Какво е " AT LEAST THIS TIME " на Български - превод на Български

• поне този път
• поне сега
• поне по това време

Примери за използване на At least this time на Английски и техните преводи на Български

At least this time.
Поне този път.

She was dressed at least this time.
Поне този път беше облечена.

Or at least this time.
Поне този път.

At least this time I got a needle.
Поне сега имам игла.

And even in Antarctica-- well, at least this time of year-- we from time to time will see a query rising up.
И дори в Антарктика… е, поне по това време на годината… от време на време ще видим да се появява запитване.

At least this time I got a plus.
Поне този път имам плюс.

But at least this time.
Поне този път.

At least this time I recognize it.
Поне този път го познах.

Well, at least this time it's not your problem.
Ами, поне този път не е твой проблем.

At least this time we were together.
Поне сега бяхме заедно.

At least this time they were honest.
Този път поне са искрени.

But at least this time she gets a goodbye.
Поне този път се сбогува.

At least this time it is for the better.
Поне този път да е за добро.

At least this time he wasn't held up.
Този път поне не го арестували.

At least this time he didn't shit himself.
Този път поне не се насра.

At least this time he was wearing clothes.
Поне този път беше облечена.

At least this time it's not on my toes.
Поне този път не беше по пижама.

At least this time I won't be chained.
Този път поне няма да съм окован.

At least this time I knew what to do.
Поне този път знаех какво да правя.

At least this time we get to say good-bye.
Този път поне ще се сбогуваме.

At least this time it will have been worth it.
Поне този път ще си струва.

At least this time, you won't forget me.
Поне този път няма да ме забравиш.

At least this time she asked for permission.
Този път поне поиска разрешение.

At least this time I don't have to drive.
Поне този път не се налага да карам.

At least this time it won't get me pregnant.
Поне този път няма да забременея.

At least this time, the kids were grown.
Поне този път децата бяха порастнали.

At least this time, we can say goodbye.
Поне този път можем да си кажем сбогом.

At least this time we get to say good-bye.
Този път поне ще можем да се сбогуваме.

At least this time the sentence was appropriate.
Този път поне присъдата е бърза….

At least this time it's for something I did.
Поне този път е за нещо, което съм направил.