Примери за използване на Attained the age на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have attained the age of sixteen(16) years.
Children who have not attained the age of 14 years;
Have attained the age of eighteen(18) years; 2.
Да имате навършени 18(осемнадесет) години;2.Warrant that you have attained the age of 18 years.
Потвърждавате, че имате навършени 18 години.Have attained the age of 18 years at the time of admission; and b.
Са навършили 18 години към момента на приемането; и кво.A candidate must not have attained the age of 32 years.
Кандидатите не трябва да са навършили 32 години.Have attained the age of 15 and have not yet attained the age of 65.
Са навършили 15-годишна възраст и все още не са навършили 65 години.Minor- Any individual who has not attained the age of 17 years.
Малолетен- всички лица, които не са навършили 14 години.Have not attained the age of fifteen years do not take a direct part in hostilities and.
Ако не си навършил 15 години, не трябва да вземаш пряко участие във въоръжени действия и не трябва да те.Ali replied that'''she has not yet attained the age(of maturity)'''.
Али отговори, че тя не е достигнала възрастта(на зрялост)….Any man orwoman who has attained the age of twenty-five years, with the permission of the court can adopt a child.
Всеки мъж или жена,който е навършил от двадесет и пет години, може с разрешение на съда да осинови дете.Ali replied that she has not yet attained the age(of maturity).
Али отговори, че тя още не е била достигнала възрастта(на зрелостта).Отчитането на мнението на дете, навършило 10 години, е задължително, освен в случаите, когато това противоречи на неговите интереси.(b)“child” means any person who has not attained the age of eighteeen years;
Дете“ означава всяко лице, което не е навършило 18 години;However, this kind of delay is granted only to young men who have not attained the age of twenty.
Въпреки това, този вид забавяне се предоставя само на млади мъже, които не са навършили двадесет.(b) Every citizen who has attained the age of eighteen years shall have the right to vote.
(3) Всеки гражданин на Чешката република, който е навършил възраст от осемнадесет години, ще има право да участва в изборите с право на глас.Doctors noticed that most often this disease affects young women who have not attained the age of thirty.
Лекарите забелязали, че най-често това заболяване засяга млади жени, които не са навършили тридесет.(3) Every citizen of the Czech Republic who has attained the age of eighteen years shall have the right to vote.
(3) Всеки гражданин на Чешката република, който е навършил възраст от осемнадесет години, ще има право да участва в изборите с право на глас.Every German is eligible who is entitled to vote for the Bundestag and who has attained the age of forty.
За президент могат да бъдат избирани всички граждани на Германия, които имат правото да гласуват за Бундестага и са навършили 40 г.(3) Every citizen of the Czech Republic who has attained the age of 18 shall have the right to vote in the referendum.
(3) Всеки гражданин на Чешката република, който е навършил възраст от осемнадесет години, ще има право да участва в изборите с право на глас.Again, it is important to note that the drug shouldn't be used by people who have not attained the age of 18 years.
Отново е важно да се отбележи, че лекарството не трябва да се използва от хора, които не са достигнали възрастта на 18 години.Mature entry may be allowed for applicants who shall have attained the age of thirty-five(35) years or above at the date of admission.
Възрастни влизане може да бъде разрешено за кандидатите, които трябва да са навършили тридесет и пет(35) години или по-горе към датата на допускане.Притежател на свидетелство за летателна правоспособност, който е навършил 60 години, не може да действа като пилот на ВС в търговския въздушен транспорт, освен.In order to rent a car in Mexico,you must have attained the age of 25 years and above.
За да наемете кола в Мексико,трябва да са достигнали възраст от 25 години и по-горе.Притежател на свидетелство за летателна правоспособност, който е навършил 60 години, не може да действа като пилот на ВС в търговския въздушен транспорт, освен.Qatar Airways is pleased to offer up to 15% off on business class fares andup to 10% off on economy class fares to passengers who have attained the age of 65 years on the date of booking.
Qatar Airways има удоволствието да предложи до 15% за бизнес класа тарифите идо 10% разстояние за икономична класа на пътниците, които са достигнали възрастта на 65 години от датата на резервация.You represent that you are at least 18 years of age or have attained the age of majority where you live, and that all information you supply is true and correct.
Вие декларирате, че сте поне на 18 години или са достигнали възраст на повечето там, където живеете и че цялата информация, която предоставяте е вярно и правилно.In recruiting among those persons who have attained the age of fifteen years but who have not attained the age of eighteen years, States Parties shall endeavour to give priority to those who are oldest.”.
При набирането на онези деца, които са навършили петнадесет години, но не са навършили осемнадесет, участващите в конфликта страни ще се стараят да дават предимство на по-възрастните.You represent that you are at least 18 years of age and have attained the age of majority in the location where you reside, and that any information you submit is correct.
Вие декларирате, че сте поне на 18 години или са достигнали възраст на повечето там, където живеете и че цялата информация, която предоставяте е вярно и правилно.You represent that you are at least 18 years of age or have attained the age of majority where you live, and that any information you submit is true and correct.
Ако е така, се прилагат тези условия. Вие декларирате, че сте поне на 18 години или са достигнали възраст на повечето там, където живеете и че цялата информация, която предоставяте е вярно и правилно.
