Какво е " TRYING TO CONNECT " на Български - превод на Български

• опитват да се свържат
• опитва да се свърже
• опитите да се свържете

Примери за използване на Trying to connect на Английски и техните преводи на Български

Max is just trying to connect.
Max просто се опитва да се свърже.

In fact, one has recently found you and they are still trying to connect.
Всъщност, една вече ви е намерила и те все още се опитват да се свържат с вас.

We're just trying to connect the two.
Просто се опитваме да свържем двете неща.

First, hydrocortisone is pharmaceuticallyIt is incompatible with other drugs and, when trying to connect, it can form insoluble substances.
Първо, хидрокортизонът е фармацевтичноТя е несъвместима с други лекарства и когато се опитва да се свърже, тя може да образува неразтворими вещества.

I was just trying to connect with them.
Просто се опитва да се свърже с тях.

Network State: To determine whether or not you are connected to the Internet so the game doesn't crash while trying to connect.
Мрежа: да се определи дали или не сте свързани към Интернет, така че играта не се срине, докато се опитва да се свърже.

He's trying to connect you to her death.
Той се опитва да свърже смъртта й с теб.

I'm just saying, maybe someone's trying to connect with you.
Само казвам, че вероятно някой се опитва да се свърже с теб.

For two years now, they have been trying to connect electronics for uniform distribution of forces to brake components, the code name for the system is the EBD.
В продължение на две години те се опитват да свържат електрониката за равномерно разпределение на силите върху спирачните компоненти, кодовото име на системата е EBD.

Raise your arms up, as if you are flapping wings, trying to connect the shoulder blades.
Вдигнете ръцете си, сякаш сте плъзгащи крила, като се опитвате да свържете остриетата.

Trying to connect to the cloud after switching from Apple to Android products, or vice versa, can arouse nostalgia for messy piles of paper.
Опитите да се свържете към клауда, след като сте преминали от продукти на Apple към такива на Android или обратното могат да събудят спомени за разхвърляни купища хартия.

Someone out there is trying to connect you to this.
Някой навън се опитва да те свърже с това.

If ten people get together, then, no matter how they shout, even falsely, their plea will taken into account because they are trying to connect with each other.
Ако десет човека се съберат, без значение как те крещят, дори и лъжливо, молитвата им ще бъде взета под внимание, тъй като те се опитват да се свържат един с друг.

Would you stop trying to connect dots that don't exist?
Бихте ли спре да се опитва да се свърже точки, които не съществуват?

NetGuard: It has a two-way Firewall that monitors and stops internet traffic in and out of your PC that is trying to connect you to suspicious servers or known botnets.
Двоен Firewall, който спира движението към и от вашия компютър на подозрителни сървъри и ботнети, които се опитват да се свържат с Вас.

Error ORA-12560 when trying to connect Windows SQL*Plus client to..
Грешка ORA-12560, когато се опитвате да свържете клиент на Windows SQL* Plus към.

If you're a parent of a child with an attachment disorder such as Reactive Attachment Disorder(RAD), you may feel exhausted from trying to connect with your child.
Ако сте родител на дете с нарушение на привързаността, като например Реактивно разстройство на привързаността(RAD), може да се почувствате изтощени от опитите да се свържете с детето си.

Phones use more power when trying to connect in low-signal areas.
Телефоните хабят повече енергия, когато се опитват да се свържат с мрежа със слаб сигнал.

Scientists are trying to connect toxin molecules with transport protein molecules that will carry the poison right up to the cancer cells, without affecting the healthy ones.
Учените се опитват да свържат токсичните молекули с молекулите на транспортните протеини, които пренасят отровата директно в раковите клетки, без да засягат здравите.

What is known is Conficker-infected machines have been trying to connect each day to 250 Internet domains.
Заразените с този червей компютри всеки ден се опитват да се свържат към 250 интернет домейни.

However, the users accept that the Company is entitled to change and/ or interrupt temporarily or permanently all or part of the Site with or without prior notice to the users, given that the availability can be affected by the equipment of the users, other communication networks, the large number of people trying to connect to the Site at the same time or any other cause.
Потребителите обаче приемат, че Кока-Кола ХБК има право да променя временно или да прекъсва временно или постоянно целия Сайт или част от Сайта, с или без предизвестие до потребителите, като се има предвид, че наличността може да бъде засегната от оборудването на потребителите, други комуникационни мрежи, големият брой хора, които се опитват да се свържат към Сайта по едно и също време или всяка друга причина.

The creators of this type of online games are trying to connect in the same game multiple genres, such as military actions and the economy.
Създателите на този тип онлайн игри се опитват да се свържат в една и съща игра множество жанрове, като военните действия и икономиката.

The problem may be caused by corrupt connection data that forces the phone to scan for available networks despite the fact that the network it is trying to connect to was already saved in its memory.
Проблемът може да е причинен от повредени данни за връзка, които принуждават телефона да сканира за налични мрежи, независимо от факта, че мрежата, с която се опитва да се свърже, вече е била запазена в паметта му.

With our good neighbour treaty, we are trying to connect these relationships… Kosovo is a special case and must have[special] treatment.".
С нашия договор за добросъседство ние се опитваме да свържем тези отношения… Косово е специален случай и трябва да получи[специално] отношение.".

When this happens, Focused Inbox has already started working and keeps trying to connect resulting in these credential prompts.
Когато това се случи,"Фокусирани входящи" вече е започнало да работи и продължава да се опитва да се свърже, което води до тези подкани за идентификационни данни.

The world is hard, and the singles were out there trying to connect with other people, and the couples were holding onto each other after all these decades.
Животът е суров и необвързаните са там, опитват да се свържат с други хора, докато двойките се държат един за друг през всички тези десетилетия.

The Father tells the story of a man who tries to cope with the loss of his deceased wife by trying to connect with her with the help of a psychic despite his son's disagreement.
Бащата" разказва историята на мъж, който се опитва да се справи със загубата на починалата си съпруга, като се опитва да се свърже с нея с помощта на медиум, въпреки несъгласието на сина си.

There are those who try to connect the island to the disappearance of the legendary Atlantis.
Други пък се опитват да свържат събитието с легендарното изчезване на Атлантида.

Try to connect graphic elements(using arcs, lines, zigzags) and draw ornaments, patterns.
Опитайте се да свържете графични елементи(използвайки дъги, линии, зигзаг) и да рисувате орнаменти, шарки.

Try to connect the device to your computer and see what happens.
Опитайте се да свържете устройството с компютъра си и да видите какво се случва.