Какво е " ATTEMPT TO EXTRACT " на Български - превод на Български

• да се опитвате да извличате
• опит за извличане
• се опитат да извлекат

Примери за използване на Attempt to extract на Английски и техните преводи на Български

Torture is usually is an attempt to extract information.
По принцип измъчването е метод за извлиане на информация.

Any attempt to extract our men would result in many casualties on both sides.
Всеки опит да измъкнем хората си ще завърши с много жертви. И от двете страни.

The victim cuts himself in an attempt to extract the imaginary insect.
Жертвата се пробожда в опит да извади въображаемо насекомо.

My attempt to extract an answer only served to deepen his confused expression.
Опитът ми да извлека отговор служи само за задълбочаване на обърканото му изражение.

After removing it from the drill shaft, you can make the last attempt to extract the drill.
След като го извадите от вала на сондата, можете да направите последния опит да извадите сондажа.

Well, the victim did attempt to extract the insects using a razor blade.
Жертвата се е опитала да извади насекомите с острие на бръснач.

General… the instability of the naquadria increases exponentially as you attempt to extract more energy out of it.
Генерале… нестабилността на накуадрията увеличена експоненциално като се опитате да извадите още енергия от нея.

The team will now attempt to extract the remaining pieces of both statutes and restore them.
Експертите ще се опитат да извлекат от калта и останалите части от двете статуи, след което предстои да бъдат реставрирани.

Today's late plan is about the German index DAX 30 and we are going to attempt to extract money on the long side.
Днешният закъснял план е относно германският индекс DAX 30 и ще се опитаме да извлечем печалба чрез дълга позиция.

Every extraction or attempt to extract, total or partial, may engage the civil or penal responsability of the offender.
Така че всяко извличане, или опит за извличане на данни, пълно или частично, може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

Before they leave the body, small amounts of water and minerals are absorbed in a desperate attempt to extract all the useful from this turkey sandwich.
Преди да напусне тялото, малки количества вода и минерали се абсорбират в отчаян опит за извличане на всички, че е полезно сандвич с пуешко.

Any extraction of data or attempt to extract data, in whole or in part, is liable to involve the civil and criminal responsibility of the offender.
Така че всяко извличане, или опит за извличане на данни, пълно или частично, може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

The scammers behind these fraudulent emails and letters are posing as the U.S. government in an attempt to extract payment from DV applicants.
Зад тези измамни имейли и писма, измамниците се представят като правителството на САЩ и се опитват да получат заплащане от кандидатите за DV.

IS militants tortured him in an attempt to extract information about where some of Palmyra's treasures had been hidden.
Преди да го убият, в продължение на месец джихадистите са се опитвали чрез изтезания да изкопчат от него информация за това къде са скрити някои от съкровищата на Палмира.

The scammers behind these fraudulent e-mails and letters are posing as US Government agents in an attempt to extract payment from DV applicants.
Зад тези измамни имейли и писма, измамниците се представят като правителството на САЩ и се опитват да получат заплащане от кандидатите за DV.

You're not allowed to attempt to extract the source code of the APP, and you also shouldn't try to translate the APP into other languages, or make derivative versions.
Не е позволено да се опитвате да извлечете изходния код на приложението и също така не трябва да се опитвате да превеждате приложението на други езици или да правите производни версии.

And European envoys were shuttling between Jerusalem and Ramallah last week in an attempt to extract a“yes” from Binyamin Netanyahu and Mahmoud Abbas.
Американски и европейски пратеници кръстосваха миналата седмица между Ерусалим и Рамала в опит да изтръгнат„да“ от Бенямин Нетаняху и Махмуд Абас.

You may not reverse engineer or attempt to extract any source code of the software, unless laws prohibit those restrictions or you have our permission.
Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.

The scammers behind these fraudulent emails and letters pose as the U.S. government, and attempt to extract payment or favor from DV applicants.
Зад тези измамни имейли и писма, измамниците се представят като правителството на САЩ и се опитват да получат заплащане от кандидатите за DV.

You may not reverse engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit these restrictions or you have our written permission to do so.
Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.

But immediate treatment, unfortunately, is probably not always possible, so you need to know how to give the baby first aid first-time or how to attempt to extract a foreign object from the nozzle at home.
Но незабавното лечение, за съжаление, вероятно невинаги е възможно, така че трябва да знаете как да дадете на бебето първа помощ за пръв път или как да опитате да извлечете чужд обект от дюзата вкъщи.

You may not reverse engineer or attempt to extract the source code of software underlying the Services unless applicable laws prohibit these restrictions or where you have our written consent.
Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.

You may not copy, modify, distribute, sell or lease any part of our Services or included software, nor may you reverse engineer or attempt to extract the source code of that software, unless laws prohibit those restrictions or you have our written permission.
Не можете да копирате, променяте, разпространявате, продавате или отдавате под наем която и да е част от нашите Услуги или включения в тях софтуер, нито да прилагате обратно инженерство или да правите опити за извличане на изходния код на такъв софтуер, освен ако законите забраняват тези ограничения или ако имате писмено разрешение от нас.

The essence of car tuning is an attempt to extract the greatest possible performance- or the appearance of high performance- from the base motor vehicle through the addition, alteration or outright replacement of parts.
Същността на промяната на тунингованият автомобил е опита да се извлече възможно най-голяма производителност или появата на висока производителност от превозните средства, чрез добавяне, промяна или направо подмяна на части.

Other than distributing content via the AdMob SDK, you may not copy, modify, distribute, sell or lease any part of our Services or included software, or reverse engineer or attempt to extract the source code of that software, unless laws prohibit those restrictions or you have our written permission.
Освен за разпространението на съдържание чрез комплекта за разработка на софтуер(SDK) на AdMob не можете да копирате, изменяте, разпространявате, продавате или лицензирате която и да е част от Услугите ни или включения софтуер или да проектирате обратно или да правите опити за извличане на изходния код на този софтуер, освен ако законите не забраняват тези ограничения или имате писменото ни разрешение.

Nor are you allowed to reverse engineer or attempt to extract the source code of our software, unless laws prohibits these restrictions or you have our written permission to do so.
Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.

Back in 1993 when the movie came out, we actually had a grant from the National Science Foundation to attempt to extract DNA from a dinosaur, and we chose the dinosaur on the left, a Tyrannosaurus rex, which was a very nice specimen.
Обратно през 1993, ние всъщност получихме субсидя от Националната научна фондация, за да се опитаме да извлечем ДНК от динозавър. И ние избрахме динозавърът от ляво, Тиранозавър рекс, който беше много добра мостра.

You must not reverse engineer or attempt to extract the source code of that software, unless applicable laws prohibit these restrictions or You have the Collective's express written permission to do so.
Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.

In a third experiment, the researchers used guided machine learning in an attempt to extract text from displayed content based on the audio- a much more fine-grained sort of data than detecting changes in screen keyboard intensity.
В трети експеримент изследователите използват ръководена машина учене в опит за извличане на текст от въз основа на показаното съдържание на аудиото- много по-фино вид на данните от откриването промени в интензитета на клавиатурата на екрана.

The essence of modification of a tuner car is an attempt to extract the greatest attainable performance- or the looks of high efficiency- from the base motorized vehicle by means of the addition, alteration or outright alternative of parts.
Същността на промяната на тунингованият автомобил е опита да се извлече възможно най-голяма производителност или появата на висока производителност от превозните средства, чрез добавяне, промяна или направо подмяна на части.