Какво е " ATTEMPT TO CONTACT " на Български - превод на Български

• опит да се свърже
• се опитат да се свържат
• да се опитва да се свърже
• опит да се свържете
• опит да се свържем
• да се опитвате да се свързвате

Примери за използване на Attempt to contact на Английски и техните преводи на Български

She made no attempt to contact the parents.
Не е правил опит да се свърже с родителите си.

Now, if I remember the protocol correctly… the powers… will attempt to contact the last scion.
Така… ако помня правилно… Силите ще се опитат да се свържат с Последния потомък.

She made no attempt to contact him for me.
Изобщо не се опита да се свърже с него заради мен.

I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us.
Искам един кораб да остане тук в случай, че Оракула се опита да се свърже с нас.

But I didn't make any attempt to contact his parents.
Не е правил опит да се свърже с родителите си.

Any attempt to contact you, just log it,- just in case.
Запазвай всеки опит да се свърже с теб за всеки случай.

In your own interests, you should not attempt to contact any User outside Our Products.
Във ваш собствен интерес не бива да се опитвате да се свързвате с никой потребител извън нашите продукти.

Not attempt to contact a Owner directly until a Booking has been confirmed;
Няма да се опитва да се свърже директно със Собственика, докато Резервацията не бъде потвърдена;

In your own interests, you should not attempt to contact any other User other than through the Game.
Във ваш собствен интерес не бива да се опитвате да се свързвате с никой потребител извън нашите продукти.

Can you answer the same question that I just asked with respect to your next attempt to contact the Egyptians?
Можете ли да ми кажете същото… да отговорите на същите въпроси, които току-що зададох, по отношение на следващия ви опит да се свържете с египтяните?

If you make any attempt to contact the police, people die.
Ако направиш опит да се свържеш с полицията, ще умират.

Can you tell me the same- answer the same questions I just asked with respect to your next attempt to contact the Egyptians?
Можете ли да ми кажете същото… да отговорите на същите въпроси, които току-що зададох, по отношение на следващия ви опит да се свържете с египтяните?

If he makes any attempt to contact you, you call us immediately.
Ако той направи някакъв опит да се свърже с теб, ни се обаждаш веднага.

According to the Hmeymim airfield radar, the Turkish fighter jet entered Syrian air space and made no attempt to contact the Russian pilots before attacking the bomber.
Според радара на летище Hmeymim, турският изтребител е влязъл в сирийското въздушно пространство и не е направил опит да се свърже с руските пилоти преди да атакуват.

FedEx will attempt to contact you regarding customs duty in your country.
Тъй като FedEx ще се опитат да се свържат с вас ако пратката понадлежи на митнически сбор.

Payment can only be enforced by the court and on no account should the entitled person contact or attempt to contact the offender directly or accept payment from him/her personally.
Плащането може да бъде наложено единствено от съда и при никакви обстоятелства правоимащото лице не трябва да се свързва или да се опитва да се свърже директно с извършителя или да приеме лично плащане от него.

And you made no attempt to contact your mother and put her out of her misery because?
И не направи опит да се свържеш с майка си и да я изкараш от отчаянието, защото…?

If after another attempt the delivery is not performed successfully, or the recipient refuses to accept the delivery, the Courier will attempt to contact the User in order to agree the appropriate follow-up procedures.
Ако след още един опит доставката не бъде извършена или получателят откаже да приеме доставката, Куриерът ще опита да се свърже с Потребителя с цел съгласуване на подходящите последващи действия.

Our suspect may make an attempt to contact Angel, possibly as his next target.
Заподозреният може да направи опит да се свърже с Ейнджъл, вероятно като негова следваща жертва.

However, Stefan Ivanov, the true person in charge of the operation of the railway transport, was hidden from the eyes of the public and no Bulgarian media, except Bivol, made an attempt to contact him for at least a simple explanation.
Действителният отговорник за дейността на ЖП превозите обаче Стефан Иванов беше скрит от очите на обществеността и нито една българска медия освен Биволъ не направи дори опит да се свърже с него поне за елементарно обяснение.

You must not attempt to contact a Space Owner directly until a Booking has been confirmed;
Няма да се опитва да се свърже директно със Собственика, докато Резервацията не бъде потвърдена;

The little solar-paneled robot apparently ran out of battery power during the Red Planet's awesome 2018 dust storm, and after one last attempt to contact it, NASA concluded February 13th that the far-off explorer is no more.
Малкият соларен панел от батерията, очевидно е изчерпан по време на страхотната прашна буря на Червената планета и след последен опит да се свърже с него, НАСА реши на фаталния 13 февруари да изостави далечния изследовател.

In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.
В първия ми опит да се свържете с поддръжката, проблемът беше решен да ми удовлетворение.

If you don't appear and have not made arrangements with the court to reschedule the case, someone from the court will attempt to contact you by phone at home or at work, or they may send you a certified letter if you have no phone.
Ако не се явите и не сте се споразумели със съда да пренасрочите случая, някой от съда ще се опита да се свърже с вас по телефона у дома или на работното място, или може да Ви изпрати заверено писмо, ако нямате телефон, Съдилищата вземат много сериозно домашно насилие и ще ви притесняват за вашата безопасност, ако не се обадите.

And if your mother in law, somehow makes no attempt to contact you to make friends, but you do not care how it applies to you, and on the question of what to give in-law for an anniversary you start to think a month before the occasion- you have a chance to establish a relationship with" impregnable"the mother of her husband.
И ако майка ти в закона, някак си не прави опит да се свърже с вас, за да станем приятели, но не ви е грижа как тя се отнася за Вас, както и по въпроса за какво да даде в-закон за годишнина да започнете да мислите преди месец повод- имате шанс да се установи връзка с" непревземаема"майката на мъжа си.

If we remove or disable access to comply with the Digital Millennium Copyright Act we will make a good-faith attempt to contact the owner, author, or administrator of each affected account so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.
Ако премахнем или забраним достъпа на потребителя до нашите уебсайтове или услуги, за да спазим Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), ще направим добросъвестен опит да се свържем със собственика, автора или администратора на всеки засегнат профил, така че те да могат да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(g)(2) и(3) от този акт.

If any of their wives attempt to contact England, we will know soon enough.
Ако някоя от съпругите опита да се свърже с Англия, ще разберем веднага. опита да се свърже с Англия, ще разберем веднага.

If we remove or disable a user's access to our websites or services to comply with the DMCA of 1998, we will make a good-faith attempt to contact the owner, author, or administrator of each affected account so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.
Ако премахнем или забраним достъпа на потребителя до нашите уебсайтове или услуги, за да спазим Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), ще направим добросъвестен опит да се свържем със собственика, автора или администратора на всеки засегнат профил, така че те да могат да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(g)(2) и(3) от този акт.