What is the translation of " ATTEMPT TO SOLVE " in Vietnamese?

• cố gắng giải quyết
• nỗ lực để giải quyết

Examples of using Attempt to solve in English and their translations into Vietnamese

In an attempt to solve that problem, J.
Trong một nỗ lực để giải quyết vấn đề đó, J.

People and companies buy things only in an attempt to solve a problem.
Mọi người và các công ty mua sản phẩm trong nỗ lực để giải quyết vấn đề.

As they attempt to solve the case, Nick and Nora share a great deal of banter and witty dialogue, along with copious amounts of alcohol.
Khi họ cố gắng giải quyết vụ án, Nick và Nora chia sẻ rất nhiều cuộc đối thoại dí dỏm, hài hước.

This project is one attempt to solve that problem.
Dự án này là một nỗ lực để giải quyết vấn đề đó.

The way you define the problem will determine how you attempt to solve it.
Cách bạn xác định vấn đề sẽ xác định cách bạn cố gắng giải quyết nó.

This page is an attempt to solve that problem.
Bài viết này là một nỗ lực giải quyết vấn đề đó.

On the programming side, libraries known as object-relational mappings(ORMs) attempt to solve the same problem.
Về phía lập trình, các thư viện được gọi là ánh xạ quan hệ đối tượng( ORM) cố gắng giải quyết vấn đề tương tự.

Attempt to solve it and learn from your failures while doing so, in order to solve it better next time.
Cố gắng giải quyết nó và học hỏi từ những thất bại của bạn trong khi làm như vậy, để giải quyết nó tốt hơn vào lần tới.

This project is one attempt to solve that problem.
Bài viết này là một nỗ lực giải quyết vấn đề đó.

As an attempt to solve these problems, the focus of the designers is getting centered on motion design& micro-interactions.
Trong quá trình nỗ lực giải quyết các vấn đề này, các nhà thiết kế sẽ tập trung vào thiết kế chuyển động và micro- interactions( tương tác nhỏ).

The problems that your prospective customers might attempt to solve along with your product or service.
Các vấn đề mà khách hàng tương lai của bạn có thể cố gắng để giải quyết với sản phẩm hoặc dịch vụ đó.

My hope is that by exposing and discussing the problems generated by technology, we can recognize them and attempt to solve them.
Tôi hy vọng nhờ đưa ra và thảo luận về các vấn đề phát sinh từ công nghệ, chúng ta có thể công nhận những vấn đề đó và nỗ lực giải quyết chúng.

With this perfect opportunity, these scientists will attempt to solve the theory of the love they express for each other.
Với cơ hội hoàn hảo này, các nhà khoa học này sẽ cố gắng giải quyết lý thuyết về tình yêu mà họ thể hiện dành cho nhau.

Could this be an attempt to solve the Jewish question by rational means acceptable to those Germans who wanted Jews controlled but not persecuted?
Liệu có phải đây là một nỗ lực giải quyết vấn đề Do Thái bằng một biện pháp có lý mà những người Đức muốn người Do Thái bị kiểm soát nhưng không bị ngược đãi chấp nhận?

Now he's on the run with only his wits and hard-headed determination as he and his partner attempt to solve the Happytime Murders.
Bây giờ ông đang chạy với chỉ có trí thông minh của mình và quyết tâm cứng rắn, khi ông và đối tác của ông cố gắng giải quyết The Happytime Murders.

Technologies like the Lightning Network attempt to solve the scalability problem, but do so awkwardly and ineffectively.
Các công nghệ như Lightning Network cố gắng giải quyết vấn đề về khả năng mở rộng, nhưng điều đó thật vụng về và kém hiệu quả.

It may surprise you to learn that graphic design has a very similar process to product design because both attempt to solve a problem or paint point.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng thiết kế đồ họa có quy trình rất giống với thiết kế sản phẩm, về cơ bản, bởi vì cả hai đều cố gắng giải quyết vấn đề hoặc đáp ứng nhu cầu khách hàng.

