя доклад от проверката.