Примери за използване на
Attempt to access
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
A child under the age of 16 may attempt to access our website.
Че дете на възраст под 16 години може да се опита да получи достъп до нашия уеб сайт.
Any attempt to access a variable in the TDZ results in a runtime error.
Всеки опит за достъп до променливата в резултат на TDZ е грешка по време на работа.
Search enginespiders typically attempt to access your site a number of times each day.
Роботите на търсачките се опитват да получат достъп до сайта ви няколко пъти дневно.
However, we acknowledge that a child under the age of 16 may attempt to access our website.
Признаваме обаче, че дете на възраст под 16 години може да се опита да получи достъп до нашия уеб сайт.
Access or use(or attempt to access or use) another user's content without permission.
Не давате достъп или използвате(или опит за достъп или употреба) съдържание на друг потребител без разрешение;
I realize that a child under the age of 18 may attempt to access my website.
Признаваме обаче, че дете на възраст под 16 години може да се опита да получи достъп до нашия уеб сайт.
It will be loaded when there is an attempt to access the directory and the browser will just display a blank page.
Този файл ще се зареди при опит за достъп до дадената директория и в браузъра ще се визуализира бяла, празна страница.
However, we realize that a child under the age of 18 may attempt to access our website.
Признаваме обаче, че дете на възраст под 16 години може да се опита да получи достъп до нашия уеб сайт.
Any attempt to access one of the sites that are on the"blacklist" will generate an error message from the server.
Всеки опит за достъп до един от обектите в рамките на"черния списък" ще генерира съобщение за грешка от сървъра.
He may be using some kind of mind-control technique in an attempt to access your psyche.
Той може да се използва някакъв вид техника за контрол на ума в опит за достъп до вашата психика.
Members should not attempt to access any service or area of the Website that they are not authorized to access..
Членовете не трябва да се опитват да влизат в други услуги или зони на сайта, за които нямат разрешение за достъп.
He's established failsafe protocols… to wipe the memory if there's any attempt to access certain files.
Създал е протоколи… които изтриват паметта при опит за достъп до определени файлове.
Access or attempt to access the Services by any means other than the interface we provided or authorized;
(г) на достъп или опит за достъп до Услугите с други средства, освен с предоставения или разрешения от нас интерфейс;
Alarm register andforwarded immediately to CityLine in case of unauthorized attempt to access the machine.
Алармените сигнали се регистрират ипрепращат незабавно към CityLine в случай на неразрешен опит за достъп до машината.
To copy, redistribute,reverse engineer or attempt to access the source code for any purpose whatsoever;
Да копирате, разпространявате,реконструирате или се опитвате да получите достъп до изходния код за всякакви цели;
Any access or attempt to access other Hilti computer systems or other information contained on Hilti systems for any reason is prohibited.
Всякакъв достъп или опит за достъп до други компютърни системи на HILTI или до информация, съдържаща се в тях, за каквито и да било цели, е забранен.
Snaps a picture of anyone who enters the wrong password in an attempt to access your Vault, without letting the intruder know.
Затваря се снимка на всеки, който влиза в грешна парола в опит за достъп до вашия Vault, без отдаване под наем на нарушител ноу.
(c) access or attempt to access the Services in any other way other than the interface we presented or licensed;
(г) на достъп или опит за достъп до Услугите с други средства, освен с предоставения или разрешения от нас интерфейс;
Even though our website is not designed for use by anyone under the age of 16,we realize that a child under the age of 16 may attempt to access our website.
Нашият уеб сайт не е предназначен за използване от лица на възраст под 16 години. Признаваме обаче, чедете на възраст под 16 години може да се опита да получи достъп до нашия уеб сайт.
Members should not attempt to access any service or area of the Website or the Talk app that they are not authorized to access..
Членовете не трябва да се опитват да влизат в други услуги или зони на уеб сайта или мобилното приложение на Talk, за които нямат разрешение за достъп.
If you do not agree with these Terms, you should not proceed anyfurther on this website, with registration or with any attempt to access or use the Services covered by these Terms.
Ако не сте съгласни с тези условия, че не трябва да се процедира по-нататък в този сайт,с регистрация или с всеки опит за достъп или да използвате услугите, обхванати от настоящите Общи условия.
If you have any concern that somebody else might attempt to access your Account, you should not allow the software to remember your password.
Ако предполагате, че някой може да се опита да влезе в сметката ви Stars, не трябва да оставяте софтуера да запомня паролата ви.
Com who attempt to access one of those sites in Hindi or Malay will be automatically redirected to the English-language version of those sites for their respective countries.
Com, които се опитват да получат достъп до един от тези сайтове на хинди или малайски, ще бъдат автоматично пренасочени към версията на английски език на тези сайтове за съответните страни.
If you receive the Error: Access Denied message when you attempt to access a site, you do not have the permissions necessary to view the site.
Ако получите грешка: отказан достъп съобщение, когато се опитвате да получите достъп до сайта, нямате необходимите разрешения за преглед на сайта.
While we work hard to protect your personal data,we can not guarantee that our safeguards will prevent any unauthorized attempt to access, use or disclose personal data.
Въпреки че работим усилено, за да защитим Вашите лични данни,не можем да гарантираме, че нашите предпазни мерки ще предотвратят всеки неоторизиран опит за достъп, използване или разкриване на лични данни.
You specifically agree not to access(or attempt to access) any of our Resources through any automated, unethical or unconventional means.
Специално се съгласявате да не достъпите(или да се опитвате да получите достъп до) някой от нашите ресурси чрез автоматизирани, неетични или нетрадиционни средства.
Although we work hard to protect your personal data,we cannot guarantee that our safeguards will prevent every unauthorized attempt to access, use or disclose personal data.
Въпреки че работим усилено, за да защитим Вашите лични данни,не можем да гарантираме, че нашите предпазни мерки ще предотвратят всеки опит за неразрешен достъп, използване или разкриване на лични данни.
Accordingly, as with the attempt to access the non-static field of a static method using the keyword this, the compiler displays the following error message and fails to compile our class.
Съответно, както в случая с опита за достъп до нестатично поле от статичен метод, чрез ключовата дума this, компилаторът извежда следното съобщение, без да успее да компилира нашия клас.
This is because the operating system locks the file andnever unlocks it to block any other attempt to access the file system, but at the same time, it also blocks other programs from launching.
Операционната система заключва файла и никога не го отключва,за да блокира всеки друг опит за достъп до файловата система, но същевременно блокира и стартирането на други програми.
Accessing or making an attempt to access data which is not intended for the users such as but not limited to entering another user profile(account) or server for which the user does not have proper access permissions;
Осъществяване на достъп или опит за достъп до данни, които не са предназначени за потребители, като например, но не само, влизане в друг профил или сървър, за който потребителят няма надлежно разрешение за достъп;.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文