What is the translation of " TRYING TO CONFIRM " in Vietnamese?

• cố gắng xác nhận
• cố gắng xác định
• cố gắng khẳng định

Examples of using Trying to confirm in English and their translations into Vietnamese

We're trying to confirm speculation that Choe was sacked.".
Chúng tôi đang cố gắng để khẳng định suy đoán Choe đã bị sa thải.".

The boy looks around, seemingly trying to confirm that no one is around.
Chàng trai nhìn quanh, dường như cố xác nhận không có ai ở quanh.

Agents are trying to confirm the dates of birth and family connections of the two passengers.
Các nhân viên an ninh cũng đang cố gắng xác định ngày sinh và nhân thân của hai hành khách.

Nevertheless, officials there are still trying to confirm this and are gathering data.
Dù vậy, các cơ quan chức năng vẫn đang cố gắng xác nhận và thu thập dữ liệu.

We are currently trying to confirm if our customers will be able to use the equipment with a sense of safety", SoftBank spokesman Hiroyuki Mizukami told AFP.
Chúng tôi hiện đang cố gắng xác nhận xem khách hàng của chúng tôi có thể sử dụng thiết bị với cảm giác an toàn hay không", Phát ngôn viên của SoftBank Hiroyuki Mizukami nói.

Investigators say they are still trying to confirm the source of the infections.
Các viên chức AHS khẳng định hiện họ vẫn đang cố gắng xác định nguồn gốc của sự lây nhiễm.

Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we get closer to the group and try to observe without applying filters or trying to confirm the preliminary ideas.
Việc thay đổi định kiến hoặc thành kiến chỉ có thể xảy ra nếu chúng ta tiến gần hơn đến nhóm và cố gắng quan sát mà không áp dụng bộ lọc hoặc cố gắng xác nhận ý tưởng sơ bộ.

Authorities are still trying to confirm the identity of the man and woman.
Họ vẫn đang cố gắng để xác định danh tính của nam giới và phụ nữ.

However, maybe she remembered something, so she said to Yasuo as if trying to confirm something.
Tuy nhiên, có lẽ cô ấy nhớ đến chuyện gì đó, vì vậy cô hỏi Yasuo như thể muốn xác nhận điều đó.

Yonhap news agency said South Korea is trying to confirm whether North Korea's denial of food aid is the country's final decision.
Hãng tin Yonhap cho biết, hiện Hàn Quốc đang cố gắng xác nhận xem thông tin từ chối nhận viện trợ lương thực của phía Triều Tiên có phải là quyết định cuối cùng của nước này hay không.

The poor writer is not only shocked to the horns but he also now faces a killer trying to confirm“Secret Window” script is his.
Anh chàng nhà văn tội nghiệp còn chưa hết sốc sau cú cắm sừng thì nay phải đối mặt với một gã giết người cứ cố khẳng định bản thảo Secret Window là của mình.

Padilla said the authorities were trying to confirm information provided by the captured suspect that more than 30 militants continue to hide out in building basements and tunnels.
Tướng Padilla cho biết thêm giới chức Philippines đang cố gắng xác minh thông tin hiện vẫn còn hơn 30 phiến quân tiếp tục lẩn trốn tại các tầng hầm của các tòa nhà và những đường hầm.

Now, by studying the stool of children with autism, we are trying to confirm what we are seeing in animals….
Bây giờ, bằng cách nghiên cứu phân của những đứa trẻ với hội chứng tự kỉ, chúng tôi đang cố gắng khẳng định những gì chúng tôi thấy ở động vật.

The government is currently trying to confirm whether the refusal is the North's final decision, and the preparations for the rice shipment are expected to remain stalled until after the North makes its final call.
Chính phủ Hàn Quốc hiện đang cố gắng xác nhận xem việc từ chối có phải là quyết định cuối cùng của Triều Tiên hay không, và việc chuẩn bị cho lô hàng gạo dự kiến sẽ bị đình trệ cho đến khi Triều Tiên đưa ra quyết định cuối cùng.

Okay, we will try to confirm for you.”.
Được rồi, chúng tôi sẽ cố gắng xác nhận cho bạn.'.

