Какво е " ATRIUMS " на Български - превод на Български

• атриуми
• предсърдията

Примери за използване на Atriums на Английски и техните преводи на Български

The atriums and chambers are divided by a septum.
Предсърдията и камерите са разделени помежду си от преграда/септум/.

Implementation of interior glass railings on staircases and atriums.
Изпълнение на интериорни стъклени парапети по стълбища и атриуми.

The atriums gather the inflowing blood and eject it to the chambers.
Предсърдията събират кръвта постъпваща в сърцето и я изтласкват в камерите.

The heart consists of four chambers- right and left atriums and ventricles.
Сърцето се състои от четири камери- дясно и ляво атриуми и вентрикули.

The Grand Mall's atriums have become a sparkling scenery for exciting winter shopping and entertainment!
Атриумите на Grand Mall са превърнати в искрящ декор за вълнуващ зимен шопинг и забавления!

Production of interior and exterior railings in atriums, emergency staircases and terraces.
Изпълнение на интериорни и екстериорни парапети по атриуми, аварийни стълбища и тераси.

Atriums, corner constructions, domes, pyramids and curved structures can be easily constructed system E85.
Атриумите, ъгловите конструкции, куполите, пирамидите и извитите конструкции могат да бъдат лесно изградени със системата Е85.

Shops are grouped together around boldly colored atriums, each with a different theme.
Търговските площи и магазините са групирани около смело оцветените атриуми, всяка с различна тема.

The building is arranged in a three-story figure eight with a rooftop park and the stores are situated around color-themed atriums.
Сградата е разположена в три етажа, осем с парк на покрива, а магазините са разположени около атриуми с цветен дизайн.

It serenely rises up and down through the atriums in Royal Caribbean's flagship cruise liners.
Спокойно се издига нагоре и надолу през атриумите във водещите круизни лайнери на Royal Caribbean.

For the first time, engineering solutions for the maintenance of glass facades and atriums were presented.
За пръв път бяха представени Инженерингови решения за поддръжка на стъклени фасади и атриуми.

Atriums, corner constructions, domes, pyramids, cupolas and curved constructions are feasible and easy to construct with E85.
Атриумите, ъгловите конструкции, куполите, пирамидите и извитите конструкции могат да бъдат лесно изградени със системата Е85.

The shopping center, which was designed by UNStudio, is arranged around north and south atriums, each crowned with a funnel-like skylight.
Търговският център, проектиран от UNStudio, е подреден около северни и южни атриуми, всеки от които е увенчан с фуниевидно осветление.

Between the wings, great Atriums offer spaces with spectacular views on the lake from the different bridge levels which cross them.
Между крилата, големите атриуми предлагат пространства с невероятни гледки към езерото от различните мостове, които ги пресичат.

However, inside the building is filled with air and light, there are large and small rooms, spacious atriums and cozy rooms, fountains, living plants.
Въпреки това, в структурата е пълен с въздух и светлина, има малки и големи стаи, просторни и уютни стаи атриуми, фонтани, живи растения.

Representing baths, amphitheaters, atriums of houses, he wrote from nature what really was in his own“ancient Roman” house.
Изобразявайки баните, амфитеатрите, атриумите на домовете, той рисувал от натура, което действително се намирало в неговия собствен"древноримски" дом.

Tall ceilings and voluminous rooms could benefit from clearstory windows high above the ground or multistory windows that are typical in atriums and multistory foyers.
Високите тавани и обемни стаи могат да се възползват от ПВЦ дограма, поставена високо над земята или от многоетажни прозорци, които са типични в атриуми и фоайета.

From there, the wave of contraction immediately spreads to both atriums, but to the ventricles the impulse can only enter through the atrioventricular node.
Оттам вълната на свиване веднага се разпространява и в двете атриуми, но към вентрикулите импулсът може да навлезе само през атриовентрикуларния възел.

High ceilings and spacious rooms could gain from clearstory windows that are high above the floor or high-rise windows that are classic in multistory foyers as well as atriums.
Високите тавани и обемни стаи могат да се възползват от ПВЦ дограма, поставена високо над земята или от многоетажни прозорци, които са типични в атриуми и фоайета.

There is also an option to place large sized vegetation such as trees of height over three meters in larger atriums and winter gardens, which would also provide for an extraordinary atmosphere.
Има възможност и за внасяне на едроразмерна интериорна растителност като дървета над 3 м в по-големи атриуми и зимни градини, което също създава уникална атмосфера.

The company Sky Man International NV manufactures unique combination of engineering solutions and special platforms for each project- provide access to skylights, atriums and facades.
Фирмата Sky Man International NV изработва индивидуални рамкови конструкции и специални платформи за всеки проект- осигуряват достъп до стъклени покриви, атриуми и фасади.

Natural light from the floor-to-ceiling glass will be allowed to percolate inside the building, while multiple tall atriums throughout the elongated structure will bring a nice glow all the way down to the ground-floor from above.
Естествената светлина прониква вътре в цялата сградата, докато множество високи атриуми в удължена страна на структура ще придадат приятен блясък чак до приземния етаж.

During the design process of fire protection systems for high-rise buildings, it is necessary to take into account the particular problem of fire safety of these buildings in terms of architecture, construction, materials, presence of various types of rooms- from atriums to underground garages, large number of people and long evacuation time.
При проектирането на противопожарни инсталации за високи сгради, необходимо е да се вземе предвид специфичният проблем с пожарната безопасност на тези сгради от гледна точка на архитектура, конструкция, използвани материали, наличие на много и различни по тип помещения- от атриуми до подземни гаражи, големият брой хора и дългото време за евакуация.

There are cafes and patisseries on each level in the area around the atriums, where the visitors can relax after the shopping or just chat with friends enjoying a cup of aromatic coffee or delicious tea.
На всяко ниво в зоната около атриумите са разположени кафенета и сладкарници, където посетителите могат да починат след пазаруването или просто да поговорят с приятели на чаша ароматно кафе или чай.

With the higher light transmittance and clarity, Şişecam Ultra Clear Float Glass can be used for shop windows, display cases in museums, atriums and balustrades, doors, furniture(table tops, coffee tables and shelves).
С по-високата пропускливост на светлина и своята яснота, Şişecam Ultra Clear Float Glass може да се използва за витрини на магазини, витрини в музеи, атриуми и балюстради, врати, мебели(плотове за маси, холни маси и стелажи).

It's a high-performance solution particularly well-suited to atriums, facades and glass roofs in commercial buildings- areas that can be difficult to reach for cleaning and can contribute to overheating.
Това е високоефективно решение, особено подходящо за атриуми, фасади и стъклени покриви в търговски сгради- зони, които често са трудно достъпни за почистване и в които може да се стигне до прекомерно повишаване на температурите.

Suspended facades are elegant, efficient and modern architecture office and other public buildings, conservatories and atriums, offering intelligent design of the exterior of the building.
Окачените фасади са елегантно, ефективно и съвременно архитектурно решение за офис и други обществени сгради, зимни градини и атриуми, предлагайки интелегентно оформяне на външната част на сградата.

Pathological contractions of the atria or ventricles of the heart are.
Патологични контракции на предсърдията или вентрикулите на сърцето са.

Teddy's rebuilding a woman's atrium- out of a sack of cow meat.
Теди ще възстанови предсърдията на сърцето на една жена от чувал краве месо.

Arrhythmia- changes in the rhythmic and sequential contraction of Atria and ventricles;
Аритмия- промени в ритмичната и последователна контракция на предсърдията и вентрикулите;