Какво е " ATTEMPTING TO ENTER " на Български - превод на Български

• се опитват да влязат в
• опитват да навлязат
• опитващи се да влязат в
• опит да влязат
• опитал се да влезе в

Примери за използване на Attempting to enter на Английски и техните преводи на Български

Man armed with knife arrested attempting to enter Buckingham Palace.
Арестуваха мъж с нож, опитал се да влезе в Бъкингамския дворец.

Looters attempting to enter a cycle shop in North London during the 2011 England riots.
Грабители, опитващи се да влязат в магазин за велосипеди в Северен Лондон по време на безредиците в Англия от 2011 г.

In the past, women have been arrested for attempting to enter the stadium.
За пореден път обаче жени бяха арестувани за опит да влязат на стадиона.

She risks her own sanity by attempting to enter her daughter's mind and make sense of the seemingly bizarre things that Sally does, including building a wondrous house of cards.
Тя рискува собствения си здрав разум, като се опитва да влезе в съзнанието на дъщеря си и да разбере причините, които я карат да върши странни неща, включително и да изгражда поразителна къщичка от карти.

Patients also have concerns about how the big companies are attempting to enter the market.
Пациентите също имат опасения за това как големите компании се опитват да навлязат на пазара.

(c) entering or attempting to enter“Review surprise” multiple times through the use of multiple email addresses or the use of any robotic or automated devices to submit claims.
Или(в) при встъпване или се опитва да влезе в Giveaway няколко пъти чрез използването на множество адреси за електронна поща, както и използването на всякакви роботизирани или автоматични устройства, за да заявят участие.

Patients also have concerns about how the big companies are attempting to enter the market.
Пациентите също така имат опасения за начина, по който големите компании се опитват да навлязат на пазара.

Iraqi woman was captured today at the Ruse-Giurgiu border checkpoint while attempting to enter illegally into Romania with a British passport, Agency Agerpres reported, citing the Territorial Inspectorate of the Romanian border police.
Иракчанка бе заловена днес на ГКПП Русе-Гюргево при опит да влезе нелегално в Румъния с чужд британски паспорт, предаде агенция Аджерпрес, като се позова на Териториалния инспекторат на румънската гранична полиция.

Stump said an Afghan student was caught at the Canadian border by Canadian police while attempting to enter Canada from the U.S.
В един от случаите Пентагонът е потвърдил, че афганистански курсант е бил задържан от канадската полиция, докато се опитвал да влезе в Канада от САЩ.

Iraqi woman was captured today at the Ruse-Giurgiu border checkpoint while attempting to enter illegally into Romania with a British passport, Agency Agerpres reported, citing the Territorial Inspectorate of the Romanian border police.
Годишна иракчанка е била заловена на ГКПП Русе- Гюргево при опит да влезе нелегално в Румъния с чужд британски паспорт, съобщава агенция Аджерпрес, позовавайки се на Териториалния инспекторат на румънската гранична полиция.

Africa and Asia continued to arrive in Serbia, mainly from Turkey, via neighboring Bulgaria, attempting to enter Croatia and the EU.
Мигрантите продължават да пристигат в Сърбия, основно от Турция, чрез съседна България, като се опитват да влязат в Хърватия и в ЕС.

Greece is having difficulty coping with the sharp rise in illegal immigrants attempting to enter Europe through Greek islands and the shores of the Aegean.
Гърция среща трудности във връзка с рязкото увеличаване на броя на незаконните имигранти, опитващи се да влязат в Европа през гръцките острови и бреговете на Егейско море.

A year before the end of the First World War, Congress passed the Immigration Act of 1917, which drastically restricted the flow of immigrants attempting to enter the United States.
Година преди края на Първата световна война Конгресът на САЩ приема Закона за имиграцията от 1917 г., който драстично ограничава потока на имигрантите, опитващи се да влязат в САЩ.

Spain's maritime rescue service says it has brought to safety 152 migrants attempting to enter Europe by sea, while a boat with 54 more people is still missing.
Испанската морска спасителна служба съобщи, че е спасила 152-ма мигранти, опитващи се да влязат в Европа по море, а лодка с още 54-ма все още е в неизвестност.

