What is the translation of " TRYING TO CONNECT " in Vietnamese?

• cố gắng kết nối
• thử kết nối
• muốn kết nối
• tìm cách kết nối

Examples of using Trying to connect in English and their translations into Vietnamese

We're just trying to connect the two.
Chúng tôi đang cố kết nối chúng.

Trying to connect with the sun and its power.
Đang cố gắng để kết nối với mặt trời và sức mạnh của nó.

Just a few of us trying to connect.
Chỉ một vài người cố gắng kết thân.

Google is trying to connect searchers with the content they might be looking for.
Google đang cố kết nối người dùng với các nội dung mà họ đang tìm kiếm.

Context is as important as content when trying to connect with people.
Bối cảnh cũng quan trọng như nội dung khi cố kết nối với mọi người.

Weeks trying to connect to my email address and it is not possible.
Tuần tôi cố gắng kết nối với địa chỉ email của tôi và không còn có thể.

It's helps to avoid phone and email tag, trying to connect with someone.
Nó giúp tránh điện thoại và email khi cố kết nối với ai đó.

Just trying to connect the dots, find the optimal time to strike at Savage.
Chỉ là cố gắng kết nối những đểm, tìm ra thời điểm thích hợp nhất để đánh trả Savage.

If you know the workbook Excel is trying to connect to is available.
Nếu bạn biết sổ làm việc mà Excel đang cố kết nối đến là khả dụng.

Trying to connect to the Wi-Fi network, but you have forgotten your network key or password?
Muốn kết nối đến một mạng Wi- Fi nhưng bạn lại quên mật khẩu hoặc khóa mạng?

Sorry, there was a problem while trying to connect to your account.
Rất tiếc, có một vấn đề trong khi tìm cách kết nối với tài khoản của bạn.

The push button method requires that you press the button on your router when trying to connect.
Phương pháp Nút nhấn yêu cầu bạn bấm nút trên bộ định tuyến của bạn khi cố kết nối.

You may receive the following errors while trying to connect to or download from the Adobe website.
Nếu một trong những lỗi sau xảy ra khi bạn cố kết nối hoặc tải xuống từ trang web của Adobe.

Once your site is added and verified in Search Console, choose the site you're trying to connect.
Khi trang web của bạn được thêm và xác minh trong Search Console, hãy chọn trang web bạn đang cố kết nối.

A dream where you're swimming might mean you're trying to connect with your baby, who is living in water.
Nếu bạn bơi trong giấc mơ, điều đó có thể mang nghĩa bạn đang cố kết nối với con mình- một em bé đang bơi lội trong bụng bạn.

Wi-Fi signal is too weak to establish the connection, please make sure the Wi-Fi signal is good enough when trying to connect;
Tín hiệu Wi- Fi quá yếu để thiết lập kết nối, vui lòng đảm bảo tín hiệu Wi- Fi đủ tốt khi thử kết nối.

The caveat though, is that you should actually respond to people trying to connect with you in the way that you suggest here.
Mặc dù vậy, bạn nên thực sự trả lời những người đang cố gắng kết nối với bạn theo cách bạn đề xuất ở đây.

After checking in, and trying to connect to the wireless network, I found the signal too weak to hook up with the web.
Sau khi kiểm tra trong, và cố gắng để kết nối với mạng không dây, tôi tìm thấy tín hiệu quá yếu để treo lên với dịch vụ seo website.

If you are unable to log in, this would likely mean that you are trying to connect to the wrong server.
Nếu bạn không thể đăng nhập, điều này có thể có nghĩa là bạn đang cố kết nối với máy chủ sai.

This service is best suited for those trying to connect from those regions, and includes versions in regional languages.
Dịch vụ này thích hợp nhất đối với những người muốn kết nối từ những khu vực này, và có cả các phiên bảnngôn ngữ khác nhau.

In 1988, while working on the railroad, Jan Grzebski received head injuries while trying to connect two railroad cars.
Năm 1988, khi đang làm việc trên đường ray, Jan Grzebski( Ba Lan) bị chấn thương đầu lúc cố gắng nối hai toa tàu.

Radiation surges when cell phones are trying to connect to faint network signals or transmit large amounts of information.
Bức xạ tăng lên khi điện thoại di động đang cố kết nối với các tín hiệu mạng yếu hoặc truyền tải một lượng lớn thông tin.

I have been reviewing stuff, looking at things other Redditors have found and trying to connect the dots,” he says.
Tôi đã xem xét và nhìn những thứ mà các thành viên Reddit khác tìm ra, và tìm cách kết nối mọi thứ lại với nhau," ông nói.

With WPA3 every password guess will need to be authenticated live, in real time, by the router you're trying to connect with.
Tuy nhiên với WPA3, mật khẩu dự đoán sẽ phải được xác thực trực tiếp ngay trong thời gian thực bởi bộ định tuyến mà bạn đang muốn kết nối tới.

We need to define up front what are we trying to achieve and who are we trying to connect with?
Trước tiên, cần phải xác định chúng ta đang cố gắng để đạt được điều gì và những người mà chúng ta đang cố gắng để kết nối là ai?

Loss and rejection are so painful, patients will choose to be lonely rather than risk trying to connect with others.
Sự mất mát và từ chối gây đau đớn cho những người này, đến nỗi họ thà chọn cô đơn một mình còn hơn là liều thử kết nối với người khác.

Loss and rejection are so painful to these individuals that they will choose loneliness rather than risk trying to connect with others.
Sự mất mát và từ chối gây đau đớn cho những người này, đến nỗi họ thà chọn cô đơn một mình còn hơn là liều thử kết nối với người khác.