Какво е " ATTEMPT TO SOLVE " на Български - превод на Български

• опит да се реши
• опит за решаване
• опит да разреши
• се опитват да решат
• се опитваме да решаваме

Примери за използване на Attempt to solve на Английски и техните преводи на Български

Do not make an attempt to solve all problems at onceand one day.
Да не се правят опит да реши всички проблеми наведнъжи един ден.

The German classical scholar Friedrich Schleiermacher made an attempt to solve the“Socratic problem”.
Германският просветител Фридрих Шлайермахер прави опит за решаване на"Сократовия проблем".

It's an attempt to solve the problem of information exchange in b2b logistics.
Това е опит за решаване на проблема с обмена на информация в b2b логистиката.

What legislation and compromises were enacted in an attempt to solve the“slave question” and its expansion?
Какво законодателство и компромиси имаше в опит да се реши"робският въпрос" и неговото разширяване?

We cannot attempt to solve our problems without first collecting all the facts in an impartial manner.
Нека не се опитваме да решаваме проблемите си, без безпристрастно да сме събрали всички факти.

This prospective solution involves more than simply an attempt to solve banking and debt problems.
Това перспективно решение включва в себе си много повече, отколкото просто един опит да разреши банковите и дълговите проблеми.

String theory is an attempt to solve the seeming incompatibility of two leading theories of physics- quantum mechanics and general relativity- and forge a"theory of everything" that can describe the entire universe.
Теорията на струните е опит да се реши привидната несъвместимост на двете водещи физични теории- квантовата механика и общата теория на относителността- и за създаване на"теория на всичко"(theory of everything), с която може да се опише цялата Вселена.

In his opinion, the government and police in Greece attempt to solve the problem but are not satisfied with the results so far.
Според него, правителството и полицията в Гърция се опитват да решат проблема, но не са доволни от резултата.

The legislation against the so-called“double standards” for food was defined as a rather populist, pre-election topic rather than as an attempt to solve a real problem.
Законодателството срещу т. нар. двойни стандарти при храните беше определено като по-скоро силно популистка, предизборна тема, отколкото като опит за решаване на реален проблем.

Most small delivery drones are an attempt to solve the last-mile problem,” Svilen Rangelov says.
Повечето дронове за малки доставки са опит да се реши проблемът с последния километър”, казва Свилен Рангелов.

On the programming side, libraries known as object-relational mappings(ORMs) attempt to solve the same problem.
От страна на програмирането, библиотеки известни като обектно-релационно насочени(ORMs) са опит за решаване на същия проблем.

President Aleksandar Vucic arrived for a two-day visit, which is seen as an attempt to solve some of Serbia's festering issues with Croatia and boost economic ties despite deep mistrust between the two neighbours.
Александър Вучич пристигна на двудневно посещение, смятано за опит да разреши някои от откритите въпроси и да засили икономическите връзки между двете държави.

Fortunately, ECMAScript 6 aims to fully support Unicode(see Chapter 2), and the default string iterator is an attempt to solve the string iteration problem.
За щастие, ECMAScript 6 има за цел да поддържа напълно Unicode(виж Глава 2) и default итератора за string е опит да се реши проблема със string итерацията.

The player may turn into the licensing power, which will attempt to solve the issue fairly and in a way that is non-biased.
Играчът може да се обърне към лицензионния орган, който ще се опита да разреши спора по справедлив и безпристрастен начин.

Those who have solved the puzzles have reported little on their experience after the Cicada group expressed discontent with the amount of online collaboration in an attempt to solve the puzzle series.
Тези, които са решили пъзела, са докладвали малко за своя опит, след като групата Cicada изрази недоволство от количеството онлайн сътрудничество в опит да реши серията от пъзели.

Variants such as Lithium iron phosphate and Lithium-titanate attempt to solve the durability issues of traditional lithium-ion batteries.
Варианти като литиев железен фосфат и литиево-титанат са опит за решаване на проблеми с устойчивостта на традиционните литиево-йонни батерии.

The current methods used to push for more separate collection systems are analysed and where there appears to be flaws, suggestions and recommendations are made in an attempt to solve recurrent issues.
Текущите методи, използвани за тласък за по-отделни системи за събиране са анализирани и когато изглежда, че има пропуски, предложения и препоръки са направени в опит за решаване на повтарящи се въпроси.

There is s big risk if actions are undertaken country by country in an attempt to solve individual problems", Strauss-Kahn further explained.
Съществува голям риск, ако се предприемат действия страна по страна, в опит да се решат индивидуални проблеми", обясни Щрос-Кан.

Some countries are taking measures to identify cryptocurrency owners in attempt to solve the problem with anonymity.
Някои държави предприемат мерки за идентифициране на собствениците на криптомен пари в опит да се реши проблемът с анонимността.

These proposals have been mainly motivated by the success of Bitcoin and attempt to solve some of the caveats encountered in the Bitcoin system.
Тези предложения бяха мотивирани главно от успеха на биткойн и опит за решаване на някои от предостереганията, срещани в системата на биткойн.

Now, I will share with you the facts and evidence as they were available to me, and in this very room, you will all attempt to solve the case of Blessington The Poisoner.
Сега, аз ще споделя с вас фактите и доказателствата, тъй като те са били достъпно за мен, и в тази стая, вие всички ще се опита да разреши случая на Blessington отровител.

However, it seems these are considered in the framework of improving infrastructure performance in general or as attempt to solve issues on a case-by-case basis and not as structured and planned efforts to address the effects of climate change.
Въпреки това, изглежда че те се разглеждат по принцип във връзка с подобряване на инфраструктурата или като опит да се решат проблеми за всеки конкретен случай, но не са структурирани и планирани усилия, насочени към ефектите от изменението на климата.

And next up is the Brain-Freeze Slalom, in which these finely tuned mathletes chug 44-ounce Coldee Freezees and attempt to solve the Viennese binomial theorem, whatever that is.
И следва Мозъчно-замръзнал слалом, в който финно настроените атлети пъхтейки изпиват 44 студени замръзнали напитки и се опитват да решат Виенската тригонометрия, каквото и да е това.

However, at the time of Bring's discovery, there was no hint that the quintic could not be solved by radicals and, although Bring does not claim that he discovered his transformation in an attempt to solve the quintic, it is likely that this is in fact why he was examining quintic equations.
Въпреки това, по време на Bring на откритие, не е имало quintic подсещане, че не може да бъде решен с радикали и, въпреки че Bring не твърдят, че той откри преобразуването му в опит за решаване на quintic, то вероятно това е в действителност Ето защо той е разглеждането quintic уравнения.

Changed from one attempting to solve the quintic to one proving its impossibility….
Се промени от един опит за решаване на quintic до един, доказващи неговата невъзможност….

Attempts to solve the mystery.
Опитите за решаване на загадките.

Other attempts to solve The Problem.
Други опити да се разреши проблемът.

This book attempts to solve the mystery.
Тази книга се опитва да разреши загадките.

Attempts to solve the problem of interest have not, indeed, been wanting.
Наистина, опити за решаване на проблема с лихвата не са липсвали.

Independent attempts to solve the problem can aggravate the situation.
Независимите опити за решаване на проблема влошават ситуацията.