Какво е " ATTEMPT TO SHOW " на Български - превод на Български

• опит да се покаже
• се опита да покаже
• се опитват да покажат

Примери за използване на Attempt to show на Английски и техните преводи на Български

Their movements attempt to show the meaning of the music.
Движенията на лиричните танцьори се опитват да покажат смисъла на музиката.

If they were educated privately maybe the car was just an attempt to show the other parents wealth.
Ако са учили в частно училище, то колата е опит да се покажат пред другите родители.

Rather, it is an attempt to show who holds power over what geography in the Middle East.
По-скоро тя е опит да се покаже, кой влияе върху географията на Близкия Изток.

In it, the French writer immediately addressed several classical problems, closely related to the main idea of the work- an attempt to show human nature, corrupted by a materialistic society.
В него авторът засяга едновременно няколко класически проблема, които са тясно свързани с основната идея на произведението- опит да се покаже човешката природа, развратена от материалистично настроеното общество.

The therapist will attempt to show how anorexia is often associated with unhealthy and unrealistic thoughts and beliefs about food and diet.
По отношение на анорексията, терапевтът ще се опита да покаже как това състояние често се свързва с нездравословни и нереалистични мисли и вярвания за храната и диетата.

But I think to set the scene, I want to show-- the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.
Но мисля, че за да подготвя сцената, искам да покажа… следващият кадър не е мой опит да покажа най-лошия TED кадър в историята на TED, но е малка бъркотия.

There is also an attempt to show that while we may have theological differences with each other, we still respect each other as followers of God.".
Налице е също така опит да се покаже, че докато ние може да имаме богословски различия помежду си, все още се уважаваме взаимно като последователи на Бога.

A lyrical dancer's movements attempt to show the meaning of the music.
Движенията на лиричните танцьори се опитват да покажат смисъла на музиката.

I will make an attempt to show you that you do not believe in the Divine Providence, not that you do not want to believe, but you are not ready for this Absolute faith.
И аз ще направя един опит да ви покажа, че вие не вярвате в Божия промисъл; не че не искате да вярвате, но не сте готови за тази Абсолютна вяра.

But never mercy is a neighborhood of stupidity, when such a person will be pushed around- this is the ability to provide an opportunity and to stand next to those who have difficulties in solving them, it is an attempt to show other ways and teach if they ask.
Но никога милосърдието не е квартал на глупостта, когато такъв човек ще бъде тласкан- това е способността да се предостави възможност и да застане до тези, които имат трудности при решаването им, това е опит да се покажат други начини и да се научи, ако те поискат.

His justification of this appeared in his 1757 memoir An attempt to show the advantage arising by taking the mean of a number of observations in practical astronomy.
Неговата обосновка на това се появява през 1757 мемоар му опит да се покаже като предимство, произтичащи от средната на редица наблюдения в практическата астрономия.

The ruling Croatian Democratic party(HDZ) will try to convince the voters it should continue to lead the country because of the achievements in fighting corruption, respect for the rule of law and EU accession; but the opposition will attempt to show that all such efforts have been made disingenuously.
Управляващата Хърватска демократическа партия(ХДС) ще се опита да убеди гласоподавателите, че трябва да продължи управлението на страната заради постиженията й в борбата срещу корупцията, зачитането на върховенството на закона и присъединяването към ЕС; но опозицията ще се опита да покаже, че всички подобни усилия са били положени неискрено.

In terms of anorexia, the therapist will attempt to show how the condition is often associated with unhealthy and unrealistic thoughts and beliefs about food and diet.
По отношение на анорексията, терапевтът ще се опита да покаже как това състояние често се свързва с нездравословни и нереалистични мисли и вярвания за храната и диетата.

As if by osmosis, his theories resonate with what they attempt to show, thus performing what one could see as a theoretical aesthetics of negativity.
Сякаш чрез осмоза неговите теории отекват с това, което те се опитват да покажат и по този начин из-вършват това, което би могло да се разглежда като теоретична естетика на негативността.

He attempted to show that they originated from changes in Earth's orbit.
Той се опитва да покаже, че те произлизат от промени в земната орбита.

He attempts to show….
Той се опитва да покаже….

A few even considered Christianity"true philosophy" and attempted to show its superiority as philosophy to Hellenistic thought.
Някои дори наричат християнството:“истинската философия” и се опитват да покажат неговото превъзходство спрямо елинистическата мисъл.

In early lectures, the Swamis attempted to show that these ideas seemed exclusive possessions of Christianity- like the Logos and the Cross- really came from India.
В началните лекции учителите свами се опитват да докажат, че идеите, които изглеждат характерни за християнството- като идеята за Логоса и Кръста,- в действителност произхождат от Индия.

