Какво е " ATTEMPTING TO DO " на Български - превод на Български

• опитват да направят
• опитва да прави
• опитът да се работи
• опитва да направи

Примери за използване на Attempting to do на Английски и техните преводи на Български

He is attempting to do this.
Той се опитва да прави това.

The technologies outlined below are attempting to do just that.
Бележките по-долу се опитват да направят именно това.

Were they attempting to do something new?
Той се опитва да направи нещо ново?

There are a few movements that are attempting to do just that.
Вече има определени движения, които се опитват да направят точно това.

Anobii is attempting to do something different.”.
АБВ се опитва да направи нещо различно.

Nonetheless, a growing number of Bible teachers have been attempting to do precisely that.
И все пак има много, много библейски учители, които се опитват да правят точно това.

I was just attempting to do the right thing.
Просто се опитвам да направя правилното нещо.

You agree not to decrypt cryptographic cipher keys or attempting to do so.
Вие се съгласявате да не кодирате криптографски шифрови ключове и да не се опитвате да правите това.

Russia is now attempting to do the same.
В момента Русия се опитва да направи подобно нещо.

We do have someone that, so far… has been very accurate at what they're attempting to do.
Имаме някакви предположения до момента но не можем да бъдем съвсем точни какво точно те се опитват да направят.

That is why I am attempting to do this in a….
Е, аз се опитвам да направя това в областта на….

However, the changes that are being imbedded in our legal system in the name of tort reform are attempting to do the same thing….
Въпреки това, промените, които са запечатани в нашата правна система, в името на непозволено реформа се опитват да направят същото….

Now they are attempting to do the same thing in Europe.
Сега се опитват да направят същото в Европа.

Political and economic vacuums tend to be filled, and these new European intellectual centers are attempting to do just that.
Политическият и икономически вакуум очевидно се нуждае от запълване и новите европейски интелектуални центрове се опитват да правят точно това.

Psychologists concur that attempting to do several tasks at once can result in lost time and productivity.
Психолозите са установили, че опитът да се работи по няколко задачи наведнъж може да доведе до загуба на време и производителност.

Peace requires treating others with equality; it can never be achieved through subjugation, as Israel and the U.S. are attempting to do.
Мирът изисква да се отнасяш към другия като с равен- никога не може да се постигне чрез подчиняване, както Израел и САЩ се опитват да направят.

Psychologists have found that attempting to do several tasks simultaneously can result in productivity losses.
Психолозите са установили, че опитът да се работи по няколко задачи наведнъж може да доведе до загуба на време и производителност.

Of course, remain hopeful that Russia will play a constructive role in the Balkans, as it has in the past, but we must remain vigilant, all of us… in watching what Russia is attempting to do,” Hoyt Brian Yee said after meeting with Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic in Belgrade on May.
Разбира се, надяваме се, че и занапред Русия ще играе конструктивна роля на Балканите, както и в миналото, но трябва всички да останем предпазливи по отношение на това, което Русия се опитва да прави”, заяви Хойт Ий след срещата със сръбския премиер Александър Вучич в Белград.

Psychologists have discovered that attempting to do several tasks at once can result in actually losing time and reducing productivity.
Психолозите са установили, че опитът да се работи по няколко задачи наведнъж може да доведе до загуба на време и производителност.

Policy makers are attempting to do the“minimum necessary to keep the economy on the rails,” Andrew Tilton, chief Asia-Pacific economist at Goldman Sachs Group Inc., said in a Bloomberg TV interview.
Политиците се опитват да направят"минимумът, необходим за поддържане на икономиката на релсите", казва в интервю за Bloomberg Андрю Тилтън, главен азиатско-тихоокеански икономист от Goldman Sachs Group Inc.

When Shostakovich was one of his students, Glazunov was attempting to do the same with Richard Strauss's Salome-"getting used to it, penetrating it, studying it", Shostakovich said.
Когато Шостакович е негов ученик, той се опитва да направи същото с операта„Саломе“ на Рихард Щраус-„… свиквам с него, прониквам, изучавам го…", казал той на Шостакович.

In his own peculiar way, Redzepi is attempting to do the same thing, only instead of trying to give it voice, he wants to put it on a plate.
По своя собствен, специален начин, Реджепи се опитва да направи същото, само че вместо да му придава глас, той иска да го положи на чиния.

Again, Trump is the attempt to do something extraordinary.
Отново, Камп е опитът да се извърши нещо изключително.

Every year, we attempt to do something.
Всеки ден ние се опитваме да направим нещо.

Camp is the attempt to do something extraordinary.
Камп е опитът да се извърши нещо изключително.

This exhibition is one small attempt to do just that.
Това е малък опит да направим точно това.

It was an attempt to do both, it didn't work, we move on.
Това беше опит да направим и двете неща, не проработи, продължаваме напред.

This book is an attempt to do so.
Тази книга е опит да направя това.

Any attempt to do so would mean my death.
Всеки опит да направя това би завършил със смърт.

Lots of probably have attempted to do that sort of ideas.
Много от най-вероятно са се опитали да направим този вид идеи.