Pakistan tries to confirm death of Taliban leader.
Pakistan tìm cách xác minh cái chết của thủ lĩnh Taliban.

Lione tried to confirm the thing she had thought.
Lione thử xác nhận những gì cô đang suy nghĩ.

Approaching the counter, I try to confirm what I would been told over the phone.
Tiến đến gần quầy, tôi cố gắng xác nhận những gì tôi đã được nói qua điện thoại.

If you would like, you could try to confirm this result yourself.
Nếu bạn muốn, bạn có thể thử để xác nhận kết luận này một cách độc lập.

It would take several tries to confirm if the new case or skin is the cause.
Sẽ mất vài lần cố gắng để xác nhận nếu trường hợp mới hoặc da là nguyên nhân.

Instead, try to confirm some of the key information, relating specific procedures to the overall chain of production.
Thay vào đó, hãy thử xác nhận một số thông tin quan trọng, liên quan đến cách thức cụ thể trong các khâu của chuỗi sản xuất.

What followed was more than two weeks of anxiety and desperation as Ye tried to confirm if he had the pneumonia-causing virus and get treatment for his increasingly severe symptoms.
Nối tiếp đó là hơn hai tuần lo lắng và tuyệt vọng khi anh Ye cố gắng xác nhận liệu anh ta có dính virus corona hay không và đi điều trị các triệu chứng ngày càng nghiêm trọng của bản thân.

What followed was more than two weeks of anxiety and desperation as Ye tried to confirm if he had the pneumonia-causing virus and get treatment for his increasingly severe symptoms.
Những gì diễn ra sau đó là hơn hai tuần sống trong lo lắng và tuyệt vọng, khi Ye cố gắng xác nhận liệu anh có bị nhiễm virus gây bệnh viêm phổi cấp hay không và phải điều trị các triệu chứng ngày càng nghiêm trọng của bản thân.

Japan's Prime Minister Naoto Kan declared a state of emergency at the Fukushima power plant as engineers try to confirm whether a reactor at one of the stations has gone into meltdown.
Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại các nhà máy điện hạt nhân Fukushima 1 và 2 trong lúc các kỹ sư cố gắng xác định xem liệu có phải một lò phản ứng tại một trong những nhà máy này đã bị nóng chảy ra hay không.

The ANU team will continue their search and try to confirm whether or not one of the space objects is, in fact, Planet Nine.
Nhóm nghiên cứu ANU sẽ tiếp tục tìm kiếm và cố gắng để khẳng định có hay không một trong những đối tượng không gian thích hợp cho đề cử trở thành hành tinh thứ 9.

The ANU team will continue their search and try to confirm whether or not one of the space objects is, in fact, Planet Nine.
Nhóm các nhà khoa học ANU sẽ tiếp tục tìm kiếm và cố gắng xác nhận một trong 4 ứng cử viên tiềm năng có phải là hành tinh thứ 9 hay không.

What followed was more than two weeks of anxiety and desperation as Ye tried to confirm if he had the pneumonia-causing virus and get treatment for his increasingly severe symptoms.
Ngay sau đó là hơn 2 tuần đầy lo lắng và tuyệt vọng, khi Ye cố xác định xem anh có nhiễm virus corona hay không và được điều trị với những triệu chứng ngày càng nặng.

The only person who tried to confirm the effectiveness of the use of wax moth is a certain"academician" Mukhin, neither about scientific achievements, nor even about the name and surname of which nothing is known.
Người duy nhất cố gắng xác nhận tính hợp lệ của việc sử dụng dịch truyền của bướm đêm, là một học giả nhất định của thành phố, ông Muk Mukhin, không biết về thành tựu khoa học nào, thậm chí không biết tên và họ của họ.

Japan's Prime Minister Naoto Kan has declared a state of emergency at the Fukushima number 1 and 2 power plants as engineers try to confirm whether a reactor at one of the stations has gone into meltdown.
Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại các nhà máy điện hạt nhân Fukushima 1 và 2 trong lúc các kỹ sư cố gắng xác định xem liệu có phải một lò phản ứng tại một trong những nhà máy này đã bị nóng chảy ra hay không.