Freud's analysis of the psychological roots of religion attempts to show why people formulated the idea of a god.
Анализирайки психологическите корени на религията, Фройд се опитва да покаже, защо хората са формулирали идеята за бога.

In a review of Paul Vitz's book, Vitz explores and attempts to show that psychology is replacing religion in the school and church.
В преглед на книгата на Пол Vitz Витз изследва и се опитва да покаже, че психологията е замяна на религия в училище и църква.

In early lectures, the Swamis attempted to show that those ideas which seemed peculiar to Christianity- like the Logos and the Cross- really had their origin in India.
В началните лекции учителите свами се опитват да докажат, че идеите, които изглеждат характерни за християнството- като идеята за Логоса и Кръста,- в действителност произхождат от Индия.

Through a series of dynamical simulations, they attempted to show how, during the early Solar System, the growth of Mars was halted thanks to the orbital instabilities of the giant planets.
Чрез поредица от динамични симулации те се опитват да покажат как по време на ранната Слънчева система растежът на Марс е бил спрян благодарение на орбиталните нестабилности на гигантските планети.

We are not trying to reveal you assure about some slendering product via this article, yet we are attempting to show you the reality about one thinning equipment that you need to eat when people in Alta Norway have irritated reducing your weight.
Ние не се опитват да покажат ви обещават за някои отслабване продукт чрез тази статия, но ние се опитваме да ви покаже факт за един продукт за отслабване, които трябва да се консумират, когато хората в Лом България са разочаровани, намаляване на теглото си.

We are not attempting to reveal you assure about some thinning product with this write-up, but we are attempting to show you the reality about one thinning equipment that you have to eat when folks in Duisburg Germany have actually frustrated lowering your weight.
Ние не се опитват да покажат ви обещават за някои отслабване продукт чрез тази статия, но ние се опитваме да ви покаже факт за един продукт за отслабване, които трябва да се консумират, когато хората в Кюстендил България са разочаровани, намаляване на теглото си.

We are not trying to reveal you promise regarding some thinning product through this article, however we are attempting to show you the fact about one thinning item that you have to take in when people in Pazardzhik Bulgaria have frustrated decreasing your weight.
Ние не се опитват да покажат ви обещават за някои отслабване продукт чрез тази статия, но ние се опитваме да ви покаже факт за един продукт за отслабване, които трябва да се консумират, когато хората в Видин България са разочаровани, намаляване на теглото си.

Elsewhere, Stefan attempts to show Elena what it's like to start over and create a new identity, while an unsuspecting Matt finds himself in a disturbing situation when Tripp lets him in on a dark secret.
Някъде другаде Стефан се опитва да покаже на Елена какво е да започнеш от начало и да създадеш нова самоличност, докато Мат неочаквано се озовава в притеснителна ситуация след като Трип му закрива мрачна тайна.

We are not trying to show you promise regarding some slendering product with this article, but we are attempting to show you the truth regarding one slimming product that you have to consume when people in Tunisia have frustrated lowering your weight.
Ние не се опитват да покажат ви обещават за някои отслабване продукт чрез тази статия, но ние се опитваме да ви покаже факт за един продукт за отслабване, които трябва да се консумират, когато хората в Карлово България са разочаровани, намаляване на теглото си.

We are not trying to reveal you promise concerning some slimming item via this write-up, however we are attempting to show you the fact concerning one slendering item that you need to take in when people in Morocco have actually irritated lessening your weight.
Ние не се опитват да покажат ви обещават за някои отслабване продукт чрез тази статия, но ние се опитваме да ви покаже факт за един продукт за отслабване, които трябва да се консумират, когато хората в Пловдив България са разочаровани, намаляване на теглото си.

Also like Galois he was attracted by the problem of solving algebraic equations and one of the two papers attempted to show that the quintic cannot be solved in radicals.
Също като Galois той бе привлечен от проблема за решаване на алгебрични уравнения и една от двете статии се опитва да покаже, че quintic не може да бъде решен в радикали.

We are not trying to reveal you promise regarding some slimming product through this article, however we are attempting to show you the truth regarding one slendering equipment that you need to take in when individuals in Kunda Estonia have actually irritated minimizing your weight.
Ние не се опитват да покажат ви обещават за някои отслабване продукт чрез тази статия, но ние се опитваме да ви покаже факт за един продукт за отслабване, които трябва да се консумират, когато хората в Силистра България са разочаровани, намаляване на теглото си.