Какво е " AT LEAST ONCE EVERY YEAR " на Български - превод на Български

• поне веднъж годишно
• най-малко веднъж годишно
• поне веднъж всяка година

Примери за използване на At least once every year на Английски и техните преводи на Български

At least once every year.
Най-малко веднъж годишно.

The Council shall meet at least once every year.
Съветът заседава най-малко веднъж годишно.

At least once every year.
Поне един път в годината.

This is a book that I read, at least, once every year.
Книга, която бих препрочитала поне веднъж годишно.

I travel to the state at least once every year, and I have visited The Big Island, Maui, as well as Oahu.
Поне веднъж годишно се опитваме с приятелката ми да отидем на остров, като Малдивите, Карибите или нещо такова.

The piano should be tuned at least once every year.
Пианото трябва да се настроят най-малко веднъж годишно.

Monitoring shall take place at least once every year, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval; and.
Мониторингът се извършва на всеки три години, освен ако техническите знания и експертната преценка не оправдаят друг интервал.

I know you put off your yearly physicals at least once every year.
Знам, че отлагаш твоите годишни прегледи поне веднъж всяка година.

The Committee shall convene at least once every year unless the Committee decides otherwise.
Комитетът заседава най-малко веднъж годишно, освен ако самият той не реши друго.

You should get your carpets washed professionally at least once every year.
Почиствайте килимите си професионално поне веднъж годишно.

If you don't clean it up at least once every year, you are risking carbon monoxide poisoning and even a fire.
Ако не го почистите най-малко веднъж годишно, рискувате отравяне с въглероден окис и дори пожар.

Check structural integrity of stores at least once every year.
Проверка на конструктивната цялост на съоръженията за съхранение поне веднъж годишно.

Each storage point shall be inspected at least once every year in accordance with the rules set out in point B, to ascertain in particular.
Всеки пункт на съхранение се инспектира поне веднъж всяка година в съответствие с правилата, изложени в точка Б, за да се удостовери по-конкретно.

BAT is to monitor the following process parameters at least once every year.
НДНТ е мониторингът на следните параметри на процеса поне веднъж годишно.

Your kidney function will be checked at least once every year or more frequently if you are elderly or if you have worsening kidney function.
Вашата бъбречна функция ще бъде проверявана най-малко веднъж годишно или по-често, ако сте в старческа възраст или ако имате влошаване на бъбречната функция.

It is a well know fact that you must detoxify your body at least once every year.
Както знаете препоръчително е поне веднъж годишно да детоксикираме организма си.

The Commission shall at least once every year convene a meeting of members of the ODR facilitators' network in order to permit an exchange of best practice, and a discussion of any recurring problems encountered in the operation of the ODR platform.
Поне два пъти годишно Комисията организира среща на членовете на мрежата от звената за контакт за ОРС, за да даде възможност за обмен на най-добри практики и за обсъждане на повтарящи се проблеми при функционирането на платформата за ОРС.

In the US, it's estimated that each commercial plane is hit by lightning at least once every year.
Според което в САЩ всеки самолет получава удар от мълния поне веднъж годишно.

During treatment with Ebymect, your doctor will check your kidney function at least once every year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function.
По време на лечението с Ebymect, Вашият лекар ще проверява бъбречната Ви функция поне веднъж годишно или по-често, ако сте в старческа възраст и/или ако имате влошена бъбречна функция.

Once you have started taking Ovestin Tablets, you should see your doctor for regular check-ups(at least once every year).
Когато започнете приема на Фемостон, Вие трябва да посещавате Вашия лекар за редовни прегледи(най-малко веднъж годишно).

(1) The General Assembly of the Company is held at least once every year in the Company head office.
(1) Общо събрание се провежда най-малко веднъж годишно в седалището на Дружеството.

It shall meet within three months, after the entry into force of this Agreement, upon request of either Party, or at least once every year.
Той заседава в срок от три месеца след влизането в сила на настоящото споразумение, по искане на една от страните или поне веднъж годишно.

Emissions during start-up and shutdown(SU/SD) may be assessed based on a detailed emission measurement carried out for a typical SU/SD procedure at least once every year, and using the results of this measurement to estimate the emissions for each and every SU/SD throughout the year..
За периодите на пускане и спиране емисиите могат да бъдат оценени въз основа на подробното им измерване, извършено при типична процедура на пускане и спиране поне веднъж годишно, като се използват резултатите от измерването, за да се изчислят емисиите за всяка процедура по пускане/спиране през цялата година.

Further believes that, as regards fishing vessels, a phytosanitary inspection by the competent authorities should take place at least once every year;
Освен това счита, че санитарната инспекция на риболовните кораби следва да се осъществява от компетентните органи поне веднъж годишно;

No matter how often you play, or what quality instrument should sue it at least once every year to keep it stable.
Без значение колко често играете или какво качество инструмент трябва да го съди най-малко веднъж годишно, за да я държи стабилно.

The SPS Sub-Committee shall meet within three months, after the entry into force of this Agreement, upon request of either Party thereafter, or at least once every year.
Той заседава в срок от три месеца след влизането в сила на настоящото споразумение, по искане на една от страните или поне веднъж годишно.

Your kidneys should be checked before you start taking this medicine and at least once every year whilst you are taking it.
Бъбречната Ви функция трябва да бъде проверена, преди да започнете да приемате това лекарство и да се изследва най-малко веднъж годишно, докато го приемате.

And although you may suffer in silence while you're waiting for your migraine to pass, know that headaches are a very common problem with half of the global adult population experiencing a headache at least once every year.
И въпреки че вие може да страдат в мълчание докато re чака вашата мигрена да премине, знам че главоболия са много често срещан проблем с половината от глобалната възрастното население изпитва главоболие поне веднъж годишно.

It's an outstanding idea to decide on a schedule for reviewing websites and their contents(at least once every year) to see if they're worth keeping.
Добра идея е да настроите график за преглед на сайтове и тяхното съдържание(поне веднъж годишно), за да видите дали си струва да запазите.

(7) In the case of process furnaces/heaters with a total rated thermal input of less than 100 MWth operated less than 500 hours per year, the monitoring frequency may be reduced to at least once every year.
(7) В случай на технологични пещи/подгреватели с обща номинална входяща топлинна мощност под 100 MWth, които се експлоатират в продължение на по-малко от 500 часа годишно, честотата на мониторинга може да бъде намалена до най-малко веднъж всяка година.