Both of these approaches to market forecasting attempt to solve the same problem, that is, to determine the direction prices are likely to move.
Cả hai phương pháp dự đoán này cố giải quyết vấn đề, đó là xác định hướng đi chuyển của giá.

Analytic number theory can be split up into two major parts, divided more by the type of problems they attempt to solve than fundamental differences in technique.
Lý thuyết số giải tích có thể được chia thành hai phần chính, được chia nhiều hơn theo loại vấn đề mà họ cố gắng giải quyết hơn là những khác biệt cơ bản trong kỹ thuật.

Plato's‘theory of ideas' is an attempt to solve this very problem, and in my opinion it is one of the most successful attempts hitherto made.
Lý thuyết của Plato“ lý thuyết về những ý tưởng”[ 1] là một cố gắng để giải quyết chính vấn đề này, và theo ý kiến tôi, nó là một trong những cố gắng thành công nhất đã tạo được kể từ trước đến nay.

The new rule reportedly aims to cash in on the high spending of Viet kieu and is an attempt to solve the decline in tourist arrivals since last year.
Quy định mới nhằm mục đích thúc đẩy mức chi tiêu tiền mặt lớn của Việt kiều và là một nỗ lực để giải quyết sự suy giảm về lượng khách du lịch kể từ năm ngoái.

Miners attempt to solve difficult problems with specialized computers, and when they solve the problem, they receive the right to add a new block to the blockchain.
Các thợ mỏ cố gắng giải quyết những vấn đề khó khăn với các máy tính chuyên biệt, và khi họ giải quyết được vấn đề, họ sẽ nhận được quyền để tạo khối và đưa khối mới vào blockchain.

In this vein they have partnered with the likes of Oxfam in an attempt to solve humanitarian problems using open source design and manufacture.[5].
Theo lối này họ đã hợp tác với những người như Oxfam trong một nỗ lực để giải quyết các vấn đề nhân đạo bằng cách sử dụng thiết kế và sản xuất nguồn mở.[ 5].

This is not an attempt to solve the problem through dialogue but rather the manifestation…to force the destiny of the collapsed Libya and Iraq to our dignified state,” Kim said, according to KCNA.
Đây không phải là một nỗ lực để giải quyết vấn đề thông qua đối thoại, mà là biểu hiện ép buộc số phận của đất nước chúng tôi giống như Libya và Iraq"- KCNA dẫn lời ông Kim Kye- gwan nói.

Learning the complex dynamics between induction and optics in an attempt to solve one of the holy grails of physics, I could not have been more pleased.
Học được sự năng động phức tạp giữa cảm ứng điện từ và quang học trong một nỗ lực để giải quyết một trong những grails thánh của vật lý, sóng hấp dẫn, tôi không thể có được hài lòng hơn.

This is not an attempt to solve the problem through dialogue but rather the manifestation… to force the destiny of the collapsed Libya and Iraq to our dignified state,” Kim said, according to KCNA.
Đây không phải là nỗ lực giải quyết vấn đề qua đối thoại mà là hành động thị uy để ép đất nước đáng kính của chúng tôi rơi vào kết cục của Libya, Iraq đã sụp đổ", KCNA dẫn lời ông Kim.

Barak had participated in the Camp David Accords in 2000 as part of an attempt to solve the Israeli-Palestinian conflict, and now serves as the chairman of medical marijuana producer InterCure.
Barak đã tham gia vào Trại David Accord vào năm 2000 như là một phần của một nỗ lực để giải quyết cuộc xung đột Israel- Palestine, và hiện là chủ tịch của InterCure, chuyên chế xuất cần sa dùng cho y tế.

In an attempt to solve this mystery, my colleagues and I recently tested whether men's levels of the hormone testosterone are related to their postpartum depression risk during early parenthood.
Trong một nỗ lực để giải quyết bí ẩn này, các nhà nghiên cứu gần đây đã kiểm tra xem liệu mức testosterone của hoóc môn có liên quan đến nguy cơ trầm cảm sau khi sinh trong thời kỳ của những bậc cha mẹ mới hay không.