Many of the migrants were rescued in waters controlled by Libya, a common route for undocumented migrants attempting to enter Europe from sub-Saharan Africa.
Много от мигрантите бяха спасени във водите, контролирани от Либия- общ маршрут за нелегалните имигранти, които се опитват да влязат в Европа от Африка.

Under Sessions's new rules, US attorneys now must criminally prosecute every person apprehended while attempting to enter the country between official ports of entry without proper documentation.
Според тези нови правила, прокурорите вече трябва да повдигат криминални обвинения срещу всеки, опитал се да влезе в страната без нужните документи.

In one case the Pentagon confirmed that an Afghan student had been detained by Canadian police while attempting to enter Canada from the United States.
В един от случаите Пентагонът е потвърдил, че афганистански курсант е бил задържан от канадската полиция, докато се опитвал да влезе в Канада от САЩ.

He said the latest figures collected by IMEPO for 2008 show that roughly 146,000 people were detained in border areas while attempting to enter Greece illegally; 55,000 of which were intercepted in the Aegean Sea or Evros prefecture.
Той каза, че последните данни, събрани от ИМЕПО за 2008 г., показват, че около 146 000 души са били задържани в граничните зони при опит да влязат незаконно в Гърция, 55 000 от които са били задържани в Егейско море или префектура Еврос.

Many of the migrants were rescued in waters controlled by Libya, a common route for undocumented migrants attempting to enter Europe from sub-Saharan Africa.
Много от мигрантите бяха спасени във водите, контролирани от Либия, обичаен маршрут за нелегални мигранти, опитващи се да влязат в Европа от Субсахарска Африка.

This is not to suggest by any means that all of the refugees attempting to enter Hungary are terrorists.
Това по никакъв начин не предполага, че всички бежанци, които се опитват да влязат в Унгария, са терористи.

Information exchanges that make the market sufficiently transparent can allow colluding companies to monitor where and when other companies are attempting to enter the market, thus allowing the colluding companies to target the new entrant.
Обменът на информация, който прави пазара достатъчно прозрачен, може да позволи на тайно договарящите се дружества да следят къде и кога други дружества се опитват да навлязат на пазара и по този начин да позволи на тайно договарящите се дружества да се насочат към новия участник.

There are only 3 attempts to enter the PIN- code.
Има само 3 опита за въвеждане на ПИН- кода.

Several protesters attempted to enter the building.
Част от протестиращите се опитаха да влязат в сградата.

Two men who attempted to enter the….
Двама мъже са се опитали да проникнат в….

Many illegal immigrants who attempt to enter Europe through Greek and Turkish waters are apprehended.[Getty Images].
Много незаконни имигранти, които се опитват да влязат в Европа през гръцки и турски териториални води, биват залавяни.[Гети Имиджис].

We have an obligation to help the countries on the Balkan route, which is used by migrants who attempt to enter the European Union,” Skalnik said.
Имаме задължение да помогнем на страните по балканския маршрут, който се използва от мигрантите, които се опитват да влязат в Европейския съюз", обясни дипломатът.

Under the influence of cancer, the blood-brain barrier diverts immune T cells that attempt to enter the brain to fight the tumor.
Под въздействието на рака, кръвно-мозъчната бариера отклонява имунните Т клетки, които се опитват да влязат в мозъка, за да се борят с тумора.

In the 21st-century Egypt has encountered a major problem with immigration, as millions of Africans attempt to enter Egypt fleeing poverty and war.
Век изправя Египет пред сериозен имиграционен проблем поради големия брой Африканци опитващи се да навлязат на териториата на страната бягайки от бедността или война по родните си места.

If there is an improvement, then they make one more attempt to enter the product in the menu, but this is done very carefully.
Ако има подобрение, направете още един опит да въведете продукта в менюто, но това се прави много внимателно.

These two priests attempted to enter God's presence with an offering made with their own hands;
Тези двама свещеници се опитаха да влязат в Божието присъствие с жертва, направена с техните собствени ръце;