Какво е " AT LEAST ONE OF THE PARENTS " на Български - превод на Български

• поне един от родителите

Примери за използване на At least one of the parents на Английски и техните преводи на Български

At least one of the parents.
Или поне единия от родителите му е.

In addition, children should bedoctor, if such a disease is at least one of the parents.
Освен това децата трябва да бъдатлекар, ако такава болест е поне един от родителите.

At least one of the parents is a British citizen;
Когато поне един от родителите е български гражданин;

At the time of visa interview at least one of the parents must be present to represent the child.
По време на интервюто е необходимо да присъства поне единият от родителите.

At least one of the parents must be a citizen or a national of that country.
Ако поне единият родител е гражданин или гражданин на тази държава;

People are cousins to each other, if at least one of the parents has a brother(sister), and they have a child.
Хората са братовчеди един на друг, ако поне един от родителите има брат(сестра) и те имат дете.

If at least one of the parents has dimples, it's likely that the child will have them too.
Ако поне единият от родителите има трапчинки, вероятно е и детето да има.

Besides, to use such a rug a necessary condition is the presence, near at least one of the parents.
Освен това, за да се използва такъв килим, необходимо условие е присъствието, близо до поне един от родителите.

When at least one of the parents is a Bulgarian citizen;
Когато поне един от родителите е български гражданин;

In the case of minors, the presence of at least one of the parents with the child is required.
При прием на непълнолетни е необходимо присъствие на поне един от родителите с детето.

If at least one of the parents is a subject or a subject of that state;
Ако поне един от родителите е субект или обект на тази държава;

In the case of minors, the presence of at least one of the parents with the child is required.
При записване на непълнолетни лица е необходимо присъствието на поне един от родителите с детето.

At least one of the parents lived in the U.S. prior to the child's birth.
Важно е поне един от родителите, преди да се роди детето да е живял в пределите на САЩ.

At the time of the birth at least one of the parents must be an Australian citizen.
В случаите на семейна двойка, поне единият от кандидатите трябва да е австралийски гражданин.

At least one of the parents has lived at some point in the U.S. before the child's birth.
Важно е поне един от родителите, преди да се роди детето да е живял в пределите на САЩ.

At the time of visa interview at least one of the parents must be present to represent the child.
По време на интервюто е необходимо присъствието поне на единия от родителите.

At least one of the parents must be a citizen or a national of that country.
Освен това поне единият от родителите трябва да бъде български гражданин или гражданин на страна от Европейския съюз.

With a fifty percent probability, a person will get varicose veins if at least one of the parents had the disease.
С вероятност от петдесет процента човек ще получи разширени вени, ако поне един от родителите е имал болестта.

Well, when at least one of the parents is an optimist by nature.
Е, добре би било, когато поне единия родител е оптимист по природа.

The risk of developing allergies is higher in those children who suffer from at least one of the parents with such a disease.
Рискът от развитие на алергии е по-висок при тези деца, които страдат от поне един от родителите с такова заболяване.

If a residence permit is at least one of the parents, You can easily and practically free of charge to send the child to kindergarten or school.
Ако разрешението за пребиваване е поне един от родителите, можете лесно и лесно практически безплатно да изпрати дете в детска градина или училище.

A birth certificate is compiled when the birth has taken place on the territory of Romania and at least one of the parents is a Bulgarian citizen.
Съставя се, когато раждането е настъпило на територията на Румъния и поне единият от родителите е български гражданин.

Curly hair is also a dominant trait, so if at least one of the parents has curly hair, the child is more likely to have curls.
Къдравата коса също е доминираща особеност, така че ако поне един от родителите има къдрава коса, детето е по-вероятно да има къдрици.

If at least one of the parents agrees with shared personal care of the child, the court is obliged to find out if joint personal care is in the child's interest.
Ако поне единият от родителите е съгласен с условията на споделени лични грижи за детето, съдът трябва да прецени дали съвместните лични грижи са в интерес на детето.

As an urban resident, however, he does recognise that his parents' generation had a closer link to nature because, in most families, at least one of the parents was raised in the countryside.
Като градски жител обаче той признава, че поколението на родители му е било в по-тясна връзка с природата, тъй като в повечето семейства поне един от родителите е отгледан в провинцията.

Always meet at least one of the parents- usually the mother is the one who's available- to ensure that they have temperaments that you're comfortable with.
Винаги срещайте поне един от родителите- обикновено майката е тази, която е на разположение- за да се гарантира, че те имат добри темпераменти, от които да сте доволни.

The child's living arrangements in the absence of agreement and in the case of joint parental authority, equality in the child's living arrangements is preferred if at least one of the parents requests this.
Условията за живот на детето при липсата на споразумение и в случай на съвместно упражняване на родителски права е за предпочитане да има равнопоставеност по отношение на осигуряването на условия за живот на детето, ако поне единият от родителите поиска това.

Always meet at least one of the parents--usually the mother is the one who is available--to ensure that they have a nice temperament and that you feel comfortable being around them.
Винаги срещайте поне един от родителите- обикновено майката е тази, която е на разположение- за да се гарантира, че те имат добри темпераменти, от които да сте доволни.

Children diagnosed with AS show a genetic pattern, like in autism, where at least one of the parents(most often the father) is diagnosed with AS or at least have some hallmark AS characteristics.
При децата с диагноза се наблюдава тенденция, сходна с тази при аутизма, спрямо която поне един от родителите(най-често бащата) е диагностициран със синдрома на Аспергер или поне има някои отличителни характеристики на неврологичното разстройство.

(1) Any person, whereof at least one of the parents is a Bulgarian citizen, or who has been born within the territory of the Republic of Bulgaria, shall be a Bulgarian citizen unless acquiring another citizenship by descent.
(1) Български гражданин е всеки, на когото поне единият родител е български гражданин, или който е роден на територията на Република България, ако не придобива друго гражданство